Huanglongxi, Chinaping lin / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CN

Huanglongxi

Self-guided audio walking tour of Huanglongxi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways meet cinematic charm, Huanglongxi flows with stories of Sichuan.

Секреты Huanglongxi

Huanglongxi, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Храм Чаоинь

Перед лицом своей судьбы древние заключенные Хуанлунси приводились в определенный храм для последней исповеди.

Полная история открывается в туре
Извилистый ручей

Летом центральный ручей Хуанлунси превращается в импровизированное зрелище городского масштаба.

Полная история открывается в туре
Репутация Хуанлунси как «Голливуда»

Этот древний город настолько визуально захватывающий, что заслужил удивительное прозвище.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Huanglongxi

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Huanglongxi

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Huanglongxi — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Huanglongxi — Great Wall Of China, China
Photo: Hanson Lu / Unsplash
Huanglongxi — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Huanglongxi?

Ваш самостоятельный аудиотур по Huanglongxi готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Huanglongxi

История Huanglongxi

Древний город Хуанлунси, расположенный недалеко от Чэнду, предлагает заглянуть в непреходящее прошлое Сычуани, где сливается древняя речная жизнь и традиционная культура. Этот хорошо сохранившийся водный город с более чем 1700-летней историей характеризуется историческими улицами, традиционными деревянными домами и безмятежными водными путями. Он находится в месте слияния рек Цзиньцзян и Луси, стратегически важном месте, которое когда-то сделало его жизненно важным центром водного транспорта и значимой остановкой на древних торговых путях.

Планировка города соответствует традиционному дизайну: одно озеро, две реки, три храма, семь улиц и девять переулков, приглашая посетителей бродить по его мощеным аллеям и открывать для себя множество исторических деталей. Хуанлунси — это не просто собрание старых зданий; это живой музей западно-сычуаньской портовой культуры, где ритм повседневной жизни разворачивается среди вековой архитектуры и успокаивающего присутствия воды. Это место, где вы можете погрузиться в смесь буддийской культуры, китайских чайных традиций и традиционного образа жизни фермеров.

История

От военного аванпоста до торгового центра

История Хуанлунси насчитывает более 1700 лет, ее истоки восходят к династии Западная Хань (206 г. до н.э. – 24 г. н.э.). В период Троецарствия (220–280 гг. н.э.) город имел важное военное значение как южные ворота в Чэнду, столицу царства Шу. Легенда гласит, что знаменитый стратег Чжугэ Лян разместил здесь свои войска во время южного похода, даже обучал военно-морские силы и изготавливал луки и стрелы.

После своего военного прошлого Хуанлунси превратился в оживленный речной порт и важнейшую остановку на торговых путях, ведущих в Чэнду. Он также находился на ответвлении древнего Чайного конного пути, способствуя обмену чая из Сычуани на лошадей из Тибета. Процветание города было во многом обусловлено его выгодным расположением в месте слияния двух рек, что позволило ему стать центром распределения товаров, таких как древесина, уголь, соль и горные продукты, от династий Сун и Юань до династий Мин и Цин. В эту эпоху наблюдался оживленный поток лодок и купцов, что породило поговорку: «На рассвете тысяча людей кланяются; ночью зажигаются десять тысяч огней».

Наследие династий Мин и Цин

Сегодня Хуанлунси известен своей прекрасно сохранившейся архитектурой, многие здания датируются династиями Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). Сохранились более 70 исторических домов и 76 жилых домов, а также древние дворы и храмы. Семь древних улиц города мощены каменными плитами, а традиционные дома имеют крыши из серой черепицы, деревянные решетки и изогнутые карнизы, демонстрируя классический сычуаньский архитектурный стиль. Эта непреходящая сохранность сделала Хуанлунси не только популярным туристическим направлением, но и излюбленным местом для съемок исторических фильмов и телесериалов, заслужив прозвище «Голливуд Китая».

Что посмотреть

Хуанлунси предлагает богатое собрание достопримечательностей и впечатлений. Начните с прогулки по Семи древним улицам, мощеным каменными плитами и окруженным традиционными деревянными домами династий Мин и Цин. Обратите внимание на замысловатые детали резных деревянных дверей и небольшие формованные лица стражей на концах рядов черепицы.

Водные пути города являются центральным элементом его привлекательности. Через центр древнего города протекает чистый ручей, а небольшие мосты и прибрежные дома создают живописные сцены. Рассмотрите возможность спокойной прогулки на деревянной лодке, чтобы скользить между старыми домами и мостами. Древняя пристань Чайного конного пути с ее домами на сваях династии Цин предлагает заглянуть в ее прошлое как торгового центра.

Исследуйте три древних храма на центральной улице: храм Гулун, храм Чжэньцзян и храм Чаоинь, а также два дополнительных храма во внешней зоне. Ищите каменных стражей, таких как львы и мифические звери цилинь, часто покрытые мхом, охраняющие лестницы и мосты. Не пропустите древние баньяны, некоторым из которых более 800 лет, с их замысловатыми корнями и обширной тенью. В поисках уникальных сувениров ищите магазины, предлагающие вышитые ароматные мешочки, тканевых рыбок на удачу, каменные украшения или деревянные гребни и резные фигурки.

Когда посетить

Хуанлунси прекрасен круглый год, но ваш опыт будет зависеть от сезона. Весна (март-май) и осень (октябрь-ноябрь) предлагают умеренные температуры, комфортную погоду и меньше толп, что делает их идеальными для неспешного исследования и фотографирования. Весной цветут персиковые деревья, а осенью — золотые поля. Лето (июнь-сентябрь) популярно для водных развлечений, так как ручьи города становятся игровой площадкой для плескания и водных боев, а баньяны обеспечивают прохладную тень. Однако летом, особенно в выходные, может быть многолюдно. Зима предлагает более спокойный отдых с меньшим количеством туристов, уютными чайными и более медленным темпом.

Практическая информация

Древний город Хуанлунси расположен примерно в 30-45 километрах к юго-востоку от центра Чэнду, что делает его легкой однодневной поездкой. Вход в сам город бесплатный. Чтобы добраться туда, сядьте на линию метро 5 до станции Хуэйлун (выход H1), затем пересядьте на автобус S18 или S18K прямо до Хуанлунси. Альтернативно, прямые автобусы ходят от автовокзала Чэнду Синьнаньмэнь, автовокзала Чэдяньцзы или автовокзала Восточного железнодорожного вокзала, стоимость проезда составляет около 14-16 юаней, а время в пути — примерно один час. Поездка на машине из Чэнду занимает около 40-60 минут, парковка доступна у Западных ворот.

Запланируйте не менее 2-3 часов на осмотр города или целый день, если вы хотите посетить отдаленные монастыри. Многие магазины и рестораны принадлежат местным жителям и предлагают аутентичные сычуаньские закуски и блюда. Имейте в виду, что местная еда может быть острой, поэтому сообщите продавцам, если вы предпочитаете менее острое.

Полезно знать
Чем известен древний город Хуанлунси?
Древний город Хуанлунси известен своей хорошо сохранившейся архитектурой династий Мин и Цин, древними мощеными улицами, прибрежными чайными, историческими храмами и тем, что он является местом съемок многих китайских фильмов и телесериалов.
Сколько стоит вход в древний город Хуанлунси?
Вход в древний город Хуанлунси бесплатный. Однако за отдельные музеи и достопримечательности в городе может взиматься отдельная плата за вход.
Какие местные блюда стоит попробовать в Хуанлунси?
Местные блюда, которые стоит попробовать, включают культовую «одиночную лапшу» (часто с приготовлением в стиле танца дракона), тофу-пудинг «доухуа», приготовленный на каменной мельнице (шелковистый тофу с острой сычуаньской заправкой), хого из желтого сома, кунжутные лепешки и свежеобжаренные сладкие шарики из теста.
Можно ли остаться на ночь в древнем городе Хуанлунси?
Да, в Хуанлунси есть очаровательные гостевые дома и бутик-отели вдоль набережной, предлагающие спокойный вечерний отдых после ухода дневных туристов.
Подходит ли древний город Хуанлунси для семей с детьми?
Да, Хуанлунси очень подходит для детей, особенно летом, когда неглубокий ручей, протекающий через город, становится популярным местом для игр в воде и водных боев.
Что такое «Фестиваль Огненного Дракона» в Хуанлунси?
Фестиваль Огненного Дракона является национальным нематериальным культурным наследием Хуанлунси, зародившимся в период Южной Сун. Он проводится во время Китайского Нового года и включает в себя танец дракона и сжигание бумажного «огненного дракона».
На карте

Huanglongxi in your own language — all 32· 32

Huanglongxi in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Сычуань, Юньнань и Юго-Запад
Huanglongxi
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Huanglongxi