Matsue, Japanby Monado / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
JP

Matsue

Self-guided audio walking tour of Matsue — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient myths meet tranquil waters and echoes of samurai valor.

Os segredos de Matsue

Matsue, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Templo Gessho-ji

Um pilar de pedra substancial repousa nas costas de uma estátua de tartaruga no Templo Gessho-ji, apresentando uma visão incomum.

História completa desbloqueada no tour
Torre do Castelo de Matsue

A torre principal do Castelo de Matsue, um Tesouro Nacional, guardou um segredo por séculos.

História completa desbloqueada no tour
Antiga Residência de Lafcadio Hearn

O célebre escritor Lafcadio Hearn descobriu profunda inspiração em seu jardim de Matsue.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Matsue

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Matsue

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Matsue — three bicycles parked in front of building
Photo: Clay Banks / Unsplash
Matsue — two women in purple and pink kimono standing on street
Photo: Sorasak / Unsplash
Matsue — woman holding oil umbrella near on buildings
Photo: Tianshu Liu / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Matsue?

O seu tour áudio autoguiado de Matsue está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Matsue

A história de Matsue

Matsue, a capital da Prefeitura de Shimane, é uma cidade onde história, natureza e cultura convergem. Conhecida como a "Cidade da Água" por sua intrincada rede de canais, rios e o expansivo Lago Shinji, Matsue oferece um refúgio tranquilo em um Japão de eras passadas. É uma cidade entrelaçada com mitos e lendas antigas, um lugar onde, segundo o folclore, os deuses se reúnem antes de sua assembleia anual no Grande Santuário de Izumo.

Em seu centro fica o Castelo de Matsue, um dos raros castelos originais do Japão, com seu exterior escuro que lhe rendeu o apelido de "Castelo Negro". Além do castelo, a cidade se desdobra com distritos samurais preservados, casas de chá tradicionais e a beleza tranquila do Lago Shinji, renomado por seus espetáculos de cores ao entardecer. Matsue proporciona uma experiência pacífica e culturalmente rica, convidando os visitantes a explorar seu charme histórico e arredores cênicos.

Esta cidade castelo relaxada mistura sua herança feudal com esplendor natural, oferecendo experiências que vão desde a exploração de residências antigas até passeios por seus canais históricos. Se você busca um vislumbre da vida samurai, um gosto da cultura tradicional do chá ou simplesmente a contemplação tranquila de um pôr do sol à beira do lago, Matsue apresenta uma jornada japonesa única e autêntica.

História

Do Mar Antigo ao Baluarte Feudal

A área que hoje é Matsue possui um passado profundo e antigo. Durante a civilização Yayoi (300 a.C. a 300 d.C.) e ainda antes, no período Jomon, grande parte da região ficava sob um vasto mar interior. Consequentemente, muitos sítios arqueológicos ligados à antiga tribo Izumo e às origens da civilização japonesa são encontrados em terrenos mais altos, ao longo da borda sul da cidade.

A história mais recente de Matsue como cidade começou em 1607 com o início da construção do Castelo de Matsue. O castelo foi construído ao longo de cinco anos, de 1607 a 1611, por Horio Yoshiharu, o primeiro senhor feudal do Domínio de Matsue e fundador da cidade. Horio Yoshiharu, um estrategista habilidoso, reconstruiu a cidade ao redor do castelo, incorporando canais para criar uma fortaleza inabalável. Apesar de seu projeto formidável, erguido após os principais conflitos feudais do final do século XVI, o Castelo de Matsue nunca viu batalha.

A posse do castelo passou para o clã Kyōgoku em 1633, especificamente o ramo de Izumo, e depois para o clã Matsudaira, um ramo júnior da família governante Tokugawa, em 1637. O clã Matsudaira governou Matsue por dez gerações ao longo de 234 anos, mantendo o castelo em seu estado original enquanto modernizava a cidade.

Em 1875, durante o início do período Meiji, muitos dos edifícios do castelo foram desmantelados devido a políticas antifeudais. No entanto, a torre principal e uma torre anexa foram preservadas devido à pressão pública. Grandes reformas na década de 1950 ajudaram ainda mais em sua preservação. Em 1927, a família Matsudaira doou o Castelo de Matsue para a cidade. A torre do castelo, inicialmente registrada como Tesouro Nacional em 1935, teve sua designação alterada para Propriedade Cultural Importante em 1950 devido a uma mudança na lei. No entanto, após pesquisas em 2012 que descobriram talismãs datando sua conclusão em 1611, o Castelo de Matsue foi reclassificado como Tesouro Nacional em 2015, reconhecendo suas técnicas de construção superiores e data de conclusão confirmada. Hoje, Matsue se destaca como uma das três Cidades de Cultura e Turismo Internacional designadas do Japão, ao lado de Kyoto e Nara.

O que ver

Matsue oferece uma variedade de atrações históricas e cênicas. O Castelo de Matsue, um Tesouro Nacional, é um local significativo. Seu impressionante exterior preto lhe rendeu o apelido de "Castelo Negro" ou "Castelo do Bico-de-Prata" (Chidori-jo), uma referência aos elegantes telhados curvos que se assemelham às asas de um bico-de-prata. Os visitantes podem explorar os terrenos do castelo, exposições históricas e exibições de armaduras samurais dentro da torre, que oferece vistas panorâmicas da cidade e do Lago Shinji de seu último andar.

Além do castelo, o Distrito Samurai de Matsue, também conhecido como Rua Shiomi Nawate, preserva a atmosfera do período Edo. Esta rua de 500 metros apresenta residências tradicionais, caminhos de pedra e casas de chá históricas. O Matsue Bukeyashiki, uma antiga residência samurai, está aberto ao público, oferecendo uma visão da vida diária de um samurai de classe média. Perto dali fica a antiga residência de Lafcadio Hearn, um escritor greco-irlandês que se naturalizou como Koizumi Yakumo e introduziu a cultura japonesa ao mundo ocidental. Sua casa samurai, simples, mas bela, com seu jardim admirado, está aberta para visitação pública, juntamente com um museu memorial dedicado às suas obras.

Um tranquilo passeio de barco pelo Horikawa Sightseeing Boat ao redor dos canais do castelo oferece uma perspectiva distinta de Matsue. O passeio de 50 minutos passa por baixo de 17 pontes, algumas tão baixas que o teto do barco se abaixa, exigindo que os passageiros se curvem. Os barqueiros frequentemente compartilham história e cultura local, às vezes até cantando canções folclóricas. Para um gostinho da forte cultura do chá de Matsue, influenciada pelo senhor feudal Harusato Matsudaira, a Casa de Chá Meimei-an oferece um ambiente tranquilo para uma cerimônia tradicional de matcha com vista para um jardim japonês.

Quando visitar

Matsue experimenta um clima subtropical úmido com quatro estações distintas. As épocas mais agradáveis para visitar são a primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro), quando as temperaturas são amenas e a paisagem é particularmente bonita com flores de cerejeira ou folhagem de outono. O verão (junho a agosto) é quente e úmido, com máximas diárias médias atingindo 27-29°C (80-84°F) em agosto. O inverno (dezembro a fevereiro) é frio, com temperaturas médias diurnas em torno de 6-9°C (43-48°F) em janeiro e fevereiro. A precipitação é frequente durante todo o ano, sendo julho o mês mais chuvoso. No entanto, o inverno oferece uma experiência mais tranquila, com oportunidades para passeios de barco aquecidos com kotatsu e observação de aves migratórias no Lago Shinji.

Prático

Matsue é bem conectada e relativamente fácil de navegar. De Tóquio, um voo doméstico para o Aeroporto de Izumo leva cerca de 1,5 hora, seguido por um ônibus de translado de 30 minutos para Matsue. Alternativamente, pegue o Shinkansen para a Estação Okayama (3 horas) e transfira para a Linha Yakumo, que chega a Matsue em mais 2,5 horas. O Japan Rail Pass cobre o Shinkansen (se usar trens Hikari) e as linhas JR. Dentro de Matsue, o centro da cidade é acessível a pé, especialmente ao redor do Castelo de Matsue e do distrito samurai. O Lakeline Bus é um conveniente ônibus turístico que conecta as principais atrações, operando a cada 20-30 minutos. Uma única viagem custa ¥250 para adultos, ou um passe de um dia custa ¥700. Táxis e bicicletas alugadas também estão disponíveis. O Escritório de Informações Turísticas Internacionais de Matsue, localizado fora da saída norte da Estação JR Matsue, fornece mapas, folhetos, Wi-Fi gratuito e assistência em vários idiomas. Eles também oferecem um sistema de empréstimo gratuito de guarda-chuvas.

Bom saber
Pelo que Matsue é mais famosa?
Matsue é principalmente reconhecida pelo Castelo de Matsue, um dos poucos castelos originais remanescentes do Japão, e por sua localização cênica no Lago Shinji, celebrado por seus belos pores do sol. Também é conhecida como a "Cidade da Água" devido aos seus canais e por sua profunda conexão com a história samurai e a cultura tradicional do chá.
Como chego a Matsue de Tóquio?
De Tóquio, a rota mais rápida é voar para o Aeroporto de Izumo (aproximadamente 1,5 hora) e depois pegar um ônibus de translado de 30 minutos para Matsue. Alternativamente, pegue o JR Tokaido/Sanyo Shinkansen para Okayama (3-4 horas) e transfira para um trem expresso limitado JR Yakumo para Matsue (2,5 horas).
Quais são os horários de funcionamento para o Castelo de Matsue?
Os terrenos do Castelo de Matsue (portões Honmaru) estão abertos das 8h às 18h30 de abril a setembro, e das 8h às 17h de outubro a março. A entrada para a torre do castelo é das 8h30 às 18h (última entrada às 17h30) de abril a setembro, e das 8h30 às 17h (última entrada às 16h30) de outubro a março.
Posso fazer um passeio de barco pelos arredores do Castelo de Matsue?
Sim, o Horikawa Sightseeing Boat oferece um passeio de 50 minutos pelos canais do Castelo de Matsue. Os barcos têm tetos que se abaixam para passar por baixo de algumas das 17 pontes, e no inverno, eles fornecem aquecedores *kotatsu* para o calor.
Matsue é uma boa base para explorar áreas próximas?
Sim, Matsue serve como uma excelente base para visitar atrações próximas, como o Grande Santuário de Izumo Taisha, um dos santuários mais importantes do Japão, e o Museu de Arte Adachi, conhecido por seus jardins.
Onde posso encontrar informações turísticas em Matsue?
O Escritório de Informações Turísticas Internacionais de Matsue está convenientemente localizado logo em frente à saída norte da Estação JR Matsue. Ele oferece mapas, folhetos, Wi-Fi gratuito e assistência em vários idiomas.
No mapa

Matsue in your own language — all 32· 32

Matsue in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Chugoku e Shikoku
Matsue
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Matsue