Este grande anfiteatro, construído para até 15.000 espectadores, guarda um segredo sobre sua construção que o diferencia de outros na Anatólia.
Saffron Blaze / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSide
Self-guided audio walking tour of Side — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient echoes meet the turquoise Aegean.”
Side, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Antes do domínio grego e romano, Side tinha sua própria língua misteriosa, e apenas uma palavra comum foi definitivamente decifrada.
A praça central do mercado da antiga Side abrigava um templo dedicado à deusa da fortuna, e seu destino acreditava-se estar entrelaçado com a prosperidade da cidade.
Descubra cada segredo de Side
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Side?
O seu tour áudio autoguiado de Side está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Side
Side (pronuncia-se 'See-deh') é uma cidade cativante na costa sul do Mediterrâneo da Turquia, um lugar onde os vestígios de uma poderosa cidade antiga se misturam perfeitamente com uma atmosfera de resort moderno. Posicionada em uma pequena península, Side oferece uma experiência singular, convidando os visitantes a passear por milhares de anos de esforço humano enquanto desfrutam do calor do Mar Mediterrâneo. Seu nome, que significa 'romã' na antiga língua anatólia Luwiana, sugere um passado de fertilidade e abundância. Hoje, Side é celebrada por suas ruínas greco-romanas bem preservadas, praias arenosas e um ambiente descontraído que atrai viajantes de todo o mundo.
O layout da cidade é particularmente envolvente, com estruturas antigas integradas às ruas movimentadas. Você pode se encontrar passeando por colunas romanas a caminho de um café, ou descobrindo fragmentos de história em cada esquina. O centro histórico pedonal incentiva a exploração tranquila, tornando fácil absorver a importância histórica ao lado da vida contemporânea. O apelo de Side reside nesta coexistência harmoniosa de passado e presente, oferecendo imersão cultural e relaxamento à beira-mar.
Do Porto Antigo à Potência Romana
As origens de Side remontam ao século VII a.C., quando colonos gregos de Cyme, na Eólida, fundaram a cidade. Seu porto natural e localização estratégica rapidamente a tornaram um importante centro comercial na região da Panfília. Inscrições antigas encontradas no local revelam o uso de uma língua indígena, indicando uma mistura cultural única em vez de uma assimilação grega completa.
Em 333 a.C., Alexandre, o Grande, ocupou Side pacificamente, introduzindo a cultura helenística que floresceu por séculos. Após a morte de Alexandre, Side ficou sob o controle de Ptolomeu I Sóter e, posteriormente, do Império Selêucida. O século I a.C. marcou um período em que Side ganhou notoriedade como um importante porto de piratas e um centro de comércio de escravos. No entanto, a intervenção romana, notavelmente por Públio Servílio Vatia Isáurico em 78 a.C. e Pompeu em 67 a.C., pôs fim ao domínio pirata, incorporando efetivamente Side ao Império Romano.
Sob o domínio romano, Side experimentou uma era de ouro, tornando-se um importante centro comercial na Ásia Menor, particularmente através de seu comércio de azeite. A população da cidade atingiu um estimado de 60.000 habitantes, e ricos mercadores financiaram obras públicas, monumentos e entretenimento, como lutas de gladiadores. A maioria das ruínas impressionantes visíveis hoje, incluindo o grande teatro e os templos, datam dessa próspera era romana. O declínio da cidade começou no final do século IV d.C., exacerbado por ataques árabes e outros conflitos, levando ao seu eventual abandono no século X.
Side permaneceu em grande parte deserta até 1895, quando refugiados turcos de Creta se estabeleceram entre as ruínas antigas, fundando a vila de Selimiye. Esses primeiros colonos, infelizmente, usaram as pedras antigas como material de construção para suas novas casas. No final do século XX, Side passou por uma transformação, desenvolvendo-se na popular cidade resort que é hoje, com esforços arqueológicos contínuos continuando a desvendar seu passado em camadas.
Side é um museu a céu aberto, com maravilhas antigas entrelaçadas com a vida cotidiana. O Templo de Apolo, localizado na ponta da península perto do porto, é talvez a atração mais icônica, especialmente cativante ao pôr do sol, quando suas colunas são banhadas por uma luz dourada. Nas proximidades, você encontrará as ruínas do Templo de Atena e uma basílica bizantina.
O Antigo Teatro Romano é uma estrutura colossal que acomodava até 15.000 espectadores e era usado para combates de gladiadores e eventos públicos. Logo após o teatro fica o Portão de Vespasiano, um arco romano monumental que serviu como entrada principal da cidade antiga. Explore os restos da Rua Colunata, outrora ladeada pelos estabelecimentos de ricos mercadores, e a Ágora, o coração comercial e cultural da cidade antiga, que inclui os restos do Templo da Tyche. O Museu de Side, instalado em um complexo de banhos romanos restaurado, exibe uma fascinante coleção de artefatos do local. Para uma experiência única, considere um mergulho para visitar o Museu Subaquático, com 110 esculturas inspiradas na herança anatólia.
Além da cidade antiga, Side oferece belas praias arenosas como East Beach e West Beach, ideais para nadar e tomar sol. Passeios de um dia para a próxima Cachoeira de Manavgat e o Cânion de Köprülü oferecem oportunidades para experimentar a beleza natural da Turquia.
A melhor época para visitar Side é durante as temporadas de transição de maio e outubro. Durante esses meses, as temperaturas são agradáveis, variando de 20°C a 28°C, tornando confortável explorar as ruínas antigas e desfrutar de atividades ao ar livre com menos multidões. A chuva é baixa e o mar permanece quente o suficiente para nadar. Embora junho a setembro ofereçam calor de verão, ideal para frequentadores de praia com temperaturas atingindo 34°C, é também o período mais movimentado e quente. Para aqueles que buscam uma escapada mais tranquila e acomodações mais acessíveis, a baixa temporada de novembro a abril oferece clima mais frio e menos turistas, embora algumas atrações possam ter horários reduzidos.
Side está localizada na costa sul do Mediterrâneo da Turquia, a aproximadamente 60-75 quilômetros do Aeroporto de Antália. A maneira mais conveniente de chegar a Side do aeroporto é por transferência privada, levando cerca de 60-70 minutos. Serviços regulares de dolmuş (micro-ônibus) também estão disponíveis na estação principal de ônibus de Antália, com um tempo de viagem de cerca de 75 minutos. Uma vez em Side, o centro da cidade antiga é totalmente pedonal, então planeje explorar a pé. Táxis estão disponíveis na entrada da cidade para viagens mais distantes, e carruagens puxadas por cavalos oferecem uma maneira tradicional de navegar pelas ruas.
Side oferece uma ampla gama de acomodações, desde pensões econômicas até resorts all-inclusive. É aconselhável reservar com antecedência, especialmente durante os meses de pico de verão. A moeda local é a Lira Turca. Você encontrará inúmeros restaurantes que servem frutos do mar frescos e culinária tradicional turca, além de opções internacionais. Oportunidades de compras são abundantes, desde lojas modernas a mercados tradicionais onde você pode encontrar souvenirs, artesanato feito à mão e produtos locais; pechinchar é comum nos mercados.
- O que significa o nome 'Side'?
- O nome 'Side' significa 'romã' na antiga língua anatólia Luwiana, simbolizando fertilidade e abundância.
- Side é adequada para famílias?
- Sim, Side é muito adequada para famílias, oferecendo praias de areia calma com águas rasas, numerosos resorts com clubes infantis e várias atividades como mini parques de diversões.
- Posso visitar as ruínas antigas de Side à noite?
- As áreas restauradas em Side são frequentemente cobertas com painéis de vidro iluminados à noite, criando uma atmosfera única para ver os elementos antigos.
- Que produtos locais posso comprar em Side?
- Os mercados de Side oferecem joias artesanais, têxteis, especiarias e azeite local, fornecendo produtos turcos autênticos e souvenirs.
- É possível fazer passeios de barco a partir de Side?
- Sim, vários passeios de barco partem do Porto de Side, explorando a costa, visitando baías e cavernas isoladas, e oferecendo atividades como natação.
- Qual a distância de Side até o Aeroporto de Antália?
- Side fica a aproximadamente 60-75 quilômetros (cerca de 47 milhas) do Aeroporto de Antália, geralmente a uma hora de carro por transferência privada.
Side in your own language — all 32· 32
Side in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara