Ninh Bình

ニンビン省はベトナム北部にある省で、そびえ立つ石灰岩のカルスト地形、静かな川、緑豊かな田んぼといったドラマチックな景観から「陸のハロン湾」とよく例えられます。ハノイから南へ約100キロメートルに位置するこの魅惑的な場所は、自然の美しさ、深い文化遺産、そして歴史的な重みがユニークに融合しています。古代の寺院や仏塔が山腹に彫り込まれ、静かなボートツアーが洞窟や水路のネットワークを滑るように進む場所です。

その景観の美しさだけでなく、ニンビン省はベトナム史上、国の最初の首都として重要な位置を占めています。この地域は、緑の田んぼを自転車で駆け抜けたり、広大な展望台に登ったり、田舎の生活の穏やかなリズムを発見したりと、探検を誘います。多くの旅行者はハノイからの日帰り旅行を選びますが、その静かな雰囲気と多様な魅力を真に吸収するには、少なくとも2日から3日の滞在が推奨されます。

ベトナム独立の黎明

ニンビン省の歴史的重要性は、独立ベトナムの誕生の地としての役割に深く根ざしています。西暦968年、地方指導者であったディン・ボー・リンは、12の封建領主を打ち破り、国を統一することに成功しました。彼はディン朝を建国し、故郷であるホアルーを新国家「大越」の首都に選びました。周囲の石灰岩の地形は自然の要塞となり、ホアルーは防御しやすい拠点となりました。この時代は、統一された自己統治国家としてのベトナムの始まりを告げるものでした。

ホアルーは、ディン朝（968-980年）、黎朝初期（980-1009年）、そして李朝初期（1009-1010年）の初期を含む約40年間、若い国家の政治的、経済的、文化的な中心地であり続けました。1010年に首都はタンロン（現在のハノイ）に移転し、ホアルーは「古都」となりました。現在、ホアルー古都遺跡には、かつて国を守護した断崖を背景に、ディン王と黎王に捧げられた寺院が保存されています。

その帝国の過去を超えて、チャンアン洞窟群での考古学的発掘により、30,000年以上前の人間の居住の証拠が発見されており、ニンビン省は東南アジアで最も長く連続した人間の存在記録を持つ場所の一つとなっています。この深い歴史と独特の地理的特徴が組み合わさった結果、チャンアン景観複合体は2014年にユネスコ複合遺産として登録されました。

ニンビン省は、豊かな自然と歴史的な見どころを提供しています。

チャンアン洞窟群またはタムコック・ビックドンでの景観ボートツアーは、おすすめのアクティビティです。ユネスコ世界遺産であるチャンアンは、伝統的な木造サンパンでアクセスできる、川の洞窟と古代寺院の複雑なネットワークが特徴です。タムコックは、絵のように美しい田んぼと、足でボートを漕ぐ船頭の珍しい光景で知られています。どちらも、ドラマチックなカルスト地形を巡る静かな旅を提供します。

広大な景色を楽しむには、ハンムア展望台まで500段の石段を登ってください。頂上からは、タムコックの曲がりくねった川、田んぼ、そびえ立つ石灰岩の景観の広大な眺めが楽しめます。

タムコックから自転車で短時間で行けるビックドン寺は、山腹に組み込まれた絵のように美しい三層の仏教寺院複合施設で、洞窟が寺院の一部を形成しています。

ホアルー古都を訪れて、自然の要塞のような断崖を背景に、ベトナムの初期の王たちに捧げられた寺院を散策しましょう。

異なる体験をしたい方には、ベトナム最大級の寺院複合施設の一つであるバイディン寺を訪れることをお勧めします。そこには、そびえ立つ黄金の仏像と約500体の羅漢像があります。

自然愛好家は、鳥の観察や絶滅危惧種のデラクールラングールに出会える可能性のある、静かな湿地帯であるヴァンロン自然保護区を探索することもできます。

ニンビン省は一年中訪問者を歓迎する目的地であり、各季節が独特の魅力を持っています。

最も快適な気候は秋（9月から11月）で、気温は20℃から28℃、湿度は低く、サイクリングやウォーキングに最適です。

春（1月下旬から4月）も過ごしやすく、涼しく穏やかな天気で、観光や祭りに最適です。

象徴的な黄金の田んぼを見るには、収穫期の5月下旬から6月上旬に計画してください。この時期、タムコックの田んぼは鮮やかな黄色に変わりますが、気温は高くなることがあります。

最も緑豊かな景観は、通常2月から4月と10月に見られます。

ニンビン省へはハノイから容易にアクセスでき、所要時間は約2〜3時間です。

リクライニングシートなどの設備を備えた快適なリムジンバスは、宿泊施設への直接送迎を提供するため、人気の選択肢です。電車も利用可能で、景色の良いルートを提供しています。

ニンビン省に到着したら、自分のペースで地域を探索するために、自転車またはバイクのレンタルを強くお勧めします。道は一般的に平坦で整備されており、田んぼや地元のコミュニティをゆっくりと走ることができます。

チャンアンやムア洞窟などの人気のあるアトラクションで大勢の観光客を避けるには、早朝の訪問を検討してください。国内からの観光客が多く土曜日に訪れるため、平日は週末よりも通常混雑が少ないです。

多くの家族経営のビジネスや小さなお店では現金が必要なので、現金を持参することが重要です。