かつて軍事的な要塞であったこの日干しレンガ造りの建物は、カイコに関わる驚くべき第二の人生を送りました。
Cullen328 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSonoma
Self-guided audio walking tour of Sonoma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the vines, discover Sonoma's layered past and lively present.”
Sonoma、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
カリフォルニアで最大のプラザは、常に散策やイベントのためだけのものではありませんでした。それは短命の共和国において重要な役割を果たしました。
カリフォルニアの21の伝道所の最後であるこの伝道所は、その設立に関してユニークな区別を持っています。
Sonomaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Sonoma?
Sonomaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sonoma
ソノマ、カリフォルニア州は、歴史、ブドウ栽培、そしてゆったりとした時間が交差する場所です。サンフランシスコから北へ約45マイル、この街は17マイルの長さのソノマバレーに位置し、それ自体がより大きなソノマ郡の一部です。この地域は、19世紀初頭に遡るワインの遺産で世界的に有名です。しかし、ソノマは単にその有名なヴィンテージの味を提供するだけでなく、歴史的な町の広場、多様な食文化、そして景色の良い自然景観の探求へと誘う目的地でもあります。
ソノマ市は1823年に設立されたミッション・サン・フランシスコ・ソラノを中心に発展し、周辺のプエブロを開発したマリアーノ・グアダルーペ・バジェホ将軍によってさらに形作られました。今日、カリフォルニアで最大の中心的なソノマ・プラザは、イベントを開催し、訪問者に木陰を提供しながら、依然として中心的な役割を果たしています。プラザの向こうには、広大なソノマバレーと郡があり、レッドウッドの間でのハイキングから海岸線の探検まで、アウトドアアクティビティの機会を提供しています。
先住民の土地からメキシコの辺境へ
ヨーロッパ人が到着する少なくとも12,000年前から、ソノマバレーはポモ・カシャヤ、ワポ、パトウィンを含む先住民の故郷でした。19世紀初頭にヨーロッパの影響がこの地域を形作り始めました。1823年、ホセ・アルティミラ神父は、独立メキシコの下で設立された唯一のカリフォルニア伝道所であり、21番目で最後の伝道所であるミッション・サン・フランシスコ・ソラノを設立しました。伝道所の設立は、フォート・ロスの拠点からのロシアの拡大を阻止することを目的としていました。
1834年の伝道所の世俗化の後、カリフォルニアの政治家であるマリアーノ・グアダルーペ・バジェホ将軍は、1835年にかつての伝道所の土地にソノマのプエブロを設立しました。サンフランシスコのプレシディオの司令官であったバジェホは、兵士をソノマに移し、そこをメキシコ北部辺境州の मुख्यालयとしました。彼はプラザ周辺の町の開発を監督し、特にブドウ栽培とワイン製造における農業経済の基盤を築きました。
ベア・フラッグ反乱とアメリカ併合
カリフォルニアの州昇格への移行におけるソノマの役割は重要です。1846年6月、カリフォルニア共和国の樹立を目指すアメリカ人移民のグループが、ベア・フラッグ反乱として知られる出来事でソノマのプエブロを占領しました。彼らはソノマ・プラザにクマと星を描いた旗を掲げ、バジェホがメキシコ兵を収容するために建てたソノマ兵舎は、この短命の反乱の मुख्यालयとなりました。わずか23日後の1846年7月、兵舎に星条旗が掲げられ、カリフォルニア共和国の終焉とカリフォルニアのアメリカ領土時代の始まりを示しました。
州昇格後の発展
1850年にカリフォルニアが州になると、ソノマは当初都市として法人化されました。しかし、バジェホ将軍は後に1862年に法人化を解除しました。これは彼のような地主にとって有利な動きでした。ソノマは1883年に再び都市として法人化されました。ソノマ兵舎は様々な目的で使われ続け、1852年までアメリカ軍を収容し、その後バジェホによってワイナリーとして使用されました。今日、ソノマ兵舎とミッション・サン・フランシスコ・ソラノはソノマ州立歴史公園の一部であり、これらの重要な場所を訪問者のために保存しています。
カリフォルニアで最大の町広場であるソノマ・プラザから探索を始めましょう。この広々とした木陰の公園は、初期カリフォルニアの物語を語る歴史的な日干しレンガ造りの建物に囲まれています。プラザの北東角には、カリフォルニアの伝道所の最後であるミッション・サン・フランシスコ・ソラノがあり、この地域のスペインとメキシコの遺産を垣間見ることができます。伝道所の隣には、軍事宿舎およびベア・フラッグ反乱の本部として機能した2階建ての日干しレンガ造りの建物、ソノマ兵舎があります。兵舎には現在、ソノマの歴史に関する展示とドキュメンタリーが収められています。
芸術愛好家のために、ソノマにはLori Austin Gallery SonomaやFLOWER + HEWES Art Galleryなど、現代アメリカおよび国際的な芸術、そしてカリフォルニア出身のアーティストの作品を展示するギャラリーがいくつかあります。Arts Guild of Sonomaも地元のアーティストを紹介しています。町の中心部を離れて、ハイキングと歴史のためにJack London State Historic Parkを訪れるか、Armstrong Redwoods State Natural Reserveで海岸のレッドウッドを探検することを検討してください。家族向けの活動としては、TrainTown Amusement Parkではミニチュア列車に乗ることができ、Safari Westではサンタローザでアフリカのサファリ体験ができます。
ソノマは、温暖な夏の地中海性気候のおかげで、年間を通して快適な体験を提供します。6月上旬から10月中旬までの温暖な季節には、平均日中の最高気温が78°Fを超え、7月が最も暑い月です。この期間、特に9月と10月は観光のピークシーズンであり、ブドウの収穫と活気のある秋の紅葉と重なります。春(4月~5月)も、60~70°F台の快適な気温、緑豊かな景観、そして少ない混雑で、強くお勧めします。冬(12月~2月)は最も静かで雨の多い時期で、50~60°F台の穏やかな気温で、より親密なワイナリー体験の機会を提供します。
ソノマは車で簡単にアクセスでき、サンフランシスコから北へ少しドライブしたところにあります。地域空港(チャールズ・M・シュルツ・ソノマ・カウンティ空港、STS)はありますが、サクラメントへのフライトの方が経済的な場合があります。ソノマバレーと郡の広範囲を探索するには、一般的に車が推奨されます。宿泊施設は、高級ホテルやリゾートから魅力的なB&Bやインまで多岐にわたります。人気の選択肢には、El Dorado Hotel、MacArthur Place Hotel & Spa、The Lodge at Sonomaなどがあります。ワインテイスティング以外を探求したい場合は、ソノマバレー地域公園やジャック・ロンドン州立公園でのハイキング、または海岸への訪問を検討してください。多くのワイナリーは家族向けでもあり、ボッチェボールやピクニックエリアなどのアクティビティを提供しています。
- ソノマは何で最もよく知られていますか?
- ソノマは、そのブドウ畑とワイナリーで称賛される、最高のワイン産地として最もよく知られています。また、カリフォルニア最後の伝道所とベア・フラッグ反乱の地として、重要な歴史的重要性も持っています。
- ソノマは歩きやすい街ですか?
- 中心部のソノマ・プラザエリアは非常に歩きやすく、多くのショップ、レストラン、史跡が徒歩圏内にあります。しかし、ソノマバレーとその数多くのワイナリーを広く探索するには、車が必要になることがよくあります。
- ソノマとナパの主な違いは何ですか?
- どちらも有名なワイン産地ですが、ソノマはナパバレーのより華やかで高級な評判と比較して、よりリラックスした、素朴で多様な雰囲気を持っているとよく説明されます。
- ソノマにはワインテイスティング以外にやることがありますか?
- はい、ソノマでは、ミッション・サン・フランシスコ・ソラノやソノマ兵舎などの史跡の探索、地域公園でのハイキング、アートギャラリーの訪問、TrainTownなどの家族向けの観光スポットの楽しみなど、ワインテイスティング以外のさまざまなアクティビティが提供されています。
- ソノマはどのような気候ですか?
- ソノマは温暖な夏の地中海性気候で、暑く乾燥した夏と快適に涼しい夜、そして涼しく湿った冬が特徴です。
- ソノマ・プラザとは何ですか?
- ソノマ・プラザは、カリフォルニア州ソノマの中心的な歴史的な町広場であり、カリフォルニアで最大のプラザです。歴史的な建物に囲まれ、イベントやレクリエーションの中心地となっています。
Sonoma in your own language — all 32· 32
Sonoma in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara