Nanjing, Chinaxiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Nanjing

Samodzielna audio-wycieczka po Nanjing — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where ancient walls meet modern whispers, and every duck has a story.”

Sekrety Nanjing

Nanjing, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Mury Miejskie Nankinu

Mury Miejskie dynastii Ming w Nankinie to monumentalna budowla, ale niewiele osób zdaje sobie sprawę z osobistego dotyku wyrytego w jej tkance.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Mausoleum Sun Yat-sena

Wspaniałe mauzoleum poświęcone „Ojcu Nowoczesnych Chin” kryje subtelny sekret architektoniczny, widoczny tylko z wyjątkowej perspektywy.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Stacja Kolejowa Pukou

Poza utartymi szlakami, opuszczona stacja kolejowa po drugiej stronie rzeki Jangcy oferuje wgląd w zapomnianą epokę i połączenie z północnymi Chinami.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Nanjing

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Nanjing

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Nanjing — brown wooden boat on body of water overlooking houses by the shore at daytime
Photo: Jennifer Chen / Unsplash
Nanjing — brown pagoda temple during daytime
Photo: Kenneth Yang / Unsplash
Nanjing — A view of a city at sunset from the top of a building
Photo: Tianyang Zheng / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Nanjing?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Nanjing jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Nanjing

Historia Nanjing

Nanjing, miasto, którego nazwa oznacza „Południową Stolicę”, zajmuje głębokie i często burzliwe miejsce w chińskiej historii. Położone w żyznym delcie rzeki Jangcy, służyło jako stolica licznych dynastii, królestw i rządów republikańskich od III wieku do 1949 roku, zyskując miano jednego z Czterech Wielkich Starożytnych Stolic Chin obok Pekinu, Luoyangu i Xi’an. Dziś Nankin jest rozległą metropolią, ósmym co do wielkości miastem w Chinach z populacją miejską liczącą 8,5 miliona ludzi, a jednocześnie zachowuje intymne powiązanie ze swoją przeszłością, z prastarymi murami, cesarskimi grobowcami i znaczącymi historycznymi miejscami wplecionymi w jego współczesną tkankę.

Geografię miasta definiuje jego związek z wodą i górami. Na zachodzie płynie potężna rzeka Jangcy, na północy znajduje się spokojne Jezioro Xuanwu, a na północnym wschodzie góruje imponująca Góra Zijin, czyli Góra Purpurowa. To naturalne otoczenie nie tylko zapewnia malownicze piękno, ale także odgrywało strategiczną rolę w historycznym znaczeniu Nankinu. Od kuchni, głęboko zakorzenionej w wyrafinowanej tradycji kulinarnej Jinling, po tętniące życiem ulice i imponującą nowoczesną infrastrukturę, Nankin oferuje wieloaspektowe doświadczenie, które zaprasza do głębszego odkrywania poza jego bardziej znanymi odpowiednikami, takimi jak Szanghaj i Pekin.

Historia

## Od Starożytnej Twierdzy do Cesarskiej Siedziby Historia Nankinu sięga ponad 500 000 lat wstecz, z dowodami na rozwój zaawansowanych narzędzi rolniczych, ceramiki i rzeźb z jadeitu przez starożytne cywilizacje. Zapisana historia miasta rozpoczyna się w 472 r. p.n.e., w okresie Walczących Królestw, wraz z budową zamku w pobliżu Yuhuatai. Zyskało znaczenie polityczne i kulturowe w okresie Trzech Królestw (220–280 n.e.), kiedy Sun Quan, założyciel dynastii Wu Wschodniego, uczynił je swoją stolicą, znaną wówczas jako Jianye. Ta era przyniosła znaczący wzrost handlu zagranicznego i dobrobytu.

Przemianowany na Jiankang w 313 r. n.e., Nankin stał się schronieniem dla północnych rodzin uciekających przed najeźdźcami, a do połowy VI wieku był uznawany za najbardziej zaawansowane kulturowo i gospodarczo miasto Chin. Rozkwitły przemysł tekstylny, ceramiczny i metalowy, gdy rzemieślnicy i artyści migrowali na południe. Na przestrzeni wieków Nankin służył jako stolica różnych dynastii, w tym Południowej Tang, Song i Ming. To pod rządami cesarza Hongwu, założyciela dynastii Ming, Nankin stał się stolicą zjednoczonych Chin w 1368 roku, co doprowadziło do budowy wspaniałego pałacu cesarskiego i ikonicznych murów miejskich. Jednak w 1421 roku stolica została przeniesiona do Pekinu przez cesarza Yongle, a Nankin stał się stolicą pomocniczą.

## Burzliwy XX Wiek XX wiek przyniósł Nankinowi znaczące wstrząsy. Dr Sun Yat-sen, czczony jako „Ojciec Nowoczesnych Chin”, ustanowił tu siedzibę rządu krajowego, otwierając nowy rozdział w jego historii. Miasto służyło jako uznawana na arenie międzynarodowej stolica Republiki Chińskiej w latach 1927–1937 oraz ponownie w latach 1946–1949. Jednak ten okres był również świadkiem jednego z najmroczniejszych rozdziałów: masakry nankińskiej pod koniec 1937 roku, kiedy armia japońska zdobyła miasto. To brutalne wydarzenie, które doprowadziło do śmierci około 300 000 chińskich cywilów i żołnierzy, stanowi ponure przypomnienie o odporności miasta. Po chińskiej wojnie domowej siły komunistyczne zdobyły Nankin w 1949 roku, a stolica została przeniesiona do Pekinu. Pomimo swojej złożonej przeszłości, Nankin stale się odbudowywał i na nowo tworzył, stając się ważnym ośrodkiem kultury, edukacji, badań i turystyki.

Co zobaczyć

Rozpocznij swoją eksplorację od Murów Miejskich dynastii Ming, 600-letniego cudu, który jest największym i najlepiej zachowanym murem miejskim w kontynentalnych Chinach. Spaceruj po odcinkach w pobliżu Jeziora Xuanwu i Świątyni Jiming, aby podziwiać rozległe widoki. Aby głębiej zanurzyć się w historię, Park Narodowy Góry Purpurowej oferuje dwa znaczące miejsca: Grobowiec Ming Xiaoling, miejsce spoczynku cesarza Hongwu, oraz Mausoleum Sun Yat-sena, wspaniały hołd dla „Ojca Nowoczesnych Chin”, do którego prowadzi 392 schodów. Niebieskie dachy mauzoleum na tle ciemnozielonych sosen są szczególnie uderzające.

Zanurz się w lokalnej kulturze w okolicy Świątyni Konfucjusza (Fuzimiao), która jest szczególnie czarująca nocą, gdy budynki są oświetlone. Dzielnica ta jest centrum handlu, ulicznego jedzenia i oferuje rejsy łodzią po rzece Qinhuai. Aby wzruszająco zastanowić się nad współczesną historią, Sala Pamięci Masakry Nankińskiej jest konieczną, choć ponurą wizytą. Poszukaj mniej znanych miejsc, takich jak Jiangsu Green Expo Park Stock Silo Bookstore, unikalna księgarnia mieszcząca się w starych silosach na węgiel i zboże, lub autentyczna społeczność Longhu Lane i pobliska Stacja Kolejowa Pukou po drugiej stronie rzeki Jangcy, oferujące wgląd w inny styl architektoniczny. Na koniec rozważ wizytę w Pałacu Usnisa i Obszarze Malowniczym Góry Niushou, podziemnym pałacu o skomplikowanych projektach i zagospodarowanych terenach, które oferują spokojny azyl.

Kiedy odwiedzić

Najprzyjemniejsze pory na odwiedzenie Nankinu to wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-listopad). Wiosna przynosi ciepłą, wilgotną pogodę i kwitnienie drzew śliwowych i wiśniowych, szczególnie kolorowych na Górze Purpurowej. Jesień oferuje chłodną, suchą pogodę z rześkimi temperaturami, idealną do zwiedzania, a drzewa miłorzębu i klonu wzdłuż ulicy Zhongshan stają się złote. Lata (czerwiec-wrzesień) są długie, gorące i wilgotne, a Nankin jest często uważany za jedno z „miast-pieców” wzdłuż rzeki Jangcy. Zimy (grudzień-luty) są zimne i wilgotne, z okazjonalnym śniegiem, chociaż miasto może być cichsze i bardziej klimatyczne. Unikaj świąt narodowych, zwłaszcza Złotego Tygodnia w październiku, ponieważ atrakcje stają się niezwykle zatłoczone.

Praktyczne

Obywatele wielu krajów, w tym Stanów Zjednoczonych i Kanady, muszą uzyskać wizę przed podróżą do Nankinu. Wymagany jest również ważny paszport z co najmniej sześciomiesięcznym okresem ważności i dwiema pustymi stronami. Lokalną walutą jest chiński juan (CNY lub RMB). Główne karty kredytowe są akceptowane w hotelach i dużych sklepach, ale zaleca się posiadanie gotówki na mniejsze sklepy i lokalnych sprzedawców.

Nankin jest generalnie uważany za bezpieczne miasto dla podróżnych, z niskim wskaźnikiem przestępstw z użyciem przemocy. Jednak zawsze warto być świadomym otoczenia i uważać na drobne przestępstwa, takie jak kieszonkowcy w zatłoczonych miejscach. Miasto oferuje rozbudowany i sprawny system transportu publicznego. Metro w Nankinie, z 14 liniami, jest najbardziej polecanym sposobem poruszania się, zwłaszcza w godzinach szczytu, kiedy ruch uliczny może być intensywny. Dostępne są również autobusy, w tym wyznaczone linie turystyczne, chociaż informacje w języku angielskim mogą być ograniczone. Taksówki są łatwo dostępne, ale należy pamiętać o korkach w godzinach szczytu. Międzynarodowe lotnisko Nankin Lukou (NKG) znajduje się około 50 km od centrum miasta i jest połączone bezpośrednią linią metra (S1).

Warto wiedzieć
Jakie lokalne potrawy warto spróbować w Nankinie?
Nankin jest znany jako „kacza stolica” Chin. Koniecznie spróbuj Nankińskiej Solonej Kaczki, znanej z delikatnego mięsa i subtelnej solanki. Inne specjały to zupa z kaczki i makaronu z krwią, Nankińska Pieczona Kaczka (mniej słodka niż jej pekiński odpowiednik), Klopsiki Lwiej Głowy i delikatne Nankińskie Pierogi z Zupą.
Jak dostać się z międzynarodowego lotniska Nankin Lukou (NKG) do centrum miasta?
Najwygodniejszym sposobem jest skorzystanie z linii metra S1 bezpośrednio z lotniska. Podróż trwa około godziny i łączy się ze stacją kolejową Nankin Południe, skąd można przesiąść się na inne linie metra. Dostępne są również autobusy wahadłowe i taksówki.
Czy Nankin jest miastem, po którym można spacerować?
Centralne obszary i atrakcje, takie jak Świątynia Konfucjusza, można zwiedzać pieszo, ale Nankin jest dużym miastem. Wiele głównych miejsc jest rozproszonych, co czyni metro doskonałą opcją do pokonywania dłuższych dystansów. Niektóre malownicze obszary, takie jak Góra Purpurowa, wymagają znacznego spaceru w samym parku.
Jaki jest najlepszy sposób poruszania się po Nankinie?
Metro w Nankinie jest wysoce zalecane ze względu na jego wydajność i przystępność cenową, z 14 liniami obejmującymi większość miasta. Taksówki są również liczne, a kilka linii autobusowych obsługuje turystów. Rozważ zakup karty metra w Nankinie na dłuższe pobyty.
Czy są jakieś szczególne etykiety kulturowe, o których powinienem wiedzieć?
Chociaż mieszkańcy są generalnie przyjaźni, zawsze warto nauczyć się kilku podstawowych zwrotów w języku mandaryńskim. Odwiedzając świątynie lub mauzolea, ubieraj się skromnie. Fotografowanie może być ograniczone w niektórych wrażliwych obszarach historycznych, takich jak Mauzoleum Sun Yat-sena.
Jakie są unikalne doświadczenia zakupowe w Nankinie?
Poza nowoczesnymi centrami handlowymi, warto odwiedzić okolice Świątyni Konfucjusza, aby kupić pamiątki i lokalne przekąski. Dla miłośników książek, Librairie Avant-Garde, mieszcząca się w dawnym schronie przeciwbombowym w pobliżu Uniwersytetu Nankińskiego, jest często nazywana jedną z najpiękniejszych księgarni w Chinach. Można również kupić w supermarketach pakowaną próżniowo soloną kaczkę na wynos.
Na mapie

Nanjing in your own language — all 32· 32

Nanjing in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Szanghaj i wschód
Nanjing
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Nanjing