Arles, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Arles

Samodzielna audio-wycieczka po Arles — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“A Roman city that became a town inside its own arena, then a painting Van Gogh never stopped sending home.”

Sekrety Arles

Arles, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Arena (Amfiteatr)

Spójrz na trzy kamienne wieże zwieńczające arenę. Nie są rzymskie. Gdy dowiesz się, dlaczego tam są, zobaczysz całe miasto, które kiedyś żyło w środku.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Place du Forum — Taras kawiarni w nocy

Kawiarnia na tym placu jest żółta dzięki sztuczce malarskiej. Van Gogh przysięgał, że użył koloru, którego w ogóle nie ma na obrazie.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Place Lamartine — zaginiony Żółty Dom

Najsłynniejszy adres w Arles nie ma nic na swoim miejscu. Aby znaleźć dom, w którym faktycznie mieszkał Van Gogh, musisz spojrzeć na tablicę informacyjną tam, gdzie powinien stać budynek.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Arles

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Arles

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Arles — a group of people sitting outside of a building
Photo: Hugo Kruip / Unsplash
Arles — brown concrete building under blue sky during daytime
Photo: Elena Popova / Unsplash
Arles — Cafe Van Gogh during daytime
Photo: Frank Eiffert / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Arles?

Karta miejska

Arles — self-guided audio tour

1d ważny
Cena
9,99 USD
Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Arles

Historia Arles

Arles leży tam, gdzie Rodan dzieli się przed ujściem do morza, i przez dwa tysiąclecia było czymś więcej niż na to wskazuje jego rozmiar. Rzymska stolica prowincji, średniowieczny przystanek pielgrzymkowy, miasto, które Van Gogh namalował ponad dwieście razy w ciągu piętnastu miesięcy, a dziś dom wieży Franka Gehry'ego, owiniętej w jedenaście tysięcy stalowych cegieł — wszystko to w centrum, które można przemierzyć pieszo w dwadzieścia minut.

Sztuczka polega na tym, że zabytki Arles nie są za szkłem. Rzymska arena nadal wypełnia się ludźmi na wydarzenia z bykami. Stary szpital jest publiczną biblioteką i halą wystawową. Podziemne galerie, które podtrzymywały forum, biegną pod tarasem kawiarni, gdzie ludzie piją właśnie różowe wino. To miasto do spacerów, a prawie wszystko, co warto zobaczyć, znajduje się na czymś starszym.

Historia

Arles — rzymskie Arelate — poparło Juliusza Cezara w jego wojnie domowej przeciwko Pompejuszowi, a Cezar mu się odwdzięczył. Od końca I wieku p.n.e. miasto zostało przebudowane z forum, cyrkiem, amfiteatrem i siecią podziemnych galerii, kryptoportykiem, wykopanym około 25–10 p.n.e. pod Augustem w celu wyrównania pochyłego terenu.

Amfiteatr, zbudowany około 90 r. n.e. dla ponad 20 000 widzów, miał najdziwniejsze życie po śmierci ze wszystkich. Kiedy Zachodnie Imperium upadło, ludzie zamurowali jego łuki i wprowadzili się. W średniowieczu mieściło się tam ponad 200 domów, dwie kaplice i plac — ufortyfikowane miasto z wieżami, wewnątrz rzymskiego owalu. Domy zostały rozebrane dopiero w 1826 roku, a pierwszy wyścig byków odbył się na opróżnionej arenie w 1830 roku.

W XII wieku Arles zbudowało Kościół św. Trophime'a, którego zachodni portal — Chrystus w majestacie nad Sądem Ostatecznym, zbawieni po jednej stronie i potępieni po drugiej — jest jednym z arcydzieł rzeźby romańskiej. Klasztor obok miesza romańskie galerie z XII wieku i gotyckie z XIV wieku.

Następnie, w lutym 1888 roku, Vincent van Gogh przybył z Paryża. W ciągu około piętnastu miesięcy stworzył tu około 300 prac, zaprosił Gauguina do siebie, załamał się, odciął ucho i był leczony — dwukrotnie dobrowolnie, raz na prośbę sąsiadów — w miejskim szpitalu. Osiemdziesiąt lat po jego wyjeździe Arles na nowo zdefiniowało się wokół swojego wizerunku: festiwal fotografii Rencontres d'Arles od 1970 roku i kampus sztuki LUMA od 2021 roku.

Co zobaczyć

Arena (Amfiteatr) — Wejdź na najwyższy poziom, aby podziwiać widok i spójrz na trzy średniowieczne wieże; są one ostatnią pozostałością miasta, które żyło w środku.

Teatr Rzymski — Obok, starszy od areny i rozbierany na kamień przez wieki, aż do dwóch samotnych stojących kolumn nazywanych les deux veuves (dwie wdowy).

Kryptoportyk — Wejdź przez ratusz, aby zejść do galerii Augusta pod Place du Forum. Chłodno w każdy upał.

Kościół i Klasztor św. Trophime'a — Stań pod rzeźbionym portalem, zanim wejdziesz; klasztor wymaga osobnego, cichszego biletu.

Les Alyscamps — Długa aleja rzymskich grobowców i sarkofagów poza starymi murami, gdzie Van Gogh i Gauguin malowali razem.

Espace Van Gogh — Dawny dziedziniec szpitala, który namalował, z ogrodem obsadzonym zgodnie z jego listami. Wstęp wolny.

Place du Forum — Kawiarnia z Café Terrace at Night i kryptoportyk bezpośrednio pod twoimi stopami.

Musée départemental Arles antique — Tuż poza centrum: popiersie Cezara z Rodanu, kompletna rzymska barka wydobyta z dna, i sale z mozaikami.

LUMA Arles — Skręcona wieża Gehry'ego i przekształcone warsztaty kolejowe Parc des Ateliers, wstęp na teren wolny.

Kiedy odwiedzić

Wiosna i wczesna jesień są najłaskawsze. Kwiecień przynosi Feria de Pâques (Feria Wielkanocna), która otwiera sezon byczych walk w regionie i przyciąga tłumy na arenę; we wrześniu odbywa się druga feria, feria du riz. Jeśli szukasz festiwalowej energii, celuj w te terminy; jeśli chcesz zwiedzać zabytki w spokoju, unikaj weekendów festiwalowych.

Lipiec to festiwal fotografii Rencontres d'Arles — ponad sześćdziesiąt wystaw rozmieszczonych na arenie, w klasztorze, kryptoportyku i starych warsztatach. Przekształca całe miasto w galerię, ale jest to również najgorętszy i najbardziej zatłoczony miesiąc.

Lato w Prowansji jest naprawdę gorące, a wiatr mistral może wiać mocno i zimno nawet pod błękitnym niebem. Zima jest spokojna, a wiele miejsc ma krótsze godziny otwarcia, ale rzymskie kamienie będziesz mieć prawie dla siebie.

Praktyczne

Dojazd — Arles leży na linii kolejowej Paryż–Marsylia; połączenia TGV kursują przez Nîmes, Awinion lub Marsylię, a następnie krótki pociąg regionalny. Centrum oddalone jest o 10 minut spacerem od stacji.

Poruszanie się — Historyczne centrum jest małe i najlepiej zwiedzać je pieszo; ulice są wąskie i częściowo brukowane, więc noś płaskie buty. Większość głównych zabytków znajduje się w odległości 15 minut spacerem od areny.

Bilety — Arles sprzedaje połączony Pass Liberté / Pass Avantage, obejmujący kilka zabytków i muzeów, zazwyczaj tańszy niż bilety pojedyncze, jeśli planujesz zobaczyć trzy lub więcej. Dziedziniec Espace Van Gogh i tereny LUMA są bezpłatne.

Język — Francuski; angielski jest powszechnie rozumiany w miejscach turystycznych, a festiwal fotograficzny ma charakter międzynarodowy.

Uwaga o wydarzeniach z bykami — Arena gości zarówno bezkrwawą course camarguaise (zdobywanie rozety z rogów byka), jak i corrida w stylu hiszpańskim. Sprawdź, które z nich, przed rezerwacją, jeśli ma to dla ciebie znaczenie.

Warto wiedzieć
Gdzie Van Gogh namalował "Taras kawiarni w nocy" i czy nadal można go zobaczyć?
Na Place du Forum, w połowie września 1888 roku. Kawiarnia nadal działa na tym samym rogu — odnowiona w latach 1990–91, aby pasowała do płótna — chociaż obecny budynek jest rekonstrukcją. Van Gogh napisał, że namalował ją "bez czerni, tylko z pięknym niebieskim, fioletowym i zielonym".
Czy mogę odwiedzić Żółty Dom, w którym mieszkał Van Gogh?
Nie — Żółty Dom na Place Lamartine został zniszczony przez alianckie bombardowanie w 1944 roku, wraz z kawiarnią z jego obrazu "Nocna kawiarnia". Na miejscu stoi tablica z wydrukowanym jego obrazem.
Dlaczego rzymska arena ma na górze wieże?
Są średniowieczne, nie rzymskie. Po upadku Rzymu amfiteatr został przekształcony w ufortyfikowane miasto, w którym znajdowało się ponad 200 domów i dwie kaplice; trzy z jego wież nadal stoją. Domy zostały rozebrane od 1826 roku, a pierwszy wyścig byków odbył się w 1830 roku.
Czym jest kryptoportyk i jak się do niego dostać?
To U-kształtna sieć podziemnych rzymskich galerii zbudowana około 25–10 p.n.e. pod Augustem, aby podtrzymać forum powyżej. Wchodzi się przez ratusz na Place de la République, a biegnie pod pobliskim Place du Forum.
Kiedy odbywa się festiwal fotografii Rencontres d'Arles?
Każdego lata, otwierając się na początku lipca i trwając miesiącami. Założony w 1970 roku, rozkłada ponad sześćdziesiąt wystaw w historycznych miejscach miasta i przyciąga ponad 100 000 odwiedzających.
Czy marmurowe popiersie znalezione w Rodanie to naprawdę Juliusz Cezar?
Jest to przedmiot sporu. Nurkowie wydobyli popiersie naturalnej wielkości w 2007 roku; datowano je na około 46 r. p.n.e. i ogłoszono jako być może najstarszy portret Cezara z jego życia, ale kilku uczonych odrzuca identyfikację. Jest ono wystawione w Musée départemental Arles antique.
Na mapie

Arles in your own language — all 32· 32

Arles in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
Arles
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Arles