Cotacachi, EcuadorJorge Flores Macias / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
EC

Cotacachi

Self-guided audio walking tour of Cotacachi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Andean tradition is woven into leather and landscape.

Os segredos de Cotacachi

Cotacachi, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Lago Cuicocha

As águas serenas e azul-escuras do Lago Cuicocha guardam um segredo dramático sob sua superfície.

História completa desbloqueada no tour
"Rua do Couro" de Cotacachi (Calle 10 de Agosto)

Além das fileiras de produtos finamente trabalhados, as lojas de couro de Cotacachi carregam um legado mais profundo do que seus pontos.

História completa desbloqueada no tour
O Nome "Cotacachi"

O próprio nome desta cidade fala de uma profunda identidade histórica, embora seu significado exato seja debatido.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Cotacachi

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Cotacachi

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Cotacachi — a large body of water surrounded by mountains
Photo: Paul Jacome / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Cotacachi?

O seu tour áudio autoguiado de Cotacachi está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Cotacachi

A história de Cotacachi

Cotacachi, uma cidade pacífica na Província de Imbabura, Equador, oferece uma mistura refrescante de herança artesanal e grandeza natural. Conhecida como a "Capital do Couro do Equador", suas avenidas são ladeadas por oficinas que exibem gerações de artesanato. A cidade fica em um vale, emoldurada pelo adormecido Vulcão Cotacachi a oeste e pelo Vulcão Imbabura a leste, proporcionando um clima consistentemente primaveril devido à sua localização equatorial.

Além de sua reputação em couro, Cotacachi serve como porta de entrada para a Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, uma extensão biodiverso que inclui o cativante Lago Cuicocha. A própria cidade, com uma população de cerca de 10.000 habitantes, mantém uma atmosfera tranquila e de vilarejo, tornando-a um destino favorito para aqueles que buscam um ritmo mais lento e uma profunda conexão com a cultura indígena Kichwa.

História

Das Raízes Incas à Pioneira Ecológica

A área ao redor de Cotacachi possui uma história longa e em camadas, com evidências de presença indígena datando de tempos pré-coloniais. A cidade foi fundada em 1544 por Pedro de la Peña, que mais tarde se tornaria Bispo de Quito. Ela cresceu para ser um centro significativo dentro do Império Inca sob Huayna Capac.

Cotacachi e seu cantão circundante têm uma população indígena notável, com o povo Quechua compreendendo uma grande porcentagem dos habitantes. Essa forte identidade cultural é espelhada em tradições e celebrações locais, como o Inti Raymi, a festa do Sol, que coincide com o solstício de junho e marca a estação da colheita. Outra celebração importante é o Pawkar Raymi, que se alinha com o equinócio de março e homenageia a água e a flora.

Em uma história mais recente, Cotacachi ganhou reconhecimento por suas iniciativas visionárias. Em 2000, todo o cantão de Cotacachi foi declarado o primeiro condado ecológico da América do Sul, um testemunho de sua dedicação à proteção ambiental. A cidade também detém uma medalha da UNESCO por alcançar a alfabetização para quase todos os seus residentes através de programas como a campanha 'Sim, eu posso', que ensinou milhares a ler e escrever. Em 2019, Cotacachi foi uma das cinco primeiras cidades do Equador a ser designada "Pueblo Mágico" (Cidade Mágica) pelo Ministério do Turismo equatoriano, reconhecendo seu charme autêntico e significado cultural.

O que ver

A praça principal de Cotacachi, Parque Abdón Calderón, é um agradável espaço verde com palmeiras altas e uma estátua de Santa Ana, a padroeira da cidade. A Igreja neoclássica de Santa Ana, também conhecida como Catedral La Matriz, fica no lado norte da praça e abriga arte do século XVIII da Escola de Quito.

Para aqueles interessados em artesanato local, a Calle 10 de Agosto, frequentemente chamada de "Rua do Couro", é ladeada por mais de 50 lojas que oferecem uma ampla variedade de artigos de couro de alta qualidade, de jaquetas e sapatos a bolsas e cintos. Outro local para artesanato e souvenirs é o Parque San Francisco, que também apresenta um monumento em homenagem à indústria local de couro e herança musical.

A uma curta distância de carro da cidade fica o Lago Cuicocha, um impressionante lago de cratera vulcânica dentro da Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. Os visitantes podem caminhar pela trilha circular ao redor da borda da cratera para vistas expansivas ou fazer um passeio de barco até as ilhas. Outras atrações naturais próximas incluem a Cachoeira Peguche, um local sagrado para o povo indígena, e os Lagos Mojanda, ideais para caminhantes.

Quando visitar

Cotacachi experimenta um clima primaveril durante todo o ano devido à sua localização equatorial. A melhor época para atividades ao ar livre e turismo em geral é de início de junho a final de setembro, com agosto sendo frequentemente o mês mais seco. Durante esta estação mais seca, você pode esperar dias ensolarados e noites mais frias, com temperaturas diurnas tipicamente variando de 18 a 22 graus Celsius (64 a 72 graus Fahrenheit). O festival Inti Raymi em junho oferece uma animada experiência cultural.

Prático

Cotacachi é uma cidade caminhável, tornando fácil explorar suas áreas centrais a pé. Táxis estão prontamente disponíveis para se locomover pela cidade ou chegar a atrações próximas como o Lago Cuicocha. Ônibus oferecem conexões acessíveis e frequentes para cidades vizinhas como Otavalo e Ibarra. O aeroporto internacional mais próximo é o Aeroporto Internacional Mariscal Sucre (UIO) em Quito, a aproximadamente duas horas de carro.

Embora Cotacachi geralmente tenha uma baixa taxa de criminalidade, especialmente em comparação com cidades maiores, é sempre aconselhável tomar precauções padrão. A moeda local é o dólar americano. Espanhol e Kichwa são as línguas principais, embora o inglês possa ser falado em áreas frequentadas por turistas. Muitos expatriados apreciam o baixo custo de vida, particularmente para produtos frescos e cultivados localmente disponíveis nos mercados diários.

Bom saber
Pelo que Cotacachi é conhecida?
Cotacachi é amplamente reconhecida como a "Capital do Couro do Equador" devido às suas muitas lojas e oficinas que produzem artigos de couro de alta qualidade. É também conhecida por sua cultura indígena Kichwa e sua designação como "Pueblo Mágico."
Onde fica Cotacachi?
Cotacachi está localizada na Província de Imbabura, no norte do Equador, situada em um vale entre os vulcões Cotacachi e Imbabura. Fica a aproximadamente 8 quilômetros (5 milhas) a noroeste de Otavalo.
O que é o Lago Cuicocha?
O Lago Cuicocha é um impressionante lago de cratera vulcânica com duas ilhas, localizado dentro da Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, a uma curta distância de Cotacachi. É um local favorito para caminhadas e passeios de barco.
Como é o clima em Cotacachi?
Cotacachi experimenta um clima primaveril durante todo o ano com temperaturas amenas, tipicamente variando de 17 a 22 graus Celsius (63 a 72 graus Fahrenheit) durante o dia.
Cotacachi é um bom lugar para expatriados?
Sim, Cotacachi é um destino popular para expatriados devido ao seu custo de vida acessível, clima agradável, atmosfera tranquila e forte senso de comunidade.
Quais eventos culturais são celebrados em Cotacachi?
Cotacachi celebra festivais indígenas como o Inti Raymi (Festival do Sol) em junho, que marca a estação da colheita, e o Pawkar Raymi em março, que homenageia a água e a flora.
No mapa

Cotacachi in your own language — all 32· 32

Cotacachi in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Serra
Cotacachi
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Cotacachi