Искрящийся песок пляжа Коронадо хранит едва уловимую тайну, видимую только с уникальной точки обзора.
Djh57 / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsCoronado
Self-guided audio walking tour of Coronado — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where golden sands meet historic grandeur and echoes of old Hollywood.”
Coronado, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо культовых красных башенок и списка знаменитых гостей, этот исторический отель скрывает проход.
Отличительный изгиб моста Коронадо — это не просто архитектурный штрих.
Откройте для себя каждый секрет Coronado
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Coronado?
Ваш самостоятельный аудиотур по Coronado готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Coronado
Коронадо, по-испански «Коронованный», — город в округе Сан-Диего, Калифорния, известный своими безупречными пляжами и спокойной атмосферой. Расположенный через залив Сан-Диего напротив центра города Сан-Диего, он соединен с материком томболо — песчаным перешейком, известным как Сильвер-Стренд, и отличительным мостом Коронадо. Этот очаровательный город сочетает в себе историческую элегантность и непринужденную прибрежную атмосферу, что делает его излюбленным местом для семей и тех, кто ищет умиротворения.
Привлекательность города выходит за рамки его природной красоты. Коронадо является курортом с конца 1800-х годов, привлекая президентов, членов королевских семей и голливудских звезд. Его уникальная история в сочетании с почти идеальным климатом предлагает посетителям захватывающие впечатления.
От Ранчо до Курорта
Современная история Коронадо началась в 1885 году, когда партнерство под руководством Элиши Бэбкока и Хэмптона Стори приобрело полуостров, включая Норт-Айленд и Сильвер-Стренд, за 110 000 долларов. Их видение заключалось в создании «самого грандиозного отеля на тихоокеанском побережье» в рамках мастер-планированного сообщества с широкими проспектами и привлекательными жилыми домами. Coronado Beach Company, основанная в 1886 году, сыграла важную роль в развитии района как города и курорта.
В 1888 году открыл свои двери культовый отель Hotel del Coronado, который быстро стал знаменитым приморским курортом. В том же году началось первое паромное сообщение, связавшее жителей Сан-Диего с Коронадо. В начале 1900-х годов Коронадо также стал центром авиационных прорывов. В 1911 году авиатор Гленн Кертисс арендовал Норт-Айленд бесплатно для экспериментов со своим гидросамолетом, в конечном итоге убедив ВМС США разместить там свою первую авиационную эскадрилью, что принесло военно-морской авиабазе Норт-Айленд звание «Место рождения военно-морской авиации».
Еще одним уникальным аспектом прошлого Коронадо был «Палаточный город» — пляжный лагерь отдыха, основанный в 1900 году Джоном Д. Спреклсом, который позже владел Hotel del Coronado. Этот район предлагал меблированные палатки с основными удобствами, предоставляя более доступный пляжный отдых для путешественников среднего класса. Палаточный город просуществовал до 1939 года, а последние коттеджи были снесены в начале 1940-х годов. Во время Второй мировой войны, когда многие курорты Западного побережья были реквизированы правительством, Hotel del Coronado размещал семьи офицеров и был назначен «станцией для пострадавших в военное время», избежав конфискации. Мост Коронадо, выдающаяся достопримечательность сегодня, был построен между 1967 и 1969 годами, что кардинально изменило доступ к острову.
Посещение Коронадо предлагает широкий спектр впечатлений, от исторических достопримечательностей до обширных пляжей.
Начните с Hotel del Coronado, шедевра викторианской эпохи с характерными красными крышами, построенного в 1888 году. Даже если вы не остановились там, исследование его территории и лобби является популярным занятием. Отель принимал многочисленных президентов и знаменитостей, а его архитектура привлекает внимание.
Пляж Коронадо, неизменно входящий в число лучших в США, отличается широкими, чистыми полосами песка, которые искрятся благодаря отложениям слюды. Он идеально подходит для купания, прогулок на закате или просто отдыха. Для тех, кто путешествует с четвероногими друзьями, пляж для собак Коронадо предлагает зону без поводков.
Прогуляйтесь по Орандж-авеню, главной улице Коронадо, вдоль которой расположены местные бутики, рестораны, кафе и художественные галереи. Историческая ассоциация и музей Коронадо, также расположенные на Орандж-авеню, дают представление о прошлом острова.
Паромный причал Коронадо предлагает одни из лучших видов на горизонт Сан-Диего, а также магазины, рестораны и общественный пирс для рыбалки. Отсюда вы можете сесть на паром для живописной поездки в центр Сан-Диего.
Для активного отдыха возьмите напрокат велосипед и исследуйте велосипедный маршрут Bayshore Bikeway, который проходит по всему острову и вдоль Сильвер-Стренд, предлагая живописные виды на залив и океан. Парк Tidelands Park предлагает отличные виды на мост Коронадо и небольшой пляж для каякинга.
В Коронадо приятные температуры круглый год, причем наиболее благоприятное время для теплой погоды обычно с начала июня до середины октября, когда средняя температура колеблется около 25,5°C. Август обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой 24,4°C. Для меньшего количества туристов и продолжающейся приятной погоды рассмотрите возможность посещения осенью (сентябрь, октябрь, ноябрь), когда дневные максимумы составляют около 23°C. Даже зимой в Коронадо царит мягкая погода с дневными максимумами около 15°C и ночными минимумами около 10°C, что делает его комфортным убежищем от более холодного климата.
Коронадо — это привязанный остров, доступный на автомобиле через мост Коронадо из центра Сан-Диего, на пароме из центра Сан-Диего или по Сильвер-Стренд с юга. Паром является популярным вариантом, предлагающим живописные виды на залив и соединяющим паромный причал Коронадо, пирс Бродвей и конференц-центр Сан-Диего. Поездка через залив занимает примерно 15 минут и стоит 5,00 долларов за билет в одну сторону.
Оказавшись на Коронадо, вы обнаружите, что остров плоский и удобный для велосипедистов, поэтому аренда велосипедов является популярным способом его исследования. Гольф-кары также являются распространенным видом транспорта. Если вы едете на машине, имейте в виду, что на большей части острова платная парковка. Коронадо — город, удобный для пеших прогулок, особенно в центре города и на пляжных территориях. Площадь города составляет примерно 32,5 квадратных мили, из которых 7,81 квадратных мили — суша.
- Является ли Коронадо настоящим островом?
- Коронадо — это «привязанный остров», что означает, что он связан с материком естественной песчаной косой под названием Сильвер-Стренд, а также мостом Коронадо.
- Чем известен Hotel del Coronado?
- Hotel del Coronado известен своей отличительной викторианской архитектурой, будучи одним из последних сохранившихся деревянных викторианских пляжных курортов, и своим длинным списком известных гостей, включая президентов и знаменитостей, таких как Мэрилин Монро. Это также было первое коммерческое здание, освещенное электричеством.
- Почему мост Коронадо имеет изгиб?
- Изгиб моста Коронадо был создан для достижения 200-футовой вертикальной высоты, требуемой ВМС США для прохода авианосцев, при этом сохраняя безопасный уклон для транспортных средств.
- Можно ли добраться до Коронадо на пароме?
- Да, паромное сообщение соединяет центр Сан-Диего с паромным причалом Коронадо. Поездка предлагает живописные виды на залив и горизонт Сан-Диего.
- Какой лучший способ передвижения по Коронадо?
- Коронадо плоский и очень удобный для велосипедистов, поэтому аренда велосипедов является популярным и приятным способом его исследования. Пешие прогулки и гольф-кары также являются распространенными способами передвижения по острову.
- Можно ли на пляже Коронадо с собаками?
- Да, в Коронадо есть специально отведенный пляж для собак (Северный пляж), где собакам разрешено находиться без поводка.
Coronado in your own language — all 32· 32
Coronado in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara