Shaoxing, ChinaZhangzhugang / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Shaoxing

Self-guided audio walking tour of Shaoxing — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Shaoxing: Where ancient waterways carry the scent of rice wine and literary whispers.

De geheimen van Shaoxing

Shaoxing, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
East Lake Scenic Area

Dit rustige meer, met zijn dramatische rotsformaties en boottochten, was niet altijd een sereen natuurlijk wonder.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Shaoxing's Grachten

De iconische boten met zwarte luifels van de stad glijden geruisloos door oude grachten, maar deze waterwegen speelden ooit een cruciale, minder romantische, rol in het bestuur.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Shaoxing Yellow Wine Museum

De beroemde gele rijstwijn van Shaoxing is meer dan alleen een drankje of een kookingrediënt; het is een eeuwenoude familietraditie met een uniek gebruik.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Shaoxing

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Shaoxing

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Shaoxing — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Shaoxing — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Shaoxing — people on Great Wall of China during daytime
Photo: Bruce Röttgers / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Shaoxing?

Je zelfgeleide audiotour van Shaoxing is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Shaoxing

Het verhaal van Shaoxing

Shaoxing, een stad in de provincie Zhejiang, is een plek waar geschiedenis net zo vrij vloeit als zijn talrijke grachten. Vaak de 'Venetië van het Oosten' genoemd, presenteert het een netwerk van waterwegen en duizenden oude stenen bruggen die zijn unieke karakter bepalen. Met een geschiedenis die meer dan 2.500 jaar overspant, wordt Shaoxing beschouwd als een 'museum zonder muren', dat een diepgaand cultureel en historisch erfgoed bewaart. De stad combineert harmonieus de rust van zijn oude wijken met de energie van moderne ontwikkeling, en nodigt bezoekers uit tot een ontspannen contemplatie van zijn verleden en heden.

Naast zijn pittoreske landschap wordt Shaoxing gevierd om zijn onderscheidende culturele elementen. Het is de geboorteplaats van Shaoxing-wijn, een beroemde gele rijstwijn die hier al millennia wordt geproduceerd en integraal deel uitmaakt van het lokale leven en de keuken. De stad is ook diep verbonden met prominente figuren in de Chinese literatuur en geschiedenis, waaronder de gerespecteerde schrijver Lu Xun en de kalligraaf Wang Xizhi. Het verkennen van Shaoxing biedt een diepe duik in de Jiangnan-charme, traditionele ambachten en de essentie van Chinees erfgoed.

Geschiedenis

Een Verhaal Geweven Door Millennia

De oorsprong van Shaoxing gaat meer dan 2.500 jaar terug, wat het een van de oudste steden van China maakt. Tijdens de Lente- en Herfstperiode (770-476 v.Chr.) diende het als de hoofdstad van de machtige Yue-staat, oorspronkelijk Kuaiji genaamd. Legendes verbinden het gebied met Yu de Grote, de mythische stichter van de Xia-dynastie, die naar verluidt de overstromingen heeft getemd en begraven ligt in een mausoleum aan de voet van de Kuaiji-berg.

De strategische ligging en vruchtbare gronden van de stad droegen bij aan de vroege ontwikkeling als centrum voor ambachten en handel. Tegen het begin van de 5e eeuw v.Chr., onder koning Goujian, begonnen permanente nederzettingen zich te vormen in de alluviale vlakte ten noorden van de heuvels. De naam 'Shaoxing' werd aangenomen in 1131 n.Chr. tijdens de Zuidelijke Song-dynastie, een poëtische term die 'het erven van de keizerlijke taak en het heropleven tot welvaart' betekent.

Gedurende de Ming- en Qing-dynastieën verwierf Shaoxing faam door zijn netwerk van inheemse zonen die invloedrijke posities bekleedden binnen de Chinese overheidsbureaucratie. Deze periode verstevigde ook zijn reputatie voor traditionele ambachten, met name zijdeproductie en de beroemde Shaoxing gele rijstwijn. De stad is de thuisbasis geweest van talrijke invloedrijke figuren, waaronder de kalligraaf Wang Xizhi, wiens 'Voorwoord van het Orchideepaviljoen' een hoeksteen is van de Chinese kalligrafie, en Lu Xun, een van China's grootste moderne schrijvers, wiens ouderlijk huis een belangrijke culturele site is. De blijvende culturele betekenis van Shaoxing leverde de stad erkenning op als een van de eerste 24 Nationale Historische en Culturele Steden door de Staatsraad.

Wat te zien

Shaoxing biedt een mix van historische bezienswaardigheden en natuurlijke schoonheid. Begin bij Lu Xun's Hometown, een populaire attractie die het ouderlijk huis en de gedenkplaats van de beroemde schrijver Lu Xun bewaart, met architectuur uit de late Qing- en vroege Republiek-periode.

Verken Shen Garden, een klassieke Chinese tuin die beroemd is om het tragische liefdesverhaal van de Song-dynastie dichter Lu You en zijn eerste vrouw, Tang Wan.

Bezoek voor een unieke natuurlijke en culturele ervaring het East Lake Scenic Area, bekend om zijn kenmerkende rotsformaties, heldere wateren en stenen bruggen. Maak een traditionele boottocht met zwarte luifel door de grotten van het meer en langs weelderige landschappen.

Lan Pavilion (Lanting) is een vereerde plek voor liefhebbers van Chinese kalligrafie, waar Wang Xizhi zijn beroemde 'Voorwoord van het Orchideepaviljoen' schreef. Het Shaoxing Yellow Wine Museum biedt inzicht in de geschiedenis en het vakmanschap van Shaoxing-rijstwijn, inclusief mogelijkheden voor wijnproeverijen.

Dwaal door Anchang Ancient Town, een historische stad met goed bewaarde architectuur, waterwegen en traditionele gebruiken uit de Ming- en Qing-dynastieën. De stad staat ook bekend om zijn lokale delicatessen en indigo-verftechnieken.

Maak een wandeling langs Cangqiao Street en de Bazi Bridge, waar u de traditionele Jiangnan-waterstadstijl kunt ervaren met zwarte luifelboten die nog steeds door de oude grachten varen.

Wanneer te bezoeken

De beste tijden om Shaoxing te bezoeken zijn in de lente (maart tot mei) en de herfst (september tot november). Deze seizoenen bieden mild en aangenaam weer, ideaal voor buitenactiviteiten en sightseeing. De lente brengt bloeiende bloemen en levendige landschappen, met festivals zoals het Lanting Calligraphy Festival in april. De herfst, bekend als de 'Gouden Herfst', biedt heldere luchten en comfortabele temperaturen. Zomers (juni tot augustus) kunnen heet en vochtig zijn met frequente regen, terwijl winters koud en vochtig zijn.

Praktisch

Shaoxing is bereikbaar met de hogesnelheidstrein, met station Shaoxing North dat verbindingen biedt met grote steden zoals Hangzhou (ongeveer 15 minuten) en Shanghai (ongeveer 1,5 uur). Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven, ongeveer 30 km verderop, met shuttlebussen en taxi's beschikbaar voor transfer.

Binnen Shaoxing omvat een goed ontwikkeld openbaarvervoersysteem bussen die belangrijke bezienswaardigheden en wijken bestrijken. Deelfietsen zijn ook beschikbaar voor korte afstanden. Ritdeelapps zoals DiDi zijn handig en betalingen kunnen worden gedaan via Alipay of WeChat. Hoewel Engels mogelijk niet wijdverspreid wordt gesproken, is het leren van basis Mandarijnse zinnen nuttig. Het is raadzaam om navigatie-apps zoals Apple Maps of Amap (高德) te downloaden, aangezien Google Maps onbetrouwbaar kan zijn in China.

Goed om te weten
Waar is Shaoxing het beroemdst om?
Shaoxing is het beroemdst om zijn lange geschiedenis, traditionele waterwegen (waardoor het de bijnaam 'Venetië van het Oosten' heeft verdiend) en zijn gevierde gele rijstwijn, Shaoxing-wijn. Het staat ook bekend als de geboorteplaats van de gerespecteerde schrijver Lu Xun.
Hoe kom ik in Shaoxing?
U kunt Shaoxing bereiken met de hogesnelheidstrein, met station Shaoxing North dat verbindingen biedt met steden als Hangzhou en Shanghai. De dichtstbijzijnde luchthaven is Hangzhou Xiaoshan International Airport, met shuttlediensten naar Shaoxing.
Wat is Shaoxing-wijn?
Shaoxing-wijn is een soort gefermenteerde gele rijstwijn (huangjiu) die al meer dan 2.000 jaar in Shaoxing wordt geproduceerd. Het wordt zowel als drank als als basisingrediënt in de Chinese keuken gebruikt om smaken te versterken.
Is Shaoxing geschikt voor een dagtrip?
Ja, Shaoxing kan als dagtrip worden verkend, vooral vanuit Hangzhou, dat slechts ongeveer 15 minuten met de hogesnelheidstrein verwijderd is. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in de oude stad zijn beloopbaar.
Wat zijn enkele populaire gerechten in Shaoxing?
De keuken van Shaoxing staat bekend om zijn delicate smaken en het gebruik van lokale ingrediënten. Populaire gerechten zijn Gestoomd Varkensvlees met Geconserveerde Groenten, Drunken Chicken (Zui Ji) en Gebakken Sterkruikende Tofu.
Wat zijn de lokale festivals in Shaoxing?
Shaoxing organiseert verschillende culturele festivals, waaronder het Shaoxing Yellow Wine Festival (herfst), het Lu Xun Cultural Festival (september of oktober) en het Lanting Calligraphy Festival (april).
Op de kaart

Shaoxing in your own language — all 32· 32

Shaoxing in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Shanghai en Oost
Shaoxing
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Shaoxing