外灘に並ぶ壮大なヨーロッパ風の建物は、上海が国際金融ハブであった過去の物語を語っています。しかし、ある著名な建物は、何十年にもわたって文字通り隠されていた秘密を抱えていました。
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsShanghai
Self-guided audio walking tour of Shanghai — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Shanghai: Where Art Deco echoes meet futuristic skylines.”
Shanghai、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
明代の官僚の両親のために建てられたこの古典的な中国庭園は、街の喧騒から静かな逃避を提供します。しかし、その静かな美しさには、紛争時に予期せぬ役割を果たした激動の過去が隠されています。
旧フランス租界の並木道を散策すると、独特のヨーロッパの魅力に気づくでしょう。しかし、これらの通りの一般的な光景には、そのフランスの遺産に直接結びついた驚くべき起源の物語があります。
Shanghaiのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Shanghai?
Shanghaiのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Shanghai
上海は「魔法の都市」とも呼ばれ、歴史、文化、未来への野心が層をなして融合する広大な大都市です。中国中央海岸の長江河口に位置し、小さな漁村から世界最大級の港湾都市、そして国際的な金融センターへと発展しました。この街のダイナミックなアイデンティティは、植民地時代の過去と急速な現代開発が striking に融合したもので、そびえ立つ超高層ビルがヨーロッパ時代の建物や伝統的な庭園と並んでいます。
この活気あふれる都市景観は、1920年代から30年代のアール・デコの影響から現代の浦東の驚異まで、独特の建築様式を特徴としています。上海独自の文化タペストリーは、呉越両王朝の影響が織り込まれた伝統的な中国文化と、特に西洋文化の影響によって形作られています。この街は、オープンさ、創造性、多様性を受け入れ、常に吸収し、革新し続けています。
漁村から国際的ハブへ
上海の起源は紀元前5000年頃の集落に遡りますが、5世紀から7世紀にかけて、呉淞江(現在の蘇州河)のほとりに小さな漁村として現れました。この川は、川で使われる蟹の罠のために「滬」と呼ばれ、今日でもこの街の略称として使われています。1292年までに、上海は商業都市から県庁所在地へと発展しました。
この街の軌道は19世紀に劇的に変化しました。第一次アヘン戦争(1839年~1842年)で中国が敗北した後、南京条約により上海は開港され、主にイギリスとフランスの西側諸国に租界が与えられました。これは、19世紀半ばから20世紀半ばにかけて続いた上海の植民地時代の始まりを告げるものでした。イギリス人は黄浦江沿いに租界を設立し、1863年にアメリカ人コミュニティと合併した後、国際租界となりました。フランス人も1849年に独自の租界を設けました。
この時代、水辺の遊歩道である外灘は、泥の小道から東アジアの主要な金融センターへと変貌しました。銀行、商社、領事館が立ち並び、新古典主義、バロック、アール・デコなどのヨーロッパ建築様式を反映していました。この街は繁栄し、道路、ホテル、ガス灯、電力、電話、路面電車などのインフラを開発しましたが、中国の他の多くの地域は内戦を経験していました。1920年代と1930年代は、上海の「黄金時代」と見なされ、活気あるナイトライフ、コスモポリタンな文化、そして経済の隆盛を誇り、「東洋のパリ」というニックネームを得ました。
しかし、この繁栄は第二次世界大戦とそれに続く共産主義時代によって中断されました。日本は1937年に上海に侵攻し、1941年までに国際租界とフランス租界を占領しました。1949年の共産党解放後、外灘の建物は政府用途に転用され、西側植民地主義の拒絶を象徴しました。1970年代後半から1980年代にかけて、中国の経済自由化とともに、外灘の建物は徐々に元の機能に戻り、金融機関の復帰が奨励されました。1990年には、当時ほとんどが水田だった浦東地区が経済特区に指定され、今日の未来的なスカイラインへと急速に発展し、歴史的な外灘とは直接対照をなしています。
まずは、上海の象徴的なウォーターフロントプロムナードである外灘から探索を始めましょう。ここでは、52の歴史的建造物が、国際的な金融ハブとしての過去を反映した、ゴシック、バロック、新古典主義、ロマネスク、アール・デコ建築の融合を披露しています。黄浦江の対岸には、上海タワー、オリエンタルパールタワー、金茂タワーなど、世界で最も高い超高層ビルがいくつかある浦東の未来的なスカイラインを眺めることができます。これらのタワーの展望台からは、街の広大な景色が楽しめます。
豫園で、明代に遡る古典的な中国庭園で、時間旅行を体験しましょう。この静かな隠れ家には、伝統的なパビリオン、精巧な岩山、ジグザグの橋、静かな池があります。庭園の隣には、上海の有名な小籠包(スープ入り小籠包)を味わえる地元のレストラン、茶室、お土産店がある活気のあるエリア、豫園商城があります。
異なる歴史的視点を得るには、旧フランス租界を散策しましょう。この地区は、並木道、歴史的な別荘、中国と西洋の建築がユニークに融合した、独特のヨーロッパの雰囲気を残しています。これらの魅力的な建物に現在入居しているブティック、カフェ、レストランを探索してください。租界内にある復興公園を訪れて、伝統的な中国の太極拳やオペラを鑑賞するのも良いでしょう。
上海は湿潤亜熱帯気候で、四季がはっきりしています。訪問に最も適した時期は、秋(9月~11月)と春(3月~5月)です。秋は穏やかで晴れた乾燥した気候で、混雑も少なく、ウォーキングツアーに最適です。春も心地よい気温と咲き誇る庭園が楽しめますが、降雨量はやや多くなります。夏(6月~8月)は暑く湿度が高く、雨が多く、混雑のピークです。冬(12月~2月)は寒く湿っていますが、時折小雪が降ることもありますが、ほとんど雪にはなりません。
上海の公式通貨は人民元(CNYまたはRMB)です。ホテルや高級小売店などの大規模な施設では主要な国際クレジットカードが利用できますが、AlipayやWeChat Payなどのデジタル決済プラットフォームが、地元の屋台料理や小さなお店でのほとんどの取引を支配しています。旅行前にこれらのアプリのいずれかをダウンロードして設定し、海外のクレジットカードをリンクすることを強くお勧めします。現金も利用できますが、地元の市場やタクシーでは、より小さい額面の紙幣(10、20、50元)が推奨されます。
米国市民を含むほとんどの外国人旅行者は、中国に入国するために観光ビザ(Lビザ)が必要です。ただし、乗り継ぎ乗客には一部例外があります。パスポートは滞在期間満了後少なくとも6ヶ月間有効で、2ページの空白ページが必要です。また、確定した旅行日程とホテルの予約も必要です。到着後24時間以内にホテルまたは最寄りの警察署に滞在を登録することを忘れず、常にパスポートとビザを携帯してください。
上海は世界最長の地下鉄網を誇り、市内を非常に簡単に移動できます。タクシーもすぐに利用でき、DiDi(中国のUber)のような配車アプリも利用できます。地元の人々と交流する際は、礼儀正しさが非常に重視されます。デリケートな話題は避け、人に指をささず、写真を撮る前に許可を得てください。物を渡したり受け取ったりする際は、敬意の印として両手を使用してください。チップは慣習ではなく、奨励されないことさえあります。
- 現地通貨は何ですか?また、どのように支払いをすればよいですか?
- 公式通貨は人民元(CNY/RMB)です。一部の場所では主要クレジットカードが利用できますが、AlipayやWeChat Payなどのデジタル決済アプリが主流です。海外のクレジットカードをこれらのアプリのいずれかにリンクすることをお勧めします。地元の業者向けに、少額紙幣の現金も用意しておきましょう。
- 上海を訪れるにはビザが必要ですか?
- 米国市民を含むほとんどの外国人旅行者は、中国に入国するために観光ビザ(Lビザ)が必要です。一部の乗り継ぎ乗客には例外があります。パスポートは滞在期間満了後少なくとも6ヶ月間有効で、2ページの空白ページがあることを確認してください。
- 上海を移動するのに最適な方法は?
- 上海には世界最長で最も効率的な地下鉄網があり、市内を非常に簡単に移動できます。タクシーやDiDiのような配車アプリも広く利用可能で便利です。
- 知っておくべき重要なエチケットのヒントは何ですか?
- 礼儀正しさが非常に重視されます。政治などのデリケートな話題は避け、人に指をささず、写真を撮る前に許可を得てください。物を渡したり受け取ったりする際は両手を使用し、チップは慣習ではないことに注意してください。
- 上海を訪れるのに一年で最も良い時期はいつですか?
- 上海を訪れるのに最適な時期は、秋(9月~11月)と春(3月~5月)です。これらの季節は、穏やかな気温、澄んだ空、そして観光に最適な少ない混雑が特徴です。
- 上海は何で有名ですか?
- 上海は、歴史的な外灘の建築と未来的な浦東のスカイラインの印象的な融合、活気ある食文化(特に*小籠包*)、広大な地下鉄網、そして東西文化のユニークな融合で知られています。
Shanghai in your own language — all 32· 32
Shanghai in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara