トルヒーリョ城の要塞のような壁には、かつて戦いの流れを変えた秘密が隠されています。
Photo: Steve West / UnsplashTrujillo
Self-guided audio walking tour of Trujillo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone murmurs of conquerors and storks.”
Trujillo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
プラサ・マヨールにあるフランシスコ・ピサロの威圧的な騎馬像には、かなり曲折した起源の物語があります。
トルヒーリョ旧市街の屋根を見上げると、人間が作ったものではない、奇妙な建築的特徴に気づくでしょう。
Trujilloのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Trujillo?
Trujilloのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Trujillo
スペイン、エストレマドゥーラ州の町トルヒーリョは、ローマ、ムーア、キリスト教の影響を受けた過去への具体的な旅を提供します。壮大なプラサ・マヨールを中心に、保存状態の良い中世ルネサンス建築は、時代を遡る感覚を呼び起こします。町の不朽の石造りの建造物と曲がりくねった小道は、かつて征服者たちが歩き、新世界からの富が地域の景観を再形成した、過ぎ去った時代の物語を語っています。
その歴史的重要性以上に、トルヒーリョは、より観光客が多い目的地とは一線を画す、本物の生活感のある雰囲気を保っています。地元の人々はプラサ・マヨールに集まり、特に称賛されているエストレマドゥーラチーズやイベリコ豚などの郷土料理は、町のアイデンティティの中心です。トルヒーリョはまた、周辺の自然の美しさやエストレマドゥーラの他の史跡を探索するための便利な拠点としても機能します。
## 古代のルーツから征服者の富へ トルヒーリョの歴史は先史時代にまで遡り、防御しやすい花崗岩の露頭の上に築かれました。ローマ人はここにトゥルガリウムとして知られる入植地を築き、その戦略的な場所は西ゴート族の支配下でも重要であり続けました。
この町は、9世紀頃から500年以上アラブの支配下にありました。この間、ムーア人は今日でもそびえ立つ要塞、貯水槽、城壁の一部を建設しました。現在町の中心広場となっているプラサ・マヨールは、イスラム占領下では城壁の外にあった重要な家畜市場でした。
フェルナンド3世率いるキリスト教軍は、1232年にトルヒーリョを征服しました。1430年にフアン2世が都市の地位を授与したことで、この町はさらに有名になりました。16世紀は、特にアメリカ大陸の発見と征服におけるその極めて重要な役割のおかげで、トルヒーリョにとって計り知れない栄光の時代となりました。
トルヒーリョは、ペルーを征服したフランシスコ・ピサロをはじめとする、数名の著名な征服者の生誕地でした。その他の著名な人物には、アマゾン川を最初に航海したヨーロッパ人であるフランシスコ・デ・オレリャーナや、ボリビアのサンタクルス市を設立したヌーフォ・デ・チャベスが含まれます。これらの「インディアノ」の家族がアメリカ大陸から持ち帰った莫大な富は、今日トルヒーリョ旧市街を特徴づける多くの壮大なルネサンス様式の宮殿や邸宅、例えばフランシスコの兄弟であるエルナンド・ピサロのために建てられたコンキスタ宮殿の建設資金となりました。
トルヒーリョの中心は、何世紀にもわたる建築物に囲まれた不整形な広場であるプラサ・マヨールです。ここには、フランシスコ・ピサロの騎馬像や、サンカルロス公爵宮殿、華麗なプラテレスコ様式のバルコニーを持つコンキスタ侯爵宮殿などの宮殿があります。
プラサ・マヨールから坂を上ると、9世紀のムーアの要塞であるトルヒーリョ城があります。城壁を散策して、町とエストレマドゥーラ地方の田園地帯の広大な景色を眺めましょう。城内には、聖母に捧げられた博物館があります。近くにある、古いモスクの上に建てられた13世紀の教会、サンタ・マリア・ラ・マヨール教会は、ロマネスク様式とゴシック様式の融合を示し、印象的な祭壇画を収蔵しています。
その他の注目すべき場所には、博物館となったフランシスコ・ピサロの生家であるピサロ博物館、回廊で知られるサン・フランシスコ修道院があります。狭く古い通りを散策して、トルヒーリョの中世の城壁の痕跡や、カデナス邸のような他の歴史的な邸宅を発見してください。
トルヒーリョを訪れるのに最も快適な時期は春と秋です。特に4月と5月の春は、穏やかな気候、咲き誇る花々、そして活気のある全国チーズフェスティバルが楽しめます。快適な気温と黄金色の風景が広がる秋も、散策に最適です。夏は非常に暑く、気温が35℃を超えることが多いため、早朝と夕方が屋外活動に最適です。冬は涼しいですが、一般的に穏やかで、観光客は少なめです。
トルヒーリョはエストレマドゥーラ州に位置し、マドリードから車で約2時間半から3時間です。マドリードのスール駅やカセレスからバスが出ています。車で行く場合は、A-5/E-90号線を利用し、253番出口でトルヒーリョ方面へ向かいます。歴史地区は狭く、石畳で一部歩行者専用道路となっているため、駐車場は歴史地区の外をお勧めします。
到着すれば、町はコンパクトで歩きやすいです。現在コンキスタ宮殿にある観光案内所では、ガイドツアーや個々のモニュメントのチケットに関する情報を提供しています。チケットは通常、モニュメント1つあたり約2ユーロです。ガイドツアーも利用可能で、1人あたり約8ユーロですが、13歳未満の子供は無料の場合が多いです。
- トルヒーリョは何で最もよく知られていますか?
- トルヒーリョは、ペルーを征服したフランシスコ・ピサロをはじめとする数名のスペインの征服者の生誕地として広く知られています。また、驚くほど保存状態の良い中世ルネサンス建築と活気のあるプラサ・マヨールでも知られています。
- トルヒーリョは日帰り旅行に適していますか?
- はい、トルヒーリョは日帰り旅行に最適な目的地です。コンパクトな旧市街、城、メイン広場は1日で探索でき、深い歴史的・文化的体験を提供します。
- トルヒーリョで試すべき地元の食べ物は何ですか?
- 特にクリーミーな羊乳チーズであるトルタ・デル・カサールをはじめとするエストレマドゥーラチーズをぜひ試してみてください。地元の料理には、ガーリックとチョリソーを添えたパンくずのフライである*ミガス*や、ラム肉の煮込みである*カルデレータ*などがあり、しばしば地元のワインと合わせられます。
- トルヒーリョ城を訪れることはできますか?
- はい、トルヒーリョ城は一般公開されています。城内を探索し、城壁を歩いて、町と周辺の田園地帯の広大な景色を眺めることができます。入場料は通常、約1.50ユーロから2.50ユーロです。
- トルヒーリョには祭りがありますか?
- トルヒーリョでは、毎年4月下旬または5月上旬に開催される全国チーズフェスティバル(フェリア・デル・ケソ)など、いくつかの祭りが開催され、スペイン全土から訪問者を集めます。聖週間(セマナ・サンタ)の行列や7月の音楽祭も注目すべきイベントです。
- トルヒーリョは、人混みを好まない旅行者にも適していますか?
- はい、トルヒーリョは、より有名なスペインの都市と比較して、混雑が少なく本物の目的地としてしばしば描写されます。賑やかな観光客の群衆なしで、スペインの真の体験を求める旅行者にアピールします。
Trujillo in your own language — all 32· 32
Trujillo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara