リオバンバはエクアドルで最初に設立されたスペイン都市として知られていますが、今日訪れる都市は最初の姿ではありません。
David C. S. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsRiobamba
Self-guided audio walking tour of Riobamba — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Andes meet the sky and history resonates through rebuilt streets.”
Riobamba、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
リオバンバの特定の展望地点からは、エクアドルで最も高い山であるチンボラソ山の頂上を眺めることができます。この山が地球上で太陽に最も近い地点であることを知っていましたか?
リオバンバの多くの公共広場の中でも、スークレ公園には特定の都市改善を記念する興味深い記念碑があります。
Riobambaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Riobamba?
Riobambaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Riobamba
「アンデスのスルタン」とも呼ばれるリオバンバは、エクアドルのチンボラソ州の州都です。標高2,754メートル(9,035フィート)のチャンボ川渓谷に位置しています。この都市はエクアドル中央高地の重要な商業的結節点として機能し、パンアメリカンハイウェイの重要な中継地点となっています。常に主要な観光地というわけではありませんが、リオバンバは歴史的な重要性と地元文化の融合を提供し、巨大なチンボラソ火山を含むエクアドルで最もドラマチックなアンデスの景観への玄関口となっています。
この都市の本質は、過去と現在によって形作られています。壊滅的な地震後の再建の結果である格子状の街路は、市場や人々の伝統的な服装に見られる強い先住民の存在とは対照的です。リオバンバは、キトやクエンカのような大都市と比較して、より本格的で訪問者中心ではない体験を提供しており、地元の人々の生活やアンデスの壮大さとのより深い繋がりを求める人々にとって魅力的な立ち寄り先となっています。
最初にして唯一の都市とその運命
リオバンバは、1534年8月15日にディエゴ・デ・アルマグロによってサンミゲル平原に設立された、現在のエクアドルにおける最初のスペイン都市という名誉を持っています。リリバンバとしても知られるこの最初の入植地は、既存のプルハ族の都市の跡地に建設されました。プルハ族は15世紀後半にインカ帝国によるこの地域への拡大に激しく抵抗し、最終的にインカの指導者ワイナ・カパックと同盟を結びました。1563年までに、リオバンバはスペイン帝国のキト王立管轄区の一部となっていました。
しかし、繊維製造センターとしての都市の初期の繁栄は悲劇的に中断されました。1797年、壊滅的な地震がエクアドル中央部を襲い、リオバンバを完全に破壊し、アンデス山脈間の谷に広範囲にわたる壊滅的な被害をもたらしました。マグニチュード7.6から8.3と推定されるこの地震は、大規模な地滑りを引き起こし、元の集落を消滅させ、6,000人から40,000人の命を奪いました。
再生と新たな目的
地震の後、リオバンバは数年後に、元の場所から約14キロメートル(8.7マイル)離れたカハバンバ村の近くで再建されました。この移転により、キトやクエンカのような都市の植民地時代の中心部とは異なる、典型的な格子状のパターンを特徴とする新しい都市デザインが生まれました。破壊にもかかわらず、この都市はスペイン植民地時代の建築様式の影響の多くを保持していました。リオバンバはエクアドルの独立初期において中心的な役割を果たし、1830年8月14日には最初の憲法制定議会がそこで開催され、国の最初の憲法を起草し、初代大統領フアン・ホセ・フローレスを選出しました。この歴史的な出来事は、他の多くの「最初」の中でも、リオバンバに「最初の都市」という称号をもたらしました。
植民地時代とその後の期間を通じて、リオバンバ地域はヨーロッパの搾取に対する頻繁な先住民の反乱で知られており、1764年には増税のために深刻な反乱が発生しました。今日、リオバンバは、活気ある市場や住民の伝統的な服装に現れている、強い先住民とメスティーソのアイデンティティで認識されています。周辺地域からの農産物の輸送と交換の重要な中心地であり続けています。
リオバンバの市内中心部は、その過去と文化を反映した注目すべき景観を持つ、快適なウォーキング環境を提供しています。マルドナド公園はメイン広場として機能し、リオバンバ大聖堂や市庁舎のような植民地時代の建物に囲まれています。1835年に建てられた大聖堂は、先住民とスペイン人の両方の影響を描いたレリーフを持つ白い石灰岩のファサードが特徴で、その内部には植民地時代のリオバンバの断片が保存されています。もう一つの建築的な見どころは、主に地元の職人によって設計された、エクアドルで唯一の円形の教会であるバシリカです。
この都市の市場は特に魅力的で、地元の人々の生活を垣間見ることができます。特にサンアルフォンソ市場周辺の土曜日の市場は、周辺の村々から来た人々が、しばしば伝統的な服装で、織物、食品、手工芸品を販売する賑やかなイベントです。より専門的な体験を求めるなら、街から約20分のカルピ家畜市場は、家畜の取引が活発に行われる光景です。歴史的な邸宅に収められた市博物館のような博物館は、地元の歴史と文化への洞察を提供し、宗教芸術博物館は17世紀と18世紀の作品を展示しており、貴重な石で飾られた金色の聖体容器も含まれています。
リオバンバは、周辺のアンデスの山々を探索するための出発点としても機能します。エクアドルで最も高い山である雄大なチンボラソ火山には容易にアクセスでき、標高4,800メートルの避難小屋までハイキングツアーが利用可能です。ナリス・デル・ディアブロ(悪魔の鼻)列車(現在はリオバンバから2時間のバス旅であるアラウシから出発)は、急勾配と風光明媚な景色で有名な体験として今も称賛されています。
リオバンバは高地のせいで一年中温暖な気候を経験します。しかし、特にチンボラソの山々をはっきりと見ることができ、最適な山の眺めを楽しむのに最も適した時期は、6月から9月までの乾季です。この時期は日中は晴れることが多いですが、夜は冷え込むことがあるため、重ね着をお勧めします。この時期以外は午後に雨が降ることが多いですが、気温は比較的安定しています。復活祭や11月の祝祭のような国の祝日には、市内の活動が増加します。
リオバンバはバスでエクアドルのほとんどの主要都市に接続されており、バニョスまで約1.5時間、キトまで4時間、クエンカまで5〜6時間です。市内では、歴史地区の多くの主要なアトラクションは徒歩圏内です。長距離や近くの場所への旅行には、タクシーと公共バスが容易に利用でき、手頃な価格です。タクシーは通常、日中は最低料金が1.20ドル、午後7時以降は1.30ドルです。
リオバンバの標高は2,754メートル(9,035フィート)であるため、高山病を経験する可能性があります。水分補給を心がけ、到着後は無理せず休息をとることで症状を和らげることができます。市場を散策する際は、値引き交渉が体験の一部となることもありますが、多くの商品は地元や先住民の人々によって手作りされていることを覚えておき、公正な価格設定を心がけてください。
- リオバンバは何として知られていますか?
- リオバンバは、「アンデスのスルタン」および「最初の都市」として広く知られています。
- リオバンバはなぜ「最初の都市」と呼ばれるのですか?
- リオバンバは、エクアドルで最初に設立されたスペイン都市であり、1830年にエクアドルの最初の憲法が調印された場所であるため、「最初の都市」という称号を得ました。
- リオバンバはチンボラソ探検の良い拠点ですか?
- はい、リオバンバは、地球上で太陽に最も近い地点であり、エクアドルで最も高い山であるチンボラソ火山の探検の拠点として優れています。
- リオバンバで試すべき地元の料理は何ですか?
- リオバンバでは、しばしば*リャピンチャチョス*(チーズを詰めたジャガイモのトルティーヤ)、*モテ*(茹でたトウモロコシ)、サラダと共に提供される*オルナード・リオバンベーニョ*(ローストポーク)を試すべきです。
- リオバンバに市場はありますか?
- はい、リオバンバは活気ある市場で知られており、特にサンアルフォンソ市場周辺では、毎週土曜日に大規模な先住民市場が開催され、織物、食品、手工芸品が販売されています。
- リオバンバの元の都市に何が起こりましたか?
- リオバンバの元の都市は、1797年の強力な地震によって完全に破壊され、その後、元の場所から14キロメートル離れた場所に再建されました。
Riobamba in your own language — all 32· 32
Riobamba in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara