この洞窟には、地元の伝統に関する驚くべき秘密が隠されています。
Chris Lewis / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsTràng An
Self-guided audio walking tour of Tràng An — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient history meets emerald waterways and towering karsts.”
Tràng An、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ムア洞窟の頂上への到達には、伝説の護衛を伴う登りがあります。
ここの穏やかな川は、かつてベトナム映画で劇的な役割を果たしました。
Tràng Anのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Tràng An?
Tràng Anのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tràng An
ベトナムニンビン省の世界遺産、チャンアンは、「陸のハロン湾」と称される魅力的な景観です。このエコツーリズム複合施設には、ドラマチックな石灰岩の地形、曲がりくねったエメラルド色の川、迷路のような洞窟システムがあります。2,000ヘクタール以上に広がり、自然の素晴らしさと深い文化的意義が独特の融合を見せています。訪問者は主に伝統的なサンパンボートでチャンアンを探索し、穏やかな水面を滑るように進み、神秘的な洞窟を抜け、古い寺院に立ち寄ります。
チャンアンの地質形成は、約2億5千万年前の後期ペルム紀に形成され始めました。この景観は、そびえ立つ石灰岩の峰、閉鎖されたくぼ地、そして無数のトンネルや水路を侵食してきた地下河川を特徴としています。この独特のカルスト地形は、600種以上の植物と200種以上の動物からなる豊かな生物多様性と相まって、チャンアンを世界的に重要な自然の驚異として確立しています。
時間を旅する:チャンアンの不朽の遺産
チャンアンの物語は、その洞窟システムと同じくらい深く複雑で、30,000年以上にわたる継続的な人間の居住を含んでいます。洞窟内の考古学的発掘により、旧石器時代から新石器時代にかけての石器、陶器の破片、埋葬地の遺物が発見されており、この地域の気候変動への人間の適応の明確な年表を提供しています。これらの初期の住民は、海面水位の変動期に洞窟システムを避難所として利用していました。
その先史時代のルーツを超えて、チャンアンはベトナムの帝国史において中心的な位置を占めていました。10世紀には、ディン・ティエン・ホアン皇帝が、大越(ベトナムの古称)の帝国首都であるホアルーの南の保護障壁としてチャンアンを戦略的に選びました。迷路のような水路とそびえ立つカルスト地形によるこの複合施設の自然の防御は、 formidable stronghold を提供しました。後に、元王朝に対する抵抗の間、陳王朝はこの地域をヴーラム宮殿として利用しました。今日、この遺跡は、山に建てられた寺院や仏塔を含む、ディン朝と陳朝の両方からの数多くの歴史的遺物を保存しています。自然景観と人間の歴史のこの深い絡み合いにより、チャンアンは2014年にベトナム初の複合世界遺産として登録され、その優れた自然の美しさと深い文化的意義の両方で認められました。
チャンアンを体験する主な方法は、景色の良いボートツアーに参加することです。3つの主要なルートがあり、それぞれが複合施設の川、洞窟、寺院を巡る distinct journey を提供します。
ルート1は最も長く、通常3.5〜4時間かかり、9つの洞窟と3つの精神的なランドマークを訪れる洞窟探検に焦点を当てています。地質学的特徴と歴史に興味がある人に最適です。
ルート2は、約2〜2.5時間かかり、カオソン寺院、スオイティエン寺院、ヴーラム宮殿への立ち寄りを含み、4つの洞窟を通過する洞窟と寺院のバランスが取れています。このルートは、「キングコング:スカルアイランド」の撮影場所としても知られています。
ルート3も約2.5〜3時間で、印象的なドット洞窟を含む3つの洞窟があり、ディン朝と陳朝の寺院に立ち寄ります。壮大な景色と写真撮影の機会のために選ばれることが多いです。
ボートツアー以外にも、訪問者は自転車で周辺の田園地帯を探索したり、田んぼや石灰岩の崖を縫うように走る道路をサイクリングしたりできます。景観全体の広大な景色を見るには、約500段の石段を登ってムア洞窟へ行くことを強くお勧めします。
チャンアンを訪れるのに最適な時期は、乾季の10月から4月で、この時期は天候が涼しく、降雨量が最小限です。この期間、特に早朝または夕方遅くは、ボートツアーや写真撮影に理想的な条件を提供し、柔らかな太陽光が景色を際立たせます。春(1月〜3月)も、涼しい気候と伝統的な祭りがありますが、混雑する可能性があります。黄金の田んぼを見るには、気温は高いものの、5月下旬から6月上旬が推奨されます。
チャンアンはハノイから南へ約90〜100キロメートルに位置しています。ハノイからの移動は、車、バス、バイクで通常1.5〜2.5時間かかります。リムジンバンは快適なオプションで、ハノイ旧市街でのホテル送迎が含まれることもあります。チャンアンのボート乗り場は、ニンビン市中心部から約7キロメートルとアクセスしやすいです。
チャンアン景観複合施設の入場料(ボートツアーを含む)は、大人1名あたり約250,000ベトナムドンです。高齢者と子供には割引料金があります。ボートは通常4〜5人の乗客を収容し、満員になり次第出発します。よりプライベートな体験のためのプライベートボートレンタルも可能です。快適な服装、日焼け止め、水の持参をお勧めします。一部の小さなお店ではベトナムドン(VND)しか受け付けない場合があるため、現地通貨を持参することをお勧めします。
- チャンアンを探索する最良の方法は何ですか?
- チャンアンを探索する最も人気があり推奨される方法は、伝統的なサンパンボートツアーに参加することです。このツアーでは、複合施設の水路、洞窟、寺院を巡ります。
- チャンアンのボートツアーはどのくらい時間がかかりますか?
- 典型的なチャンアンのボートツアーは2〜3時間続きますが、選択した旅程によっては、一部のルートは3.5〜4時間に延長される場合があります。
- チャンアンには異なるボートツアールートがありますか?
- はい、チャンアンには3つの主要なボートツアールートがあり、それぞれ洞窟と寺院の異なる組み合わせがあり、さまざまな興味に対応しています。
- チャンアンは子供連れの家族に適していますか?
- はい、チャンアンは一般的に家族連れに適しています。ボートツアーはリラックスでき、身長1メートル未満の子供は無料入場できることが多いです。
- ボートツアー以外にチャンアンで利用できるアクティビティは何ですか?
- ボートツアー以外にも、訪問者は景色の良い道路をサイクリングしたり、広大な景色を見るためにムア洞窟へハイキングしたり、ホアルー古都やバイディン寺院などの近くの史跡を訪れたりできます。
- チャンアンで試すべき地元の名物は何ですか?
- チャンアンを訪れる際は、焦げた米のクラスト(cơm cháy)、山カタツムリ(ốc núi)、ホアルーの希少なヤギ肉などの地元の名物を試してみてください。
Tràng An in your own language — all 32· 32
Tràng An in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara