Ao contrário da maioria das cidades medievais com uma grande praça central, o coração de Certaldo Alto pulsa ao longo de um tipo diferente de espaço público.
Chensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCertaldo
Self-guided audio walking tour of Certaldo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where red brick streets echo with medieval tales and literary giants.”
Certaldo, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Além de sua fachada imponente adornada com brasões, este palácio medieval guarda um segredo arrepiante em suas paredes.
Adjacente ao Palazzo Pretorio, uma igreja aparentemente modesta abriga uma obra-prima poderosa e comovente, movida de seu local original e sombrio.
Descubra cada segredo de Certaldo
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Certaldo?
O seu tour áudio autoguiado de Certaldo está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Certaldo
Certaldo, uma cidade cativante no coração do Val d'Elsa, na Toscana, oferece uma viagem no tempo, dividida distintamente em duas partes. No vale, encontra-se Certaldo Basso, o centro moderno e movimentado, com bairros contemporâneos e atividade econômica. Na colina acima, conectada por um funicular panorâmico, está Certaldo Alto, uma vila medieval perfeitamente preservada que parece ter parado no século XIV.
Esta cidade superior, frequentemente referida como 'Castello', é um lugar de vielas estreitas de tijolos vermelhos, torres fortificadas e muros antigos que evocam uma atmosfera única, tranquila e mágica. É renomada como o local de nascimento e descanso final de Giovanni Boccaccio, um dos maiores escritores da Itália e autor de O Decameron. O compromisso da cidade em preservar seu patrimônio lhe rendeu o reconhecimento da Bandeira Laranja do Touring Club, marcando-a como uma das melhores vilas da Itália por suas ofertas turísticas, arte, cultura e respeito pela natureza.
A localização estratégica de Certaldo, aproximadamente equidistante de Florença, Siena e San Gimignano, a torna uma base ideal para explorar a paisagem clássica da Toscana de colinas ondulantes, vinhedos e olivais. Se você procura uma viagem de um dia cheia de história e literatura ou uma estadia mais longa para mergulhar na região, Certaldo oferece uma riqueza de experiências autênticas.
## Raízes Etruscas e Ascensão Medieval A história de Certaldo começa muito antes de suas fortificações medievais. Achados arqueológicos, incluindo cerâmicas, utensílios e tumbas etruscas em colinas como Poggio del Boccaccio, indicam origens etrusco-romanas, com o próprio nome Certaldo possivelmente derivado de descrições antigas de suas colinas cobertas de carvalhos. A cidade reaparece em registros históricos em meados de 1100, quando um edito imperial colocou seu castelo sob o controle hereditário dos condes Alberti.
No final do século XIII e início do século XIV, Certaldo caiu definitivamente sob a influência de Florença. De 1415 até o final de 1700, Certaldo serviu como sede ininterrupta da Vicaria do Vale do Elsa, um importante centro administrativo e judicial para a região circundante. O impressionante Palazzo Pretorio, originalmente a residência da família Alberti, foi transformado em um edifício público, abrigando magistrados florentinos que administravam a justiça.
## Legado de Boccaccio e Cicatrizes de Guerra Certaldo é mais famosa por ser o lar de Giovanni Boccaccio, o renomado escritor e poeta italiano do século XIV, autor de O Decameron. Ele provavelmente nasceu em Certaldo em 1313 e certamente morreu lá em 1375, passando uma parte significativa de sua vida adulta na cidade. Sua obra-prima, O Decameron, escrita logo após a Peste Negra, influenciou profundamente a literatura europeia. Hoje, sua casa serve como museu e centro nacional de estudos de Boccaccio.
Certaldo, especialmente Certaldo Alto, sofreu danos significativos com os bombardeios aliados durante a Segunda Guerra Mundial, necessitando de extensos esforços de reconstrução e restauração no século XX para preservar seu caráter medieval. Esses esforços garantiram que os edifícios históricos, igrejas e praças mantivessem sua aparência autêntica, permitindo aos visitantes experimentar as vielas e praças medievais lindamente preservadas hoje. O governo local, que se mudou para Certaldo Basso em meados de 1800, eventualmente viu uma apreciação renovada pelo patrimônio de Certaldo Alto.
## Festivais e Conexões Modernas Certaldo continua a celebrar sua história e cultura através de vários eventos. O festival de teatro de rua Mercantia, realizado pela primeira vez em 1986, transforma Certaldo Alto em um carnaval iluminado por velas de artistas e performers a cada julho. A cidade também sedia festas medievais, festivais gastronômicos como Boccaccesca e o Carnivale, abraçando seu patrimônio ao longo do ano. O moderno Certaldo Basso está conectado a Certaldo Alto por um conveniente funicular, inaugurado em 1999, tornando a cidade alta histórica facilmente acessível para todos os visitantes.
Certaldo Alto, a cidade medieval superior, é onde a maioria das atrações históricas está concentrada. Comece sua exploração no Palazzo Pretorio, a imponente antiga residência dos governadores florentinos. Sua fachada é adornada com inúmeros brasões de antigos vigários, e no interior, você encontrará afrescos originais, salas de tribunal e até antigas celas de prisão. Ao lado do Palazzo fica a Igreja dos Santos Tomás e Prosper, uma pequena igreja românico-gótica de tijolos que abriga os comoventes afrescos do 'Tabernáculo dos Executados' de Benozzo Gozzoli.
Um curto passeio pela rua principal, Via Boccaccio, o levará à Casa de Boccaccio, agora um museu e biblioteca dedicado ao famoso escritor. A casa preserva vestígios de sua estrutura medieval e oferece insights sobre a vida e obra de Boccaccio. Não perca a Igreja de Santi Jacopo e Filippo, onde está localizado o cenotáfio de Boccaccio, e o claustro adjacente do século XIV, que leva ao Museu de Arte Sacra. Passeie pelas vielas estreitas de tijolos vermelhos, descobrindo vistas inesperadas e vislumbres de jardins privados. Explore os antigos portões da cidade: Porta Alberti, Porta al Sole e Porta al Rivellino, que oferecem vistas do Val d'Elsa circundante. Para uma experiência cultural única, planeje sua visita durante o festival de teatro de rua Mercantia em julho, quando Certaldo Alto se transforma em um palco ao ar livre.
A época ideal para visitar Certaldo é durante a primavera (maio-junho) e o outono (setembro), quando o clima é ameno e agradável, e as vielas medievais de Certaldo Alto estão em seu estado mais convidativo. Essas estações oferecem temperaturas confortáveis e, geralmente, menos multidões. Se você deseja vivenciar o animado festival de teatro de rua Mercantia, planeje sua viagem para julho. Os verões (final de junho a final de agosto) são quentes, com máximas diurnas atingindo 31°C em agosto, enquanto os invernos (novembro a março) são frios, com mínimas em janeiro em torno de 2°C.
Certaldo é facilmente acessível de trem, localizada na linha ferroviária Florença-Empoli-Siena. Trens diretos de Florença Santa Maria Novella levam aproximadamente 50 minutos, enquanto de Siena Centrale, a viagem dura cerca de 35 minutos. Se for de carro, pegue a saída Empoli Ovest da estrada FI-PI-LI ou a saída Poggibonsi do elo rodoviário Florença-Siena. Certaldo Alto tem acesso limitado a veículos, principalmente para residentes, portanto, os visitantes devem estacionar em Certaldo Basso.
As duas partes da cidade são conectadas por um funicular, que funciona a cada 15 minutos. A estação de Certaldo Basso fica na Piazza Boccaccio, e a estação de Certaldo Alto fica perto da Porta Alberti. Uma passagem só de ida custa €1, com uma viagem de volta por €1,20. Alternativamente, você pode subir até Certaldo Alto por ruas antigas como Costa Alberti ou Costa Vecchia, uma caminhada de 15 a 20 minutos morro acima. Um posto de informações turísticas está localizado na Piazzetta del Vicariato, em Certaldo Alto. Certaldo sedia um grande mercado toda quarta-feira, fechando a rua principal em Certaldo Basso.
- Qual é a melhor maneira de chegar a Certaldo Alto?
- A maneira mais conveniente de chegar a Certaldo Alto é pegando o funicular da Piazza Boccaccio em Certaldo Basso. Ele funciona a cada 15 minutos e leva apenas cerca de 70 segundos. Você também pode subir a pé por ruas antigas como Costa Alberti ou Via del Castello.
- Certaldo Alto é livre de carros?
- Certaldo Alto tem acesso limitado a veículos, principalmente para residentes com permissões especiais. Os visitantes são aconselhados a estacionar em Certaldo Basso e usar o funicular ou subir a pé.
- Quais são os horários de funcionamento dos museus em Certaldo Alto?
- O Palazzo Pretorio, a Casa de Boccaccio e o Museu de Arte Sacra geralmente ficam abertos diariamente durante a temporada de verão (1º de abril a 31 de outubro) das 10h às 13h e das 14h30 às 19h. Durante a temporada de inverno, os horários são geralmente mais curtos, com fechamentos em certos dias. É sempre melhor verificar o site oficial VisitCertaldo para obter as informações mais atuais.
- Quais especialidades locais devo experimentar em Certaldo?
- Certaldo é famosa por sua cebola, que até dá aos locais o apelido de 'cipolloni'. Uma especialidade local é carne cozida com cebolas, muitas vezes feita com carne cozida por muito tempo e refogada com muitas cebolas e tomates.
- Existem mercados em Certaldo?
- Sim, Certaldo tem um grande mercado toda quarta-feira em Certaldo Basso, onde você pode encontrar roupas, alimentos, utensílios domésticos e plantas. Há também um mercado menor com food trucks aos sábados.
- Certaldo é uma boa base para explorar a Toscana?
- Sim, a localização central de Certaldo entre Florença, Siena e San Gimignano a torna uma base excelente e estratégica para explorar as colinas, vinhedos e olivais circundantes da Toscana, seja de carro ou transporte público.
Certaldo in your own language — all 32· 32
Certaldo in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara