ヴォルテッラの古代エトルリアの門には、3つの風化した頭があり、その正体は時代によって不明瞭になっています。
BobTanGo / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsVolterra
Self-guided audio walking tour of Volterra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Etruscan echoes meet medieval stone, Volterra stands apart.”
Volterra、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
トスカーナで最も古い市庁舎であるパラッツォ・デイ・プリオリは、その壁の中に秘密の測定単位を収めています。
ヴォルテッラのドラマチックな崖は、その過去をゆっくりと飲み込んでいます。
Volterraのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Volterra?
Volterraのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Volterra
トスカーナの風が吹きすさぶ尾根に位置するヴォルテッラは、他のトスカーナの町に見られるルネサンス様式の優雅さとは一線を画す、数千年にわたる人間の営みの旅を提供します。かつてヴェラトリとして知られた強力なエトルリアの中心地であったこの古代都市は、後にローマの都市ヴォルテッラエとなり、その層になった過去は石畳の道と不朽の城壁に刻み込まれています。ヴォルテッラの不朽の個性は、エトルリア時代から続くユニークなアラバスター細工によっても形作られています。
賑やかな観光地とは異なり、ヴォルテッラはゆっくりとしたペースを保ち、訪問者が真のトスカーナの雰囲気を体験できるようにしています。地元の人々が広場でくつろぎ、店が昼食のために閉まる場所であり、その古代的で創造的で美しい本質とのより深いつながりを促します。エトルリアのルーツから中世の要塞、ローマ時代の遺跡まで、ヴォルテッラはイタリアの遺産を深く垣間見ることができます。
エトルリアの力からフィレンツェの支配へ
ヴォルテッラの物語はローマよりもずっと前に始まります。遅くとも紀元前8世紀後半には継続的な居住の証拠があります。それはヴィッラノーヴァ文化の重要な中心地であり、後にエトルリア同盟の12の主要都市の一つであるヴェラトリとして名を馳せました。エトルリア人は、印象的な城壁、門、そして今日でも探索できる多くの精巧な墓を建設し、消えることのない痕跡を残しました。
紀元前3世紀、ヴォルテッラはローマと同盟を結び、最終的にヴォルテッラエとして知られるローマのムニキピウムとなりました。この町はローマの影響下で繁栄し、2番目のキリスト教教皇であるサン・リノと詩人ペルシオ・フラッコの生誕地となりました。紀元前1世紀後半に建てられた、驚くほど保存状態の良いローマ劇場は、この時代の証です。
中世には、ヴォルテッラは自由なコミューンとして台頭し、貿易と称賛されるアラバスター細工から富を得ました。この時代の都市の防御壁と要塞のような建物は、生存と自治の時代を物語っています。しかし、ヴォルテッラは最終的に、特に強力なメディチ家によって、15世紀の紛争の後、フィレンツェの支配下に置かれました。この征服は、今日でもスカイラインを支配し、最高警備刑務所として機能する印象的なメディチ要塞の建設を含む、大きな変化をもたらしました。ヴォルテッラは後にトスカーナ大公国の一部となり、1860年に統一イタリアに加わりました。
トスカーナで最も美しい中世の広場の一つとされるピエトラ・デイ・プリオリ広場から探索を始めましょう。ここには、トスカーナで最も古い市庁舎であるパラッツォ・デイ・プリオリがそびえ立ち、その鐘楼からは街と周囲の谷の広大な景色を眺めることができます。
紀元前4世紀のエトルリアの門で、ローマ人によって部分的に改築されたポルタ・アル・アルコのような、古代のエトルリアの城壁と門に沿って歩きましょう。中世の城壁のすぐ外には、紀元前1世紀の保存状態の良い建造物である印象的なローマ劇場があります。
600点以上の火葬骨壺と有名な「影の夕暮れ」(影の夕暮れ)の彫刻を含む、エトルリアの遺物の広範なコレクションを収蔵するグアルナッチ・エトルリア博物館で、ヴォルテッラの過去を深く掘り下げましょう。紀元前7世紀から3世紀にかけての神殿の遺跡が見つかるカステッロ平原の考古学エリアにあるエトルリアのアクロポリスを探索しましょう。
控えめな美しさと複雑なディテールで知られるヴォルテッラ大聖堂と洗礼堂もお見逃しなく。ユニークな地元の体験のために、エトルリア時代からヴォルテッラの中心的な工芸品であるこの半透明の石を職人が彫る様子を見るために、アラバスター工房を訪れてください。
ヴォルテッラを訪れるのに最も快適な時期は、春と秋で、気候が快適で、トスカーナの田園地帯が最も美しい時期です。5月と6月は最適な条件を提供します。夏は暑くなることがありますが、ヴォルテッラの標高のため、夕方には涼しくなります。8月には一部の職人工房が休暇で閉まる場合があることに注意してください。7月は通常非常に暑く、気温は20〜31°C(67〜88°F)で、通常は最も乾燥した月です。
ヴォルテッラは車で探索するのが最適で、トスカーナの丘陵地帯を scenic なドライブで楽しめます。Parcheggio La Doganaのような駐車場があります。公共交通機関を利用する場合は、フィレンツェやシエナのような都市からの限られたオプションと遅い接続に備えてください。
多くのお店、小さな博物館、一部のレストランでは、伝統的なイタリアの午後の休憩(通常は午後1時から4時の間)が設けられているため、活動を計画してください。現金もいくつか持っていくことをお勧めします。いくつかの主要な観光スポットの入場料が含まれており、72時間有効なヴォルテッラカードの購入を検討してください。ヴォルテッラは人気の1日旅行先ですが、観光客が散らばった後に一泊することで、より没入感のある体験ができます。
- ヴォルテッラは何で知られていますか?
- ヴォルテッラは主に、その古代エトルリア起源、保存状態の良いローマと中世の建築、そしてユニークなアラバスター細工で知られています。
- ヴォルテッラは訪れる価値がありますか?
- もちろんです。ヴォルテッラは、トスカーナで最も美しく本物の歴史的な町の1つと考えられており、最も賑やかな観光ルートから離れた、深く本物のトスカーナ体験を提供します。
- ヴォルテッラにはどのくらいの時間を費やすべきですか?
- 半日あれば街を散策し、いくつかの主要な場所を訪れることができますが、博物館、考古学遺跡、中世の雰囲気を十分に探索するには丸1日をお勧めします。
- アラバスターとは何ですか?なぜヴォルテッラにとって重要なのですか?
- アラバスターは、エトルリア時代からヴォルテッラ周辺の丘陵地帯で採掘されている、柔らかく半透明な石です。ヴォルテッラはイタリアのアラバスター細工の中心地であり、地元の職人が小さな置物から精巧な彫刻まであらゆるものを作成しています。
- メディチ要塞を訪れることはできますか?
- メディチ要塞は、目立つランドマークですが、最高警備刑務所として現在も使用されており、一般の人が完全に訪れることはできません。
- ヴォルテッラは「トワイライト」シリーズに登場しましたか?
- はい、ヴォルテッラはステファニー・メイヤーの「トワイライト」シリーズのヴォルトゥリ吸血鬼一族の舞台ですが、映画のシーンは実際にはヴォルテッラではなくモンテプルチャーノで撮影されました。
Volterra in your own language — all 32· 32
Volterra in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara