El Paso, United StatesWmCheez / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
US

El Paso

Self-guided audio walking tour of El Paso — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Chihuahuan Desert meets the Rio Grande, cultures converge under an expansive sky.

Os segredos de El Paso

El Paso, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Estrela na Montanha

A grande estrela iluminada gravada nas Montanhas Franklin é um símbolo inconfundível de El Paso, mas seu propósito inicial era muito mais efêmero do que seu brilho noturno atual.

História completa desbloqueada no tour
Equipe de beisebol El Paso Chihuahuas

A equipe de beisebol Triple-A de El Paso, os Chihuahuas, ostenta um nome que frequentemente gera conversa, mas sua origem está profundamente entrelaçada ao caráter da região.

História completa desbloqueada no tour
Passado 'Cidade do Pecado' de El Paso

Antes de ganhar sua reputação contemporânea de segurança e sol abundante, El Paso carregava um apelido mais selvagem, falando de uma era distintamente diferente.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de El Paso

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para El Paso

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

El Paso — black and brown train set
Photo: Christian Gabele / Unsplash
El Paso — a city at night
Photo: Greg Bulla / Unsplash
El Paso — brown and blue metal fence
Photo: Levi Meir Clancy / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em El Paso?

O seu tour áudio autoguiado de El Paso está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre El Paso

A história de El Paso

El Paso, Texas, frequentemente referida como 'A Cidade do Sol' por sua média de 302 dias luminosos por ano, ocupa o ponto mais ocidental do Texas. Aqui, duas nações e três estados convergem. Esta posição geográfica singular ao longo do Rio Grande, compartilhando fronteira com Ciudad Juárez, México, e Novo México, forjou uma paisagem cultural distinta, onde influências americanas, mexicanas e nativas americanas se misturam. É uma cidade onde línguas e costumes fluem juntos, oferecendo uma experiência diferente de outros grandes centros urbanos do Texas.

A identidade da cidade está profundamente conectada ao seu ambiente desértico e às Montanhas Franklin, que oferecem um pano de fundo dramático e avenidas para a descoberta ao ar livre. El Paso recebeu o prêmio All-America City várias vezes e foi reconhecida por sua segurança. De seu centro histórico a sua vibrante cena artística e ofertas culinárias, El Paso apresenta um destino atraente para aqueles que buscam uma rica experiência cultural e sol abundante.

História

De Encruzilhada Antiga a Metrópole Moderna

A história da região de El Paso remonta a mais de dois milhões de anos, quando o Lago Cabeza de Vaca cobria a área, e humanos fizeram suas casas aqui por volta de 10.000 a.C. O ancestral Rio Grande esculpiu a 'Passagem do Norte' aproximadamente 50.000 a.C., um corredor natural que mais tarde daria nome à cidade. Exploradores espanhóis chegaram no início de 1500, com Don Juan de Oñate liderando uma expedição em 1595 para colonizar a passagem. Em 1598, sua expedição observou o Dia de Ação de Graças perto do que é hoje San Elizario.

Em 1659, frades franciscanos estabeleceram a Missão Nossa Senhora de Guadalupe de El Paso del Norte, ao redor da qual uma vila cresceu. Este assentamento tornou-se o maior da área, hoje conhecido como Ciudad Juárez. Após a Revolta Pueblo em 1680, El Paso serviu como sede temporária para o governo espanhol do Novo México. A área prosperou com a agricultura, produzindo vinho e brandy.

Na década de 1850, um assentamento chamado Franklin, situado na margem norte do Rio Grande, tornou-se o núcleo do El Paso contemporâneo, Texas. O Condado de El Paso foi estabelecido em 1850, e o Fort Bliss foi fundado em 1854. A chegada das ferrovias em 1881 e 1882 transformou El Paso de uma pequena vila em uma cidade fronteiriça em expansão, com sua população atingindo mais de 10.000 em 1890. Essa rápida expansão levou a um período em que El Paso ganhou apelações como 'Capital do Revólver' e 'Cidade do Pecado' devido a seus numerosos saloons e estabelecimentos de jogos de azar, uma reputação que começou a mudar por volta de 1905.

A atual fronteira Novo México-Texas, colocando El Paso do lado do Texas, foi traçada no Compromisso de 1850. O crescimento da cidade continuou no século 20, com estruturas significativas como a O.T. Bassett Tower e o Plaza Theatre abrindo em 1930. Hoje, El Paso é reconhecida por seu forte espírito comunitário e resiliência, simbolizado pela Estrela na Montanha.

O que ver

El Paso oferece uma variedade de atrações que refletem sua herança distinta e arredores naturais. A Estrela na Montanha, uma grande estrela iluminada nas Montanhas Franklin, é um marco proeminente visível a muitos quilômetros de distância, suas cores mudando para vários eventos e causas. Para aqueles que gostam de atividades ao ar livre, o Parque Estadual das Montanhas Franklin oferece 100 milhas de trilhas em 27.000 acres. Nas proximidades, o Parque Estadual e Sítio Histórico Hueco Tanks oferece oportunidades para exploração e escalada.

O centro de El Paso apresenta inúmeros sítios e distritos históricos, incluindo Sunset Heights, Distrito Histórico da Avenida Rio Grande, Distrito Histórico de Segundo Barrio e Distrito Histórico de Magoffin. A Universidade do Texas em El Paso (UTEP) é notável por seu design arquitetônico butanês, inspirado em imagens de uma revista National Geographic de 1914. A cidade também serve como entrada para vários parques nacionais, incluindo o Parque Nacional White Sands no Novo México, o Parque Nacional Carlsbad Caverns e o Parque Nacional Guadalupe Mountains no Texas, todos a poucas horas de carro.

Quando visitar

El Paso é conhecida como 'A Cidade do Sol', recebendo uma média de 302 dias ensolarados por ano. A cidade experimenta condições secas e chuva mínima, com as montanhas circundantes frequentemente bloqueando nuvens, garantindo sol frequente. A primavera e o outono oferecem temperaturas amenas para atividades ao ar livre. Os verões podem ser muito quentes e áridos, com notáveis mudanças de temperatura entre o dia e a noite. Os invernos são geralmente amenos.

Prático

O Aeroporto Internacional de El Paso (EPIA) atende a cidade, com o terminal aberto das 3:00 AM até a última partida. As opções de estacionamento no EPIA incluem estacionamento de curta duração, longa duração, estacionamento oeste e estacionamento reservado premium. O transporte público está disponível através do Sun Metro, oferecendo serviços de ônibus e um bonde. Ao explorar, especialmente se passar tempo ao ar livre, é aconselhável manter-se hidratado e aplicar protetor solar devido ao clima desértico e ao sol abundante. A cidade opera no Horário das Montanhas. Para informações sobre serviços da cidade, incluindo licenças, zoneamento e fiscalização de códigos, o site da Cidade de El Paso e o serviço 311 estão disponíveis. A idade mínima para comprar produtos de lojas de fumo de El Paso é 21 anos, com verificação de idade exigida.

Bom saber
Por que El Paso é chamada de 'A Cidade do Sol'?
El Paso é apelidada de 'A Cidade do Sol' porque experimenta uma média de 302 dias ensolarados por ano, com sol durante 83% das horas de luz do dia. Isso se deve à sua localização desértica, baixa precipitação e montanhas que bloqueiam as nuvens.
O que é a Estrela na Montanha?
A Estrela na Montanha é uma grande estrela iluminada nas Montanhas Franklin em El Paso. Originalmente uma decoração de Natal de 1940, agora é iluminada todas as noites e muda de cor para vários eventos e homenagens comunitárias.
Qual o significado do nome da equipe El Paso Chihuahuas?
O El Paso Chihuahuas, uma equipe de beisebol da Minor League, escolheu seu nome para refletir o Deserto de Chihuahua circundante e a raça de cachorro, visando uma marca divertida e familiar.
El Paso é uma cidade segura?
El Paso tem consistentemente classificado entre as cidades grandes mais seguras dos Estados Unidos, detendo o título de cidade mais segura entre 2011 e 2014.
Em qual fuso horário El Paso está?
El Paso é a única grande cidade do Texas que observa o Horário das Montanhas.
Qual a idade legal para comprar produtos de tabaco ou vapor em El Paso?
A idade mínima para comprar quaisquer produtos de lojas de fumo de El Paso, incluindo produtos de tabaco e vapor, é de 21 anos. A verificação de idade com uma identidade fotográfica válida emitida pelo governo é exigida para cada transação.
No mapa

El Paso in your own language — all 32· 32

El Paso in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Texas
El Paso
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para El Paso