象徴的な貝殻型のカンポ広場には、シエーナの中世の統治について多くを物語るデザイン上の選択が隠されています。
Zairon / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSiena
Self-guided audio walking tour of Siena — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones tell stories of civic pride and enduring community.”
Siena、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
シエーナ大聖堂の精巧な大理石の床を調べると、その本来の、より壮大な目的が明らかになります。
パラッツォのカラフルな旗と熱狂的なライバル関係を超えて、シエーナの17のコントラーダは、そのメンバーに関する驚くべき伝統を持っています。
Sienaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Siena?
Sienaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Siena
トスカーナの中心に位置するシエーナは、驚くほど保存状態の良い中世への旅へとあなたを誘います。ユネスコ世界遺産に登録されているその歴史地区は、広大な公共広場へと開ける、狭く曲がりくねった通りを探索することを奨励しています。象徴的なカンポ広場からそびえ立つシエーナ大聖堂に至るまで、街の独特なゴシック建築は、何世紀にもわたる芸術的および市民的な誇りを示しています。
建築の驚異を超えて、シエーナは17のコントラーダ、すなわち都市地区に深く根ざした活気ある地元の文化で脈打っています。これらの地域はシエーナの生活の心臓部であり、世界的に有名なパラツィオ馬レースで最高潮に達する強い共同体意識とライバル意識を育んでいます。シエーナは、生きている歴史と活気に満ちた現代的な雰囲気を融合させ、イタリアの遺産の本格的な味を提供しています。
芸術と美しさの点でフィレンツェのライバルと見なされることが多いシエーナは、訪問者にとってより親密で管理しやすい規模を提供しています。歩行者に優しい旧市街は、花で飾られた中庭、屋上からの眺め、そして広がる地元の精神を発見しながら、ゆったりとした散策を可能にします。
## エトルリアのルーツから中世の強国へ シエーナの起源は、紀元前7世紀頃のエトルリア時代に遡り、サイナ族と呼ばれる部族が3つの戦略的な丘に定住しました。エトルリア人は、自然の防御、豊富な水、肥沃な土地のためにこの場所を選び、サイナ・エトルリアエの集落を設立しました。ローマ帝国の拡大に伴い、シエーナは紀元前1世紀にローマの町サイナ・ユリアとなりました。しかし、この時代、フィレンツェやピサのような他のトスカーナの都市と比較して、比較的辺境にとどまりました。
西ローマ帝国の崩壊後、シエーナは衰退期を経験しましたが、主に交易路沿いの戦略的な位置のおかげで、中世初期に徐々に回復しました。10世紀までに、シエーナは自由なコミューンとして発展し始め、封建領主から独立を勝ち取りました。12世紀と13世紀はシエーナの黄金時代を迎え、貴族と裕福な商人の寡頭制によって統治される強力な共和国へと変貌しました。都市は羊毛貿易と堅牢な銀行システムを通じて経済的に繁栄し、1472年に設立された世界最古の継続的に運営されている銀行であるモンテ・デイ・パスキの本拠地にもなりました。この財政的な強さは、壮大な建物の建設と芸術作品の委託を促進し、シエーナが文化的に繁栄することを可能にしました。
この間、シエーナとフィレンツェのライバル関係は激化し、1260年のモンタペルティの戦いのような紛争につながり、シエーナは重要な勝利を収めました。この競争は文化的な成長を刺激し、シエーナは芸術と建築においてフィレンツェを凌駕しようとしました。しかし、壊滅的な疫病と16世紀のフィレンツェのメディチ家による最終的な征服は、衰退期とフィレンツェの支配につながり、シエーナ共和国の終焉を告げました。しかし、シエーナのその後の政治的および経済的な無関心さは、意図せずしてそのゴシック時代のアイデンティティを保存し、今日見られる驚くほど無傷の中世都市を残しました。1859年、シエーナはトスカーナで最初にイタリア王国への併合に投票した都市となりました。1966年、主要広場への車の乗り入れを禁止した最初のヨーロッパの都市となりました。
## シエーナ建国の伝説 地元の伝説によると、シエーナはローマの創設者ロムルスとその兄弟であるレムスの双子の息子、セニウスとアスキウスによって設立されました。父がロムルスに殺された後、兄弟はローマから逃亡し、シエーナが採用したシンボルである乳児に乳を与える雌オオカミの像を持ってきました。彼らは、シエーナの黒と白の色に由来すると言われている、黒と白の2頭の馬に導かれました。ロムルスとレムスとは異なり、セニウスとアスキウスは口論せず、雌オオカミに神殿を建て、ディアナとアポロに犠牲を捧げました。
シエーナの歴史地区は中世の驚異の宝庫であり、徒歩で探索するのが最適です。街の中心は、独特の貝殻の形と9つの区画のデザインで知られるユネスコ世界遺産、カンポ広場です。この広大な公共広場は、パラッツォ・プッブリコやマンジャの塔を含む中世の建築に囲まれています。まだ市庁舎として機能しているパラッツォ・プッブリコには市立博物館があり、アンブロージョ・ロレンツェッティの「善と悪の統治の寓意」のようなフレスコ画を鑑賞できます。街の広大な景色を楽しむには、マンジャの塔に登ることを検討してください。
カンポ広場から少し歩くと、ロマネスク様式とゴシック様式の建築の傑作である壮大なシエーナ大聖堂(ドゥオーモ・ディ・シエーナ)があります。そのファサードは、複雑な白、緑、赤の大理石を特徴とし、内部は黒と白の大理石の柱、フレスコ画、星空のドームで輝いています。真のハイライトは、毎年限られた期間だけ公開されることが多い、精巧に象嵌された大理石の床です。ドゥオーモ複合施設内では、鮮やかなフレスコ画のあるピッコローミニ図書館、大聖堂のオリジナル作品を展示するドゥオーモ美術館、そして洗礼堂とサン・ジョヴァンニ洗礼堂を探索してください。
シエーナの17のコントラーダ(地区)を散策して、それぞれのユニークな紋章、噴水、教会を発見し、街を定義する深い共同体意識を体験してください。美術愛好家のために、シエーナ国立絵画館にはシエーナ派の傑作の素晴らしいコレクションが収蔵されています。
シエーナは一年中訪れることができる目的地ですが、探索に最も快適な気候は春(3月から5月)と秋(9月から11月)です。春は穏やかな気温と咲き誇る野花が特徴で、夏の暑さを避けながらのウォーキングツアーや街の散策に理想的です。秋は涼しい気温、紅葉、そしてブドウの収穫期をもたらし、シエーナの食とワインを体験するのに最適です。夏(6月から8月)は暖かいですが、有名なシエーナ・パラッツォ馬レース(7月2日と8月16日)が開催され、多くの人で賑わい、活気に満ちた雰囲気を作り出します。冬(12月から2月)は寒いですが、観光客が少なく宿泊料金も安く、より静かな雰囲気です。
シエーナの歴史地区は大部分が歩行者専用区域となっているため、中世の雰囲気を吸収しながら移動するには徒歩が最善の方法です。市は限定交通区域(ZTL)内で運営されており、ほとんどの車両は歴史地区への乗り入れが制限されています。車で到着する場合は、駅駐車場やドゥオーモ駐車場などの市壁の外にある指定駐車場に駐車し、そこから中心部まで徒歩またはローカルバスを利用することを計画してください。フィレンツェからは、直通の電車とバスが利用可能で、バスはしばしば歴史地区により近く到着します。シエーナの駅は中心部から約2km離れており、タクシーとバスが利用可能です。
ドゥオーモ、ピッコローミニ図書館、ドゥオーモ美術館、地下聖堂、洗礼堂、ファッチャトーネ展望台を含むシエーナ大聖堂複合施設への便利でスキップ・ザ・ライン(待ち時間なし)アクセスを提供するOPA SIパスの購入を検討してください。多くの観光地では英語が通じますが、基本的なイタリア語のフレーズをいくつか知っていると、体験がより豊かになります。シエーナは安全な都市と考えられていますが、人気の観光地ではどこでもそうであるように、スリに注意してください。
- シエーナ・パラッツォとは何ですか?
- シエーナ・パラッツォは、カンポ広場で年に2回、7月2日と8月16日に開催される歴史的な裸馬レースです。シエーナの17のコントラーダ(地区)のうち10が、ドラッペッローネとして知られる描かれた絹のバナーを競います。レース自体はわずか約90秒ですが、数日間の祝祭とコントラーダ間の激しいライバル関係の集大成です。
- シエーナにはいくつのコントラーダがありますか?
- シエーナには17のコントラーダ、または地区があります。各コントラーダは独自のシンボル、色、教会、博物館、社交クラブを持ち、メンバー間の深い共同体意識とアイデンティティを育んでいます。
- シエーナ大聖堂の大理石の床を訪れることはできますか?
- シエーナ大聖堂の精巧に象嵌された大理石の床は、重要な芸術作品です。通常、毎年数週間、通常は6月、7月、8月、9月、10月の特定の期間中に公開されます。訪問前に正確な日付については、公式ドゥオーモのウェブサイトを確認することをお勧めします。
- シエーナは歩きやすい街ですか?
- はい、シエーナは特に歴史地区が大部分歩行者専用区域となっているため、非常に歩きやすい都市です。狭く曲がりくねった通りとコンパクトなレイアウトは、徒歩での探索に理想的です。坂道や不均一な表面が多いので、快適な靴をお勧めします。
- シエーナで試すべき地元の料理は何ですか?
- シエーナは美味しいトスカーナ料理で知られています。試すべき地元の名物には、しばしば猪のラグー(ピチ・コン・イル・チンギアーレ)を添えて提供されるピチパスタ(太い手打ちパスタ)があります。その他の地域の名物には、リボッリータ(ボリュームのあるパンと野菜のスープ)やリチャレッリビスケット(アーモンドクッキー)があります。
- シエーナはフィレンツェからどのくらい離れていますか?
- シエーナはフィレンツェの南約48km(30マイル)に位置しています。両都市間の移動は便利で、直通電車は約1時間半、バスはしばしば1時間15分から1時間半かかり、バスはシエーナの中心部に近く乗客を降ろすことが多いです。
Siena in your own language — all 32· 32
Siena in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara