Этот величественный паб аутбэка хранит секрет в своем ярком декоре, который закрепил за Брокен-Хиллом место в истории австралийского кино.
Steve Swayne / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsBroken Hill
Self-guided audio walking tour of Broken Hill — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the red earth tells stories of silver, struggle, and artistic spirit.”
Broken Hill, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Прогулка по центру Брокен-Хилла раскрывает тонкую, но вездесущую дань уважения его промышленному прошлому, очевидную на виду.
Среди засушливого ландшафта австралийской глубинки стоит удивительный мемориал, посвященный трагическому событию, произошедшему по всему миру.
Откройте для себя каждый секрет Broken Hill
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Broken Hill?
Ваш самостоятельный аудиотур по Broken Hill готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Broken Hill
Брокен-Хилл, часто называемый «Серебряным городом» или «Столицей аутбэка», — это отдаленный, но оживленный город на западе Нового Южного Уэльса, Австралия. Он является свидетельством человеческой стойкости и изобретательности, родившимся из открытия одного из богатейших в мире месторождений серебра, свинца и цинка в 1883 году. Этот самобытный горнодобывающий город, окруженный обширными засушливыми равнинами, предлагает захватывающее сочетание промышленной истории, процветающей художественной сцены и особой культуры аутбэка.
В 2015 году Брокен-Хилл стал первым австралийским городом, внесенным в список объектов всемирного наследия, что стало признанием его значительной роли в развитии страны, непрерывной добычи полезных ископаемых в течение более 130 лет и его новаторских усилий в области стандартов охраны труда и техники безопасности. Несмотря на свою изоляцию, Брокен-Хилл поддерживает тесные связи с Южной Австралией, даже работает по австралийскому центральному стандартному времени, синхронизируясь с Аделаидой, а не с Сиднеем. Это место, где величественные викторианские и эдвардианские здания соседствуют с суровой красотой пустыни, вдохновляя художников, писателей и кинематографистов.
Характер города формируется его глубокими горнодобывающими корнями, что проявляется в колоссальной насыпи отвалов «Линия руды» (Line of Lode), возвышающейся над городом, — побочном продукте многолетней добычи. Помимо своего промышленного фасада, Брокен-Хилл раскрывает оживленное художественное сообщество с многочисленными галереями, демонстрирующими местные таланты, и пейзажем, который служил фоном для культовых австралийских фильмов.
От древних земель до Серебряного города
Земли вокруг Брокен-Хилла на протяжении тысячелетий были домом для народа вильякали, который продолжает сохранять свои традиционные знания и заботиться об окружающей среде. Европейская разведка района началась в 1844 году, когда Чарльз Стёрт прошел через него, отметив в своем дневнике «сломанный холм» («broken hill»), который позже дал название поселению.
Поворотный момент для Брокен-Хилла наступил в 1883 году, когда обходчик Чарльз Расп, полагая, что обнаружил олово, на самом деле нашел серебряную руду в «сломанном холме». Это открытие привело к образованию «Синдиката Семи» (Syndicate of Seven), а в 1885 году — Broken Hill Proprietary Company (BHP), которая стала одной из самых богатых компаний Австралии. Рудное тело, известное как Линия руды (Line of Lode), оказалось крупнейшим в мире единым источником серебра, свинца и цинка.
Брокен-Хилл быстро превратился в оживленный горнодобывающий город, население которого к 1905 году достигло 30 000 человек, что сделало его вторым по величине поселением в Новом Южном Уэльсе после Сиднея в 1907 году. Промышленная история города отмечена значительными рабочими движениями. Брокен-Хилл стал центром зарождающегося профсоюзного движения, а в 1923 году был образован Промышленный совет Барьера (Barrier Industrial Council), объединивший 18 профсоюзов. Это сильное профсоюзное присутствие привело к новаторским достижениям в области прав трудящихся, включая введение 35-часовой рабочей недели — впервые в Австралии.
Город также пережил единственное нападение врага на австралийской земле во время Первой мировой войны в 1915 году, когда поезд, направлявшийся в Сильвертон, был обстрелян двумя мужчинами, поднявшими турецкий флаг. Хотя BHP прекратила добычу в Брокен-Хилле в 1939 году, добыча продолжается на южном и северном концах Линии руды, что делает его одним из самых долго непрерывно разрабатываемых городов в мире. Уникальные геологические особенности города, насчитывающие около 300 видов минералов, привели к тому, что его описали как «минералогические джунгли», предлагающие окно в 2,3 миллиарда лет истории Земли.
Начните свое исследование с Мемориала горняков Линии руды (Line of Lode Miners Memorial) — впечатляющей конструкции с видом на город, посвященной более чем 800 шахтерам, погибшим на работе. Неподалеку вы найдете Большую скамью (Big Bench) — колоссальную парковую скамью, предлагающую забавную возможность для фото. Погрузитесь в горнодобывающее прошлое города в Музее горного дела и минералов Альберта Керстена (Albert Kersten Mining and Minerals Museum), также известном как Геоцентр (GeoCentre), где хранится впечатляющий серебряный самородок весом 42 кг и культовое Серебряное дерево (Silver Tree).
Недалеко от города находится Заповедник и скульптуры Живой пустыни (Living Desert Sanctuary & Sculptures) — место, которое нельзя пропустить, особенно на закате. Эта художественная галерея под открытым небом включает 12 песчаниковых скульптур, созданных международными художниками, и предлагает панорамные виды на ландшафт аутбэка. Отправляйтесь в Сильвертон (Silverton), историческую деревню в 20 км к северо-западу от Брокен-Хилла, известную своим культовым пабом и как место съемок таких фильмов, как «Безумный Макс 2» (Mad Max 2). Здесь вы также можете посетить Музей Безумного Макса (Mad Max Museum). Для более глубокого культурного опыта рассмотрите тур по культуре Мутавинти (Mutawintji Cultural Tour), чтобы увидеть древние наскальные рисунки аборигенов и узнать о наследии народа вильякали. В самом Брокен-Хилле посетите Региональную художественную галерею Брокен-Хилла (Broken Hill Regional Art Gallery), старейшую региональную галерею Нового Южного Уэльса, и Галерею Про Харта (Pro Hart Gallery), посвященную одному из известных художников региона.
Лучшее время для посещения Брокен-Хилла — прохладные месяцы, с апреля по начало ноября. Весна и осень (сентябрь-ноябрь и март-май) предлагают умеренные температуры, в среднем около 25°C, что идеально подходит для изучения окрестностей. Лето (декабрь-февраль) может быть чрезвычайно жарким, с температурами до 38°C, что может затруднить активный отдых на свежем воздухе и быть потенциально опасным в отдаленных районах. Зимы (июнь-август) прохладнее, с мягкими днями, но холодными ночами, и могут быть менее туристическим сезоном, потенциально предлагая более низкие цены на проживание.
Брокен-Хилл находится примерно в 13 часах езды от Сиднея и менее чем в шести часах от Аделаиды. Вы также можете добраться до Брокен-Хилла на поезде через Xplorer из Сиднея или на Indian Pacific из Аделаиды. Аэропорт Брокен-Хилла предлагает рейсы из Сиднея. Хотя многие достопримечательности доступны на автомобиле, для некоторых грунтовых дорог может потребоваться полноприводный автомобиль (4WD).
Важно отметить, что Брокен-Хилл работает по австралийскому центральному стандартному времени (ACST), синхронизируясь с Южной Австралией, что означает, что он отстает от Сиднея на 30 минут. Всегда проверяйте свои часы и расписания при пересечении границ штатов. Исследуя горнодобывающие объекты, соблюдайте все предупреждения о безопасности и избегайте входа в огороженные зоны. Город предлагает широкий выбор жилья, от отелей до кемпингов, и разнообразные варианты питания, включая местные пабы и кафе.
- Чем известен Брокен-Хилл?
- Брокен-Хилл широко известен как «Серебряный город» Австралии благодаря своей обширной горнодобывающей истории, особенно крупным месторождениям серебра, свинца и цинка. Он также признан за свою уникальную культуру аутбэка, значительный вклад в трудовые права и как центр искусства и кино.
- Брокен-Хилл находится в Новом Южном Уэльсе или Южной Австралии?
- Брокен-Хилл географически расположен в Новом Южном Уэльсе, но из-за близости к границе с Южной Австралией он поддерживает более тесную связь с Аделаидой и работает по австралийскому центральному стандартному времени, синхронизируясь с Южной Австралией.
- Какие фильмы снимались в Брокен-Хилле?
- Брокен-Хилл и его окрестности служили фоном для многочисленных фильмов, в первую очередь «Приключения Присциллы, королевы пустыни» (*The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert*) и «Безумный Макс 2» (*Mad Max 2*).
- Что такое Линия руды?
- Линия руды (Line of Lode) относится к рудному телу серебра, свинца и цинка в форме бумеранга, которое было обнаружено в Брокен-Хилле в 1883 году. Это одно из крупнейших в мире месторождений полезных ископаемых, которое непрерывно разрабатывается более 130 лет.
- Можно ли посетить шахты в Брокен-Хилле?
- Да, посетители могут познакомиться с горнодобывающей историей Брокен-Хилла, посетив такие достопримечательности, как Историческая шахта Дейрдрим (Historic Daydream Mine), которая предлагает иммерсивные туры по старинным туннелям. Мемориал горняков Линии руды также дает представление о влиянии этой отрасли.
- Что такое Заповедник и скульптуры Живой пустыни?
- Заповедник и скульптуры Живой пустыни (Living Desert Sanctuary & Sculptures) — это художественная галерея под открытым небом, расположенная на холме Сандаун (Sundown Hill), в 12 километрах от Брокен-Хилла. На ней представлены 12 крупных песчаниковых скульптур, созданных международными художниками, откуда открываются обширные виды на аутбэк, особенно на закате.
Broken Hill in your own language — all 32· 32
Broken Hill in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara