アボン川を優雅に泳ぐ白い白鳥はストラットフォードの象徴ですが、その存在は常に保証されていたわけではありませんでした。
Chris Woodrich / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsStratford
Self-guided audio walking tour of Stratford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Bard's spirit meets the Avon's flow, and every corner reveals a narrative.”
Stratford、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
独特のスラストステージを持つ著名なフェスティバル・シアターは、世界的に有名な俳優たちを迎え入れてきましたが、その起源ははるかに控えめなものでした。
ストラットフォードは演劇で称賛されていますが、その最初の恒久的な建物は驚くほど多様なコミュニティ機能を持っていました。
Stratfordのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Stratford?
Stratfordのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Stratford
オンタリオ州ストラットフォードは、文化遺産と自然の美しさが交差する、独特の雰囲気を持つ街です。アボン川沿いに位置するこの街は、シェイクスピアの古典から現代作品まで、多様な演劇で毎年数千人の訪問者を引きつける、世界的に有名なストラットフォード・フェスティバルで知られています。舞台以外にも、ストラットフォードはビクトリア朝建築、景色の良い公園、手入れの行き届いた庭園で、楽しい体験を提供しています。
イングランドの同名の街、ストラットフォード・アポン・エイボンとの繋がりは、川や芸術への献身に明らかですが、カナダのストラットフォードは、活気ある文化の中心地としての独自のアイデンティティを築き上げてきました。優雅な白鳥が滑るように進む川岸でのゆったりとした散歩から、個性的なブティックや活気ある食文化の探求まで、ストラットフォードは歴史的な魅力と現代的な魅力の融合を提示しています。
森の開拓地からフェスティバルの街へ
現在ストラットフォードとして知られる地域は、1832年にカナダ・カンパニーによって設立されたヨーロッパ人の入植地として始まりました。エージェントのトーマス・マーサー・ジョーンズは、この村を「ストラットフォード」と、地元の川をイングランドのウィリアム・シェイクスピアの生誕地を直接参照して「エイボン」と名付けました。最初の恒久的な建物であるシェイクスピア・ホテルは1832年にオープンし、宿屋、学校、教会、コミュニティ・ホールとして機能しました。
1856年のグランド・トランク鉄道の開通は、ストラットフォードを重要な鉄道の街および工業中心地へと変貌させる、大きな転換点となりました。鉄道は主要な雇用主となり、1871年には大規模な機関車修理工場が開設されました。この産業的な繁栄は建築ブームを後押しし、現在もダウンタウンエリアを特徴づける多くのビクトリア朝様式の公共建築物や赤レンガ造りの邸宅の建設につながりました。
しかし、1950年代のディーゼルエンジンの登場による鉄道産業の衰退は、ストラットフォードに経済的な課題をもたらし、約2,000人の雇用喪失につながりました。この時期に、地元のジャーナリストであるトム・パターソンが、街を活性化するための大胆なアイデアを考案しました。それはシェイクスピア演劇祭でした。イギリスの監督であるタイロン・ガスリーの支援を受け、カナダ・ストラットフォード・シェイクスピア・フェスティバルが1952年に設立され、1953年にテントの下で最初のシーズンが開幕しました。フェスティバルの成功は、ストラットフォードを有名な文化的な目的地へと変貌させ、経済的焦点を産業から芸術と観光へとシフトさせました。
ストラットフォードへの旅は、ストラットフォード・フェスティバルの体験なしには語れません。4つの常設会場(フェスティバル・シアター、エイボン・シアター、トム・パターソン・シアター、スタジオ・シアター)で、フェスティバルは4月から11月まで、多様な演劇、ミュージカル、現代作品を上演しています。
舞台以外では、エイボン川がストラットフォードの魅力の中心です。パドルボート、カヌー、カヤックをレンタルして水上から街を眺めたり、川の両岸に沿って続く遊歩道を散歩したりするのも良いでしょう。これらの小道は、シェイクスピア庭園へと続いており、そこでは「バード」の作品で言及されている植物を見つけることができます。また、コンサート用のバンドシェルがある活気のある緑地、アッパー・クイーンズ・パークもあります。
チョコレート・トレイルやベーコン&エール・トレイルのようなセルフガイドツアーで、街の食文化を探索しましょう。様々な地元の店で試食が楽しめます。芸術愛好家のために、元ポンプ場を利用したギャラリー・ストラットフォードでは、地域やカナダの現代美術を展示しています。ストラットフォード・パース博物館では、郡の過去についての洞察を提供し、回転展示を行っています。
ストラットフォード・フェスティバルを十分に体験し、温暖な気候のアクティビティを楽しむのに理想的な時期は、6月下旬から9月上旬です。フェスティバル自体は4月から11月まで開催されます。夏は暖かく快適で、平均気温は約20〜21℃(68〜70°F)で、アウトドアアクティビティやフェスティバルに最適です。春(4月〜5月)と秋(9月〜10月)は、気温が涼しくなり、混雑も少なく、紅葉を楽しむのに適した季節です。
ストラットフォードはオンタリオ州南西部、トロントから車で約2時間の場所にあります。車でのアクセスが最も容易ですが、ストラットフォード・フェスティバル期間中にはバスでの移動を提供する旅行パッケージもあります。ダウンタウンの中心部は非常に歩きやすく、徒歩での散策が簡単です。
この街は四季がはっきりしているので、それに合わせて服装を準備してください。夏には、軽装、日焼け止め、帽子が推奨され、涼しい夜にはセーターや軽いジャケットが必要です。春と秋には重ね着が推奨され、冬の旅行には暖かい防水冬用ジャケット、セーター、帽子、スカーフ、手袋が不可欠です。公衆トイレが利用可能で、街にはカジュアルなカフェから高級ダイニングまで、様々な食事の選択肢があります。
- オンタリオ州ストラットフォードは何で最もよく知られていますか?
- オンタリオ州ストラットフォードは、主にシェイクスピア劇を中心に、様々な古典的および現代的な作品を上演する、世界的に評価の高いレパートリー演劇祭であるストラットフォード・フェスティバルで最もよく知られています。
- オンタリオ州ストラットフォードには実際の白鳥がいますか?
- はい、ストラットフォードのアボン川にはコブハクチョウが生息しています。1918年に最初のペアが贈られて以来、この街のシンボルとなっています。
- オンタリオ州ストラットフォードには冬でも訪れることができますか?
- はい、ストラットフォードは冬でも訪れることができますが、気温は低く、降雪も頻繁です。「ライツ・オン・ストラットフォード」フェスティバルは冬のアトラクションを提供しています。
- オンタリオ州ストラットフォードは歩きやすい街ですか?
- はい、ストラットフォードのダウンタウン中心部は非常に歩きやすく、徒歩でショップ、レストラン、アトラクションを簡単に探索できます。
- オンタリオ州ストラットフォードではどのような種類の食べ物がありますか?
- ストラットフォードは、独立系のコーヒーショップやカジュアルなカフェから高級ダイニングまで、様々な選択肢がある活気ある食文化を誇っています。また、チョコレート・トレイルやベーコン&エール・トレイルのような食のトレイルでも知られています。
- ジャスティン・ビーバーはオンタリオ州ストラットフォードの出身ですか?
- はい、ポップスターのジャスティン・ビーバーはオンタリオ州ストラットフォードの出身です。
Stratford in your own language — all 32· 32
Stratford in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara