「ペタルマ川」という名前を持つ水路は、その一般的な名称とは異なります。
Colin Marquardt, Colin Marquardt / Public domain, via Wikimedia CommonsPetaluma
Self-guided audio walking tour of Petaluma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Victorian elegance meets an industrial past, shaped by the Petaluma River's ebb and flow.”
Petaluma、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ペタルマの中心部は、驚くべき強さでカリフォルニアの壊滅的な大災害を乗り越えました。
ペタルマはかつて、専門的なサービスを備えた、養鶏の世界で独自の区別を持っていました。
Petalumaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Petaluma?
Petalumaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Petaluma
ソノマ郡にあるペタルマ市は、永続的な魅力と活気ある現代的な精神が融合した魅力的な都市です。サンフランシスコ・ベイエリアのノースベイ地域に位置し、1858年に法人化され、カリフォルニアでも有数の歴史ある都市となっています。この市の名前は、かつてペタルマ川のほとりを飾っていたミウォック族の村「Péta Lúuma」に由来し、「丘の裏側」または「傾斜した尾根」を意味します。
今日、ペタルマはその驚くほど保存状態の良い歴史的中心部で称賛されており、その永続的な建築と回復力の証となっています。国立歴史登録財に登録されているこの歩行者天国のようなダウンタウン地区には、19世紀のアイアンフロント建築が見事に並び、現在は専門店、高く評価されているファーム・トゥ・テーブルのレストラン、アートギャラリーが入居しています。この市の独特な性格は、ゴールドラッシュ時代に賑やかな内陸港としての発展に不可欠だった、潮汐のある入り江であるペタルマ川によってさらに形作られています。
その建築美を超えて、ペタルマは食の楽しみ、クラフト飲料、そしてダイナミックなアートシーンの中心地として栄えています。「世界の卵の首都」としての農業の起源から、地元のワイン、ビール、スピリッツの目的地としての現在の地位まで、ペタルマは訪問者にその深い過去とエネルギッシュな現在を探求するよう誘います。
## ミウォック族の村から養鶏大国へ ペタルマの物語は、何千年もの間、この肥沃な谷の豊かな恵みと航行可能な水路に惹かれて繁栄してきたコースト・ミウォック族やその他の先住民部族から始まります。現代の都市は、1834年にメキシコ軍の将軍マリアーノ・グアダルーペ・バジェホに与えられた広大な66,000エーカーの土地特許であるペタルマ・ランチョにその起源をたどります。彼はこの市の創設者と見なされています。彼のペタルマ・アボベは、1836年から1846年の間に建設され、今日では米国で最大のAdobe建築の一つであり、州立歴史公園として、カリフォルニアのランチョ時代への窓を提供しています。
## 商業の川 1849年のカリフォルニア・ゴールドラッシュの後、ペタルマの川沿いの立地が経済の原動力となりました。ペタルマ川は潮汐のある入り江であり、サンフランシスコとオークランドの急速に拡大する人口に、肥沃な谷からの農産物、家禽、乳製品を輸送する重要な交通動脈として機能しました。河川蒸気船時代の頂点には、カリフォルニア州の他のどの川よりも多くのトン数とドル価値がペタルマ川を通過し、ペタルマをカリフォルニアで3番目に賑わう内陸港として確立しました。
## 世界の卵のバスケット この市の農業の繁栄、特に家禽は、「世界の卵の首都」としての名声につながり、「チカルーマ」という愛称で呼ばれるようになりました。このブームは、1879年にペタルマで最初の実用的な鶏の孵化器がライマン・C・バイスによって発明されたことで大きく推進されました。この市は、世界初の、そして唯一の鶏薬局さえ設立しました。
## 建築の耐久性 ペタルマの世紀転換期の繁栄は、保存状態の良い商業、工業、住宅建築に反映されています。この市のダウンタウンは、ミシシッピ川以西で最も多くのアイアンフロント建築が集まる場所の一つであり、その歴史地区は国立歴史登録財に登録されています。決定的なことに、ペタルマの花崗岩の基盤は、1906年の壊滅的な地震に対する自然な防御となり、ベイエリアの他の都市で見られた広範囲な破壊からその歴史的建築物を守りました。
## 工業の創意工夫と進化 卵以外にも、ペタルマは他の産業を育みました。カールソン・カリアー社は1892年にペタルマ・シルク・ミルを建設し、ミシシッピ川以西最大の絹織物工場となりました。この歴史的建造物は後に戦争遂行のために絹のパラシュートを製造し、さらにはアポロおよびジェミニ宇宙ミッションの合成コードを製造するなど、驚くべき工業的変革を示しました。今日、このランドマークはブティックホテルとして思慮深く再利用され、その建築遺産を保存しています。
探索は、歴史的なダウンタウン・ペタルマ、国立歴史登録財に指定された歴史地区から始めましょう。19世紀のアイアンフロント建築が並ぶ印象的な通りを散策し、現在は様々なブティック、アートギャラリー、レストランがあります。美しい1904年のカーネギー図書館建築に収められたペタルマ歴史図書館・博物館を訪れることをお勧めします。この博物館には、カリフォルニアで最大の自立型ステンドグラスドームがあります。博物館では、5月から10月まで、歴史的なダウンタウンのガイド付きウォーキングツアーを提供しています。
ペタルマ・アボベ州立歴史公園で時代を遡りましょう。ここは、バジェホ将軍の広大な19世紀のランチョの本部であり、北カリフォルニアで最も古い保存状態の良い建物の一つです。アウトドア愛好家には、ショレンバーガー公園が165エーカーのトレイルを提供しており、バードウォッチングや野生生物の観察に最適です。2マイルの円形コースもあります。また、The FloathouseからのレンタルやClavey Paddlesportsからのガイド付きツアーで、ペタルマ川や湿地帯をパドルすることもできます。
ペタルマの料理とクラフト飲料のシーンは大きな魅力です。Lagunitas Brewing Co.や、ボッチェコートと子供の遊び場もあるBrewsters Beer Gardenのような場所で地元のビールを味わいましょう。ダウンタウンのテイスティングルームで地元のワインやスピリッツを探索したり、地元のクリームリーで職人技のチーズを訪れたりしましょう。元々は1911年のヴォードヴィル劇場だったミスティック・シアターは、現在ライブミュージック会場として機能しています。
ペタルマは温暖な地中海性気候を経験するため、一年中快適な目的地となります。暖かい季節のアクティビティに最も適した時期は、6月下旬から9月中旬にかけてで、夏は暖かく乾燥しており、平均気温は摂氏25.5度から28.3度です。夏の朝はしばしば霧がかかりますが、正午には晴れます。春と初秋も、快適な気温と少ない降雨量を提供します。冬は涼しく雨が多いですが、ほとんどの降水は12月から3月にかけて起こり、深刻な霜はまれです。
ペタルマはサンフランシスコの北約32マイルに位置しています。イーストベイから車で来る場合は、リッチモンド橋を渡ってハイウェイ580を西へ進み、ハイウェイ101ノースに合流してペタルマへ向かいます。サクラメントから来る場合は、ハイウェイ80を西へ進み、ハイウェイ37を西へ進み、レイクビル・ハイウェイで右折してダウンタウン・ペタルマへ入ります。
飛行機で来る場合は、サンタローザにあるチャールズ・M・シュルツ・ソノマ・カウンティ空港(STS)が便利で、レンタカーや地上交通機関を提供しています。Groome Transportationは、STS、サンフランシスコ国際空港(SFO)、オークランド国際空港(OAK)間のバスサービスを提供しており、ペタルマにも停車します。ペタルマ市内では、公共交通機関としてペタルマ・トランジットのバス(全乗客無料)と、ソノマ郡とマリン郡を結ぶSMARTトレイン(ペタルマに2つの駅があります)があります。LumaGoは、ダウンタウン・ペタルマとその周辺地域向けの無料オンデマンドシャトルサービスです。改修されたミッション・リバイバル様式の駅舎にあるペタルマ・ビジターズ・センターでは、地図やセルフガイドツアーの旅程を提供しています。
- ペタルマは何で知られていますか?
- ペタルマは、アイアンフロント建築が特徴の保存状態の良い歴史的なダウンタウン、かつて「世界の卵の首都」であった歴史、そして地元の醸造所、ワイナリー、ファーム・トゥ・テーブルのレストランを含む活気ある食とクラフト飲料のシーンで知られています。
- ペタルマという名前はどうやって付けられたのですか?
- この市の名前は、ペタルマ川のほとりにあったミウォック族の村「Péta Lúuma」に由来します。この名前は「丘の裏側」または「傾斜した尾根」を意味します。
- ペタルマ川は本当に川ですか?
- ペタルマ川は技術的には潮汐のある入り江であり、その流れは潮汐の影響を受け、両方向に動きます。1959年の連邦議会の法案により「川」として指定されました。
- ペタルマは1906年の地震を生き延びましたか?
- はい、ペタルマのダウンタウンは、その下の花崗岩の基盤のおかげで、1906年のサンフランシスコ地震で軽微な被害しか受けませんでした。
- ペタルマでアウトドアで何ができますか?
- アウトドアアクティビティには、ペタルマ川や湿地帯でのパドル、バードウォッチングのためのショレンバーガー公園でのトレイル散策、ペタルマ・アボベ州立歴史公園の訪問が含まれます。
- 車なしでペタルマをどうやって移動できますか?
- ペタルマでは、ペタルマ・トランジットによる無料のローカルバスサービス、他のソノマ郡とマリン郡の都市を結ぶSMARTトレイン、ダウンタウン向けの無料オンデマンドシャトルLumaGoが利用できます。
Petaluma in your own language — all 32· 32
Petaluma in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara