Гармоничный, традиционный облик Альпбаха — не случайность, а результат намеренного и довольно строгого решения.
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / UnsplashAlpbach
Self-guided audio walking tour of Alpbach — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where tradition shapes every timber and every thought.”
Alpbach, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо своей визуальной привлекательности, Альпбах отличается природными элементами, которые вы, возможно, не сразу заметите.
Эта, казалось бы, тихая горная деревня ежегодно превращается в глобальный центр интеллектуального обмена, привлекая умы со всего мира.
Откройте для себя каждый секрет Alpbach
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Alpbach?
Ваш самостоятельный аудиотур по Alpbach готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Alpbach
Альпбах, деревня в австрийской земле Тироль, известна своей неизменной традиционной деревянной архитектурой и пышными цветочными композициями, получив титул «Самая красивая деревня Австрии» в 1983 году и «Самая красивая цветочная деревня Европы» в 1993 году. Расположенная среди Кицбюэльских Альп, деревня сохраняет аутентичную тирольскую горную идиллию, характеризующуюся фасадами с деревянным каркасом, единообразными формами крыш и балконами, полными цветов. Этот отличительный внешний вид не случаен; строгие строительные нормы, введенные в 1953 году, предписывают, чтобы все новые постройки соответствовали традиционному стилю, с деревянной обшивкой от первого этажа и выше.
Помимо своей визуальной привлекательности, Альпбах славится своей чистой природной средой. В 1975 году он был сертифицирован как имеющий самый чистый воздух в Австрии и признан первым «Хрустальным городом» страны благодаря исключительному качеству своей горной родниковой воды. Деревня также является важным интеллектуальным центром, где с 1945 года проводится ежегодный Европейский форум в Альпбахе — международный конгресс, собирающий лидеров из различных областей, что принесло Альпбаху прозвище «деревня мыслителей». Это сочетание сохраненных традиций, природной красоты и интеллектуальной энергии делает Альпбах уникальным местом назначения.
От древних путей до деревни мыслителей
Самая ранняя письменная запись об Альпбахе датируется 1150 годом, хотя поселение людей в этом районе началось около 1000 года. Свидетельства, такие как бронзовый топор, найденный в Штайнбергер-Йохе, предполагают, что маршруты через регион использовались еще со времен гальштатской культуры (1600-1250 гг. до н.э.). Христианство пришло в VII и VIII веках, привнесенное ирландскими и шотландскими монахами, поэтому покровителем приходской церкви является Святой Освальд, бывший король Нортумбрии.
XV век ознаменовался периодом экономического роста для Альпбаха с открытием и добычей медной и серебряной руды, в основном в районе горы Гратльшпитце. Семья Фуггеров из Аугсбурга, видная купеческая семья, взяла на себя управление горными работами в Альпбахе, а их администрация и горный суд располагались в том, что сейчас является отелем Böglerhof. Горные работы прекратились в середине XIX века из-за недостаточной доходности.
Относительная уединенность Альпбаха, с дорогой, соединяющей его с долиной Инна, построенной только в 1926 году, позволила его уникальной строительной и жизненной культуре процветать, а его традициям — сохраниться. Туризм начал развиваться в начале XX века, и к 1938 году деревня принимала 110 посетителей. Сегодня туризм является основным источником дохода для примерно 2500 жителей Альпбаха, однако в деревне по-прежнему действуют 105 ферм, столько же, сколько и сто лет назад.
Поворотным моментом в современной истории Альпбаха стало основание Европейского форума в Альпбахе в августе 1945 года. Организованный Отто Мольденом и Симоном Мозером, он стал первыми международными университетскими неделями в Европе после Второй мировой войны, задуманными как интеллектуальный и культурный центр европейской интеграции. Этот ежегодный форум превратил Альпбах в международное место встреч лидеров в области науки, политики, бизнеса и культуры, принеся ему прозвище «деревня мыслителей».
Для сохранения архитектурного наследия деревни мэр Альфонс Мозер (1945-1979) инициировал местный закон о планировании в 1953 году, предписывающий всем новым зданиям соответствовать традиционному стилю Альпбаха. Эта приверженность традициям в сочетании с его культурным значением и чистой окружающей средой принесла Альпбаху многочисленные награды, включая звание «Самая красивая деревня Австрии» в 1983 году и «Самая красивая цветочная деревня Европы» в 1993 году.
Альпбах предлагает ряд достопримечательностей и развлечений, сочетающих природную красоту с культурными особенностями. Сам центр деревни Альпбах является главной достопримечательностью с его единообразными деревянными шале, украшенными цветами балконами и центральной приходской церковью, посвященной Святому Освальду. Конгресс-центр Альпбаха является ярким примером современной архитектуры, гармонично интегрированной в альпийский ландшафт, с характерной стеклянной спиралью, встроенной в склон горы. Его стоит посетить, даже если конференция не проводится, ради его дизайна и видов.
Для тех, кто интересуется местной историей и традиционным образом жизни, Музей тирольских фермерских домов в Крамзахе, недалеко от Альпбаха, представляет собой музей под открытым небом, демонстрирующий 14 реконструированных фермерских домов и многочисленные хозяйственные постройки, некоторые из которых датируются Средневековьем. Канатная дорога Видерсбергерхорн обеспечивает доступ к высокогорным тропам и панорамным видам. Летом с вершины открываются широкие виды на Циллерталь и отправная точка для походов. Альпийские американские горки Alpbachtaler Lauser Sauser — это веселое развлечение для всех возрастов, спускающееся по склону горы с живописными видами. Кроме того, исследование природных чудес, таких как ущелье Кундлер или ущелье Тифенбах, предлагает живописные прогулки вдоль рек и через драматические ущелья.
Альпбах — круглогодичное направление, с различными сезонными преимуществами. Для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и наслаждения лугами, полными цветов, летние месяцы, особенно июль, август и сентябрь, предлагают самую комфортную и солнечную погоду. В этот пиковый сезон обычно работают все четыре подъемника и горные хижины. Зима превращает Альпбах в горнолыжный курорт с ухоженными трассами и возможностями для беговых лыж, катания на санях и снегоступах. Весенние и осенние месяцы предлагают более спокойный отдых с мягкой, сухой погодой, идеально подходящей для ранних или поздних походов и местных фестивалей.
Альпбах находится в Тироле, Австрия, примерно в 30 минутах езды от Инсбрука. Ближайшие аэропорты: Инсбрук (50 км), Мюнхен (150 км) и Зальцбург (150 км). Хотя автомобиль предлагает гибкость для исследования более широкого региона, сам поселок Альпбах можно обойти пешком. Общественный транспорт, включая региональные автобусы, соединяет деревни в Альпбахтале и часто бесплатен для гостей с картой Alpbachtal Card, которая обычно выдается объектами размещения по прибытии. Эта карта также предоставляет скидки на музеи и мероприятия. Местная валюта — евро (EUR). Гражданам Великобритании виза для въезда в Австрию не требуется, но необходим действующий паспорт. Рекомендуется комплексная туристическая и медицинская страховка.
- Что такое Alpbachtal Card?
- Alpbachtal Card — это бесплатная гостевая карта, предоставляемая объектами размещения в долине. Она предлагает бесплатный доступ к региональным автобусным маршрутам, ежедневную поездку на канатной дороге летом и скидки на различные музеи и достопримечательности.
- Разрешены ли собаки в Альпбахе?
- Да, собаки, как правило, приветствуются, но за них может взиматься ежедневная плата в отелях. Собаки должны носить намордник в автобусах и на канатных дорогах.
- Подходит ли Альпбах для семей?
- Альпбах считается подходящим для семей, предлагая такие развлечения, как парк приключений Lauserland, заколдованный лес Juppi и альпийские американские горки Alpbachtaler Lauser Sauser. Многие объекты размещения также ориентированы на семьи.
- Какую еду можно ожидать в Альпбахе?
- Альпбах предлагает аутентичную тирольскую кухню, включая сытные традиционные австрийские горные блюда. Многие горные хижины предлагают возможности для ужина.
- Можно ли арендовать лыжное снаряжение в Альпбахе?
- Хотя сама горнолыжная школа не имеет проката, в Альпбахе и Иннеральпбахе, а также на нижних и верхних станциях канатной дороги Видерсбергерхорн есть несколько пунктов проката лыж.
- Отменяются ли уроки катания на лыжах из-за погоды?
- Как правило, уроки катания на лыжах в Альпбахе проводятся при любых зимних погодных условиях.
Alpbach in your own language — all 32· 32
Alpbach in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara