Cassis, FranceMarion Schneider & Christoph Aistleitner --- Contact: Mediocrity / Public domain, via Wikimedia Commons
FR

Cassis

Self-guided audio walking tour of Cassis — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A port ringed by the highest sea cliffs in France, where the vines grow inside a national park and the cave art is underwater.

Секреты Cassis

Cassis, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Каланк Пор-Миу

Камень, добытый в этом узком фьорде, построил артерии мировой торговли — но самое известное утверждение о том, что он построил, оказывается мифом.

Полная история открывается в туре
Каланк Моржиу (вход в пещеру Коске)

В тридцати семи метрах под поверхностью Средиземного моря, недалеко от Кассиса, есть дверь, ведущая в галерею картин возрастом 27 000 лет — и море медленно их поглощает.

Полная история открывается в туре
Виноградник Кассиса, Национальный парк Каланков

Это единственный винный апелласьон во Франции, где каждая лоза растет внутри национального парка — и он производит противоположность тому, чем славится Прованс.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Cassis

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Cassis

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Cassis — a harbor filled with lots of boats next to tall buildings
Photo: Pauline Bernard / Unsplash
Cassis — green trees on island during daytime
Photo: Anastasia Quince / Unsplash
Cassis — aerial view of body of water between gray rocky mountain during daytime
Photo: Simon PALLARD / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Cassis?

Ваш самостоятельный аудиотур по Cassis готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Cassis

История Cassis

Кассис находится в 20 километрах к востоку от Марселя, там, где известняковое плато Каланков обрывается в Средиземное море. Порт небольшой — около 6600 жителей — и гавань обращена на запад, что означает, что свет в конце дня — это то, за чем художники гонятся здесь уже более века. Город окружен: на востоке возвышается мыс Каналь высотой 394 метра прямо из моря; на западе начинаются Каланки. Здесь нет разрастания. Вы прибываете, и вы уже на месте.

История

История

Лигуры занимали это место примерно с 600 г. до н.э., строя укрепленные жилища в Бау Редон. Римляне называли его Carcisis Portus и включили в средиземноморские торговые пути. К XV веку Кассис перешел из рук сеньоров Бо-де-Прованс, затем к Рене Анжуйскому, который передал его епископам Марселя — они управляли им до Революции 1789 года.

На протяжении большей части своей истории город имел две отрасли промышленности: рыболовство и добыча камня. Белый известняк, добываемый в Пор-Миу, экспортировался по всему Средиземноморью с XVIII века, поставляя камень для набережных Александрии, Алжира, Пирея и стен Суэцкого канала. Карьер закрылся в 1982 году и теперь затоплен; это первый каланк, до которого можно добраться на лодке из порта.

Вино появилось с древними греками; официальный статус AOC был присвоен 15 мая 1936 года, что сделало Кассис одним из первых шести апелласьонов во Франции. В 2012 году весь виноградник был поглощен недавно созданным Национальным парком Каланков, 10-м национальным парком во Франции — и единственным, который одновременно является сухопутным, морским и пригородным.

В 1920-х годах город стал тихим форпостом британской Блумсберийской группы: Ванесса Белл и Дункан Грант арендовали коттедж в поместье Фонткрёз, Уинстон Черчилль рисовал порт на рассвете, а Вирджиния Вулф писала, что здесь она «познала совершенное счастье».

Что посмотреть

Что посмотреть

### Каланки Три каланка, непосредственно доступные из Кассиса: Пор-Миу (затопленный карьер, длинный зеленый залив с пришвартованными яхтами), Пор-Пин (лесистый пляж, окруженный алеппскими соснами) и Эн-Во (самый драматичный — отвесные 170-метровые скалы, бирюзовая вода и галечный пляж, который погружается в тень с середины дня). Морские прогулки отправляются из порта каждое утро (примерно 21–33 евро в зависимости от количества включенных бухт). До Эн-Во также можно добраться пешком по тропе GR51/98 от Пор-Миу, около 1,5–2 часов в одну сторону; возьмите с собой воду и прочную обувь.

### Мыс Каналь Дорога — Корниш-де-Крет — проходит по самой вершине самого высокого морского утеса Франции высотой 394 метра. Отсюда открывается вид на залив Кассиса, острова у побережья, а в ясные дни — на горы Вара. Склон утеса состоит из охристого и красного песчаника, цвета которого меняются в течение дня. На вершине есть небольшая парковка, а прогулка по гребню относительно проста.

### Порт и деревня Порт действующий: рыбацкие лодки (pointus, узкие деревянные суда, построенные для этих вод на протяжении 2000 лет) соседствуют с прогулочными судами. Рынки по средам и пятницам утром занимают центральные площади. Муниципальный музей бесплатный и содержит экспозиции по местной истории и искусству. Замок Кассиса, построенный в 1381 году сеньорами Бо, доминирует над гаванью сверху — он находится в частной собственности и не открыт для посетителей, но виден из любой точки порта.

### Вино 12 производителей производят вино в пределах апелласьона AOC. Несколько поместий предлагают дегустации и находятся в шаговой доступности или в нескольких минутах езды от центра. Белые вина — преимущественно Марсан и Клэррет — обладают солоноватой, йодистой минеральностью, которая напрямую исходит от морского воздуха. Почти вся продукция остается во Франции; то, что уезжает, потребляется в основном в Марселе и Париже.

Когда посетить

Когда посетить

Весна (апрель–май) и ранняя осень (сентябрь–октябрь) — лучшее время. Каланки открыты без ограничений из-за риска пожаров, порт не переполнен, а свет наиболее пригоден для съемок — низкий угол, теплый, с известняковыми скалами, ловящими цвет часами.

Лето (июнь–сентябрь): массив Каланков регулируется постановлением префектуры с 1 июня по 30 сентября из-за риска лесных пожаров. Доступ может быть полностью приостановлен в дни высокого риска (проверяйте официальный сайт Национального парка Каланков или приложение Mes Calanques, обновляемое каждый вечер в 18:00 на следующий день). Сам город очень оживлен с июля.

Зима тихая и часто солнечная, хотя некоторые морские прогулки работают по сокращенному расписанию. Свет необыкновенен в январе и феврале.

Практическая информация

Практическая информация

Как добраться: Поезд из Марсель-Сен-Шарль занимает около 25 минут, отправления примерно каждые 30 минут. Автобус L78 из Марселя идет около 44 минут. На машине из Марселя: 30 минут по трассе A50. Парковка в Кассисе летом крайне ограничена; бесплатная парковка Горгетт (220 мест, к северо-западу от города) имеет автобус-шаттл до Пор-Миу за 1,60 евро туда и обратно. Незаконная парковка систематически пресекается — десятки автомобилей эвакуируются каждый сезон.

Как добраться до Каланков: Морские прогулки из порта отправляются с утра до раннего послеобеденного времени. Тропа GR51/98 начинается в Пор-Миу. Дорога Корниш-де-Крет к мысу Каналь открыта для автомобилей и может быть пройдена менее чем за 20 минут от центра деревни.

Доступ в Каланки летом: Проверяйте статус пожарной опасности накануне вечером на calanques-parcnational.fr. Доступ в массив может быть полностью приостановлен. Лодки не затрагиваются наземными ограничениями.

Дегустации вин: Большинство виноделен требуют предварительной записи. Спросите в туристическом офисе (Quai des Moulins, открыт ежедневно) о текущем расписании.

Рынки: По утрам в среду и пятницу в центре деревни.

Реплика пещеры Коске: Реплика (Grotte Cosquer Méditerranée) открылась в 2022 году в Вилле Медитерране в Марселе, в 20 минутах езды на поезде. Рекомендуется предварительное бронирование.

Полезно знать
Когда Каланки могут быть закрыты и как это проверить?
С 1 июня по 30 сентября доступ в массив Каланков регулируется префектурой департамента Буш-дю-Рон из-за риска лесных пожаров. Статус обновляется каждый вечер в 18:00 на сайте Национального парка Каланков (calanques-parcnational.fr) и через приложение Mes Calanques. Морские прогулки по воде не затрагиваются наземными ограничениями.
Является ли вино Кассис тем же, что и крем де Кассис?
Нет — они разделяют только название. Вино Кассис — это тихое вино AOC из города Кассис в Провансе, преимущественно белое. Крем де Кассис — это ликер из черной смородины из Бургундии, изготовленный из плодов куста черной смородины (Ribes nigrum), который не имеет никакого отношения к городу Кассис.
Как добраться до Каланка д'Эн-Во?
Пешком по тропе GR51/98 от Пор-Миу (1,5–2 часа в одну сторону, каменистая местность, нет тени — возьмите воду и подходящую обувь). На лодке: туры из порта включают Эн-Во в свои маршруты, хотя правила запрещают лодкам высаживать пассажиров непосредственно на пляж. Дорожного доступа нет.
Есть ли парковка в Кассисе летом?
Парковка в городе очень ограничена в июле и августе. Бесплатная парковка Горгетт (220 мест) к северо-западу от города имеет шаттл до Пор-Миу за 1,60 евро туда и обратно. Незаконная парковка активно пресекается — автомобили, припаркованные на подъездных дорогах, которые закрываются в 5:30 утра, эвакуируются без исключений.
Могу ли я посетить пещеру Коске?
Оригинальная пещера является охраняемым памятником, закрытым для публики; вход требует профессионального дайвинга в туннель на глубине 37 метров под водой. Полная, научно точная полномасштабная реплика — Grotte Cosquer Méditerranée — открылась в Марселе в 2022 году в Вилле Медитерране и требует предварительного бронирования.
Какой лучший способ добраться из Марселя в Кассис?
Поезд из Марсель-Сен-Шарль — самый быстрый: около 25 минут, примерно каждые 30 минут, прямой. Автобус L78 идет около 44 минут. На машине — 30 минут по трассе A50, но парковка в пункте назначения — это проблема в высокий сезон. Поезд — самый простой вариант, если вы совмещаете Кассис с пребыванием в Марселе.
На карте

Cassis in your own language — all 32· 32

Cassis in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Cassis
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Cassis