Глубоко в лесу Буа-де-Повр стоит колоссальная, блестящая голова без тела, частный арт-проект, на завершение которого ушли десятилетия.
Poudou99 / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsMilly-la-Forêt
Self-guided audio walking tour of Milly-la-Forêt — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where artistic legacies intertwine with ancient herbal traditions.”
Milly-la-Forêt, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Известный художник Жан Кокто искал убежища от парижского внимания в Милли-ла-Форэ, и его дом здесь хранит удивительную связь с классическим фильмом.
Откройте для себя каждый секрет Milly-la-Forêt
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Milly-la-Forêt?
Ваш самостоятельный аудиотур по Milly-la-Forêt готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Milly-la-Forêt
Милли-ла-Форэ, коммуна в департаменте Эссонна на севере Франции, предлагает уникальное сочетание природной красоты, глубокой истории и художественного наследия. Расположенная на краю леса Фонтенбло, на территории регионального природного парка Французский Гаттине, эта деревня находится всего в 55 километрах от Парижа. Ее стратегическое расположение на перекрестке древних почтовых маршрутов когда-то сделало ее значительным сельскохозяйственным и торговым центром.
Деревня давно является тихим убежищем, привлекающим выдающихся личностей, ищущих вдохновения и спокойствия вдали от городской суеты. Ее очарование заключается в хорошо сохранившемся архитектурном наследии, включая деревянный крытый рынок 15-го века, и глубоко укоренившейся связи с ароматическими и лекарственными растениями. Милли-ла-Форэ приглашает посетителей исследовать ее художественное прошлое, прогуляться по историческим улицам и открыть для себя ее уникальные ботанические традиции.
Сегодня Милли-ла-Форэ является значительным туристическим направлением в Эссонне, предлагая сохранившуюся среду, которая соединяет сельскую провинцию с парижской агломерацией. Это место, где каждый уголок рассказывает свою историю, от древних друидических посвящений до художественных начинаний светил 20-го века.
От древних корней до королевского убежища
История Милли-ла-Форэ восходит к дохристианским временам, с свидетельствами доисторических останков, указывающими на тысячелетнее проживание человека. Изначально галльская деревня, считается, что она была центром друидических посвящений около 285 г. до н.э. Само название 'Милли', вероятно, происходит от галльского 'Maurillac' или галло-римской виллы, принадлежавшей 'Milius' или 'Emilius'.
В 7 веке домен был известен как Melliacum, и, вероятно, является местом рождения Святого Вульфрама Сенского около 640 г. н.э. В эпоху Меровингов земля предлагалась достойным лордам королями Франции. К 13 веку она была известна как Miliacum in Gastineto, что в конечном итоге привело к неофициальному названию Милли-ан-Гатене.
В 14 веке деревня была разрушена англичанами во время Столетней войны. Она была восстановлена и укреплена в 15 веке Луи Мале де Гравлем, адмиралом Франции, который также получил разрешение от короля Людовика XI на строительство знаменитого рыночного зала в 1479 году. В этот период Милли принимала одну из самых важных ярмарок в регионе Иль-де-Франс.
Милли-ла-Форэ на протяжении своей истории привлекала многочисленных королевских посетителей, включая Карла VII, Людовика XI, Франциска I, Людовика XII и Генриха IV. Наполеон Бонапарт, по сообщениям, проводил здесь каникулы в студенческие годы. Репутация города как центра ароматических и лекарственных растений росла, особенно в 19 веке, когда его мята, 'Menthe de Milly', стала известным символом.
В середине 20 века Милли-ла-Форэ стала излюбленным местом отдыха художников и знаменитостей, включая Жана Кокто и Кристиана Диора. Официальное название было изменено на Милли-ла-Форэ в 1948 году, чтобы подчеркнуть его туристическую привлекательность и отличить от других населенных пунктов с названием Милли.
Начните свое исследование с Halle de Milly-la-Forêt, великолепного деревянного рыночного зала 15-го века, который остается центральным местом городской площади. Рынок здесь проводится в четверг днем, предлагая местные продукты. Далее посетите Часовню Сен-Блез-де-Симпл, часовню 12-го века, украшенную Жаном Кокто в 1959 году, и его последнее пристанище. В саду лекарственных трав часовни представлены лекарственные растения, отражающие историческую специализацию Милли.
Погрузитесь в мир мультидисциплинарного художника в Maison Jean Cocteau, его бывшей резиденции с 1947 по 1963 год. Дом, ныне музей, демонстрирует его кабинет, спальню, мастерскую и гостиную, предлагая представление о его жизни и творениях.
Для любителей растений, Национальный консерваторий ароматических, лекарственных, эфиромасличных и промышленных растений (CNPMAI) является первостепенным местом назначения. Этот консерваторий, расположенный в старой сушилке для растений, культивирует более 1500 видов полезных растений и имеет музеографическую зону, подробно описывающую историю растений. Наконец, отправляйтесь в лес Буа-де-Повр, чтобы открыть для себя Le Cyclop, монументальную и удивительную современную скульптуру Жана Тэнгли.
Наиболее комфортная погода для посещения Милли-ла-Форэ обычно с мая по сентябрь, с теплыми летними месяцами и ясным небом. Июль — самый жаркий месяц, со средней дневной температурой 26°C (79°F) и около 7,5 часов солнечного света в день. Май и июнь идеально подходят для прогулок, когда цветут полевые цветы. Ярмарка травников, значимое событие, демонстрирующее лекарственные и ароматические растения, проходит в первые выходные июня. Скульптура Le Cyclop открыта с мая по конец октября. Хотя зимы холодные и часто пасмурные, посещение в межсезонье (с октября по апрель) может предложить меньше толп.
Милли-ла-Форэ находится примерно в 50 километрах к югу от Парижа и доступен на автомобиле по шоссе A6 (съезд №13). Из Фонтенбло следуйте по D409, затем по D837. Ближайшая железнодорожная станция SNCF — Maisse, примерно в 6 км от Милли-ла-Форэ, до которой можно добраться из Парижа через RER D (займет около 1,5 часов). Рекомендуется заранее заказать такси или транспорт по вызову, чтобы добраться от станции Maisse до Милли-ла-Форэ. В этом районе работает несколько служб такси.
Туристический офис, расположенный по адресу 47 rue Langlois, открыт со вторника по субботу с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 17:00, а по воскресеньям с 10:00 до 15:00, закрыт по понедельникам и во время рождественских праздников. Парковка доступна недалеко от Halle de Milly-la-Forêt, хотя она может быть ограничена в дни рынка (четверг после обеда). Некоторые зоны являются 'синими зонами' с ограниченным временем парковки, требующими парковочного диска. Бесплатные парковки без ограничения времени доступны в радиусе 200 метров.
- Чем известно Милли-ла-Форэ?
- Милли-ла-Форэ известно своим историческим выращиванием ароматических и лекарственных растений, особенно мяты, и своей связью с известными художниками, такими как Жан Кокто и Жан Тэнгли.
- Можно ли посетить дом Жана Кокто?
- Да, дом Жана Кокто в Милли-ла-Форэ был преобразован в музей и открыт для публики, предлагая заглянуть в его жизнь и творчество.
- Что такое Le Cyclop?
- Le Cyclop — это монументальная скульптура высотой 22,5 метра, созданная Жаном Тэнгли с помощью Ники де Сен-Фаль и других художников, расположенная в лесу Буа-де-Повр недалеко от Милли-ла-Форэ.
- Когда лучше всего посетить Ярмарку травников?
- Ярмарка травников в Милли-ла-Форэ проходит в первые выходные июня каждого года под старым средневековым рыночным залом.
- Есть ли в Милли-ла-Форэ другие рынки?
- Да, еженедельный рынок проводится под рыночным залом 15-го века в четверг после обеда. Кроме того, ярмарка антиквариата проходит во второе воскресенье каждого месяца.
- Как далеко Милли-ла-Форэ от Парижа?
- Милли-ла-Форэ находится примерно в 50-55 километрах (около 31-34 миль) к югу от Парижа.
Milly-la-Forêt in your own language — all 32· 32
Milly-la-Forêt in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara