OtavaloPhoto: Kylli Kittus / Unsplash
EC

Otavalo

Self-guided audio walking tour of Otavalo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Andean traditions are woven into daily life.

Секреты Otavalo

Otavalo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Рынок Отавало, Plaza de los Ponchos

Знаменитый рынок Отавало — это сенсорный взрыв, но многие посетители упускают из виду тихое ритуальное действие, которое предшествует оживленным субботним толпам.

Полная история открывается в туре
Водопад Пегуче

Этот спокойный водопад недалеко от Отавало имеет значение, выходящее далеко за рамки его природного великолепия, особенно в определенное время года.

Полная история открывается в туре
Традиционная одежда Отаваленьо

Отличительная одежда народа Отавало — это больше, чем просто наряд; она рассказывает историю идентичности и процветания.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Otavalo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Otavalo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Otavalo — woman in blue robe holding white and brown dog
Photo: Kylli Kittus / Unsplash
Otavalo — a waterfall in a forest
Photo: Jose Rueda / Unsplash
Otavalo — A group of people walking across a bridge next to a waterfall
Photo: Bruno Fatori / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Otavalo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Otavalo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Otavalo

История Otavalo

Отавало, город в северном высокогорье Анд Эквадора, расположен на высоте примерно 2 532 метра (8 307 футов) и окружен вулканическими вершинами, такими как Имбабура, Котакачи и Моханда. Он широко известен своим оживленным индейским рынком, считающимся одной из крупнейших ярмарок ремесел под открытым небом в Южной Америке. Население города, составляющее около 41 718 человек (по состоянию на 2022 год), в основном состоит из коренной группы кичуа Отавало, которая сохранила свои культурные традиции, включая отличительную одежду и знаменитые навыки ткачества.

Помимо знаменитого рынка, Отавало предлагает сочетание природной красоты и культурных впечатлений. Путешественники могут исследовать кратерные озера, водопады и окружающие деревни коренных народов, известные своими специализированными ремеслами. Город является важным центром для знакомства с культурой коренных народов Анд Эквадора, экономика которого в значительной степени обусловлена ремесленным производством, туризмом и торговлей. Народ Отавало восхищает своим предпринимательским духом и успешно экспортирует свои текстильные изделия и культуру по всему миру, способствуя более высокому уровню жизни по сравнению со многими другими коренными группами в Эквадоре.

История

Повесть времен: История Отавало

История Отавало — это богатое повествование, сотканное из доинкских цивилизаций, имперских завоеваний и стойкой стойкости коренных народов. Эта местность была густо населена индейцами Отавало задолго до прихода инков. Эти ранние группы коренных народов, включая караки и отавало, уже были искусны в прядении и ткачестве текстиля из натуральных волокон, таких как хлопок и шерсть, завоевав репутацию своим мастерством.

В конце 15-го или начале 16-го века регион Отавало был включен в империю инков. В этот период Отавало стал важным административным центром, были завезены новые культуры и животные. Однако завоевание инков не оказало существенного влияния на культуру Отавало, и, в отличие от обычной практики инков, в регионе было мало принудительных переселений (мита).

Испанское завоевание последовало быстро в 1534 году, и к 16 веку регион оказался под испанским контролем. Земля была разделена между испанскими поселенцами, и были созданы большие ткацкие мастерские, называемые обрахес. Один известный обрахе был создан Родриго де Салазаром в Отавало, где к середине 1500-х годов работали сотни рабочих, производя значительную долю текстиля для колониальной Южной Америки. Испанцы внесли новые инструменты и волокна, далее развивая текстильную промышленность, хотя коренные ткачи часто были вынуждены производить продукцию для европейских рынков. Сам город сильно пострадал от землетрясения в 1868 году, но впоследствии был восстановлен.

20 век принес значительные изменения. Закон об аграрной реформе 1964 года положил конец эксплуатации трудовых практик, позволив народу Отавало более свободно заниматься своей экономической деятельностью. Текстильная промышленность пережила бум в начале 1960-х годов с внедрением шотландских методов ткачества, что привело к созданию «кашемира Отаваленьо». Это, в сочетании с растущим туризмом в 1970-х и 80-х годах, выдвинуло Отавало на мировую арену как центр текстиля коренных народов. Сегодня народ Отавало продолжает сохранять свои древние методы, адаптируясь к современным дизайнам, обеспечивая, чтобы их ремесло оставалось жизненно важной частью их идентичности и значительным экономическим двигателем региона.

Что посмотреть

Сердце Отавало, несомненно, — Plaza de los Ponchos, обширный рынок коренных народов, который преображает город, особенно по субботам и средам. Здесь представлен калейдоскоп тканых вручную текстильных изделий, включая пончо, одеяла, шарфы и гобелены, изготовленные из шерсти альпаки или овечьей шерсти. Помимо текстиля, вы найдете изделия из кожи, изысканные украшения, музыкальные инструменты и изделия из дерева. Хотя основной рынок ремесел занимает Plaza de los Ponchos, не упустите из виду Отавальский рынок животных в субботу утром — подлинный местный опыт, где торгуют скотом.

Помимо оживленной атмосферы рынка, природные окрестности предлагают увлекательные экскурсии. Лагуна Куикоча, потрясающее кратерное озеро, образованное извержением вулкана, идеально подходит для пеших прогулок с тропой, огибающей его по периметру, а лодочные прогулки предлагают уникальные виды на его острова. Водопад Пегуче, священное место для народа Отаваленьо, — это спокойное место для отдыха и короткой прогулки из города. Для тех, кто ищет более сложные походы и обширные виды, озера Моханда, у подножия горы Фуя Фуя, предлагают множество троп. Вы также можете посетить местные ткацкие мастерские в близлежащих деревнях, таких как Пегуче, чтобы увидеть ремесленников за работой и понять ремесло из первых рук.

Когда посетить

Отавало круглый год наслаждается приятным, весенним климатом благодаря своему экваториальному расположению и большой высоте. Температура днем ​​обычно колеблется от 19°C до 20°C (66°F до 68°F), а ночью опускается до 8°C до 9°C (46°F до 48°F). Самый сухой и солнечный период, идеальный для активного отдыха, такого как пешие прогулки, — с июня по сентябрь, с пиком в начале августа. Хотя дожди могут идти круглый год, сезон дождей обычно длится с октября по май, причем апрель является самым дождливым месяцем. Для полного погружения в атмосферу рынка планируйте свой визит на субботу, когда Plaza de los Ponchos и прилегающие улицы наиболее оживлены.

Практическая информация

Отавало легко доступен, расположен примерно в 90 километрах (56 милях) к северу от Кито. Автобусы регулярно отправляются с автовокзала Карселен в Кито, и хотя предварительные билеты обычно не требуются, рекомендуется проверять наличие мест в дни пиковых рынков. Находясь в Отавало, такси легко доступны и недороги для передвижения по городу или к близлежащим достопримечательностям. Хотя однодневная поездка из Кито возможна, пребывание на одну-две ночи позволяет получить более полное впечатление, включая изучение окрестных озер и деревень.

Посещая рынок, берите с собой мелкие купюры для покупок и помните, что цены часто подлежат обсуждению. Принято спрашивать разрешения, прежде чем фотографировать людей или их товары. В городе предлагается широкий выбор жилья, от отелей до хостелов. Будьте готовы к различным погодным условиям, так как горный климат может быстро меняться; рекомендуется одеваться слоями.

Полезно знать
Чем больше всего известен Отавало?
Отавало в первую очередь известен своим рынком коренных народов, Plaza de los Ponchos, который считается одним из крупнейших рынков ремесел под открытым небом в Южной Америке.
Что можно купить на рынке Отавало?
Вы можете приобрести широкий ассортимент товаров, включая тканые вручную текстильные изделия, такие как пончо, одеяла, шарфы и гобелены, а также изделия из кожи, ювелирные изделия, музыкальные инструменты и изделия из дерева.
Какие дни лучше всего посетить рынок Отавало?
Основной день рынка — суббота, когда рынок самый большой и оживленный, распространяясь на прилегающие улицы. По средам также присутствует значительное количество продавцов.
Какова традиционная одежда народа Отавало?
Женщины Отаваленьо обычно носят белые вышитые блузки, темные юбки и множество золотых бус и браслетов из коралла. Мужчины носят белые брюки, темно-синие пончо и часто имеют длинные заплетенные волосы.
Есть ли в Отавало занятия, кроме рынка?
Да, помимо рынка, вы можете совершить поход вокруг Лагуна Куикоча (кратерное озеро), посетить водопад Пегуче, исследовать озера Моханда и понаблюдать за традиционными ткацкими мастерскими в близлежащих деревнях.
Какое лучшее время года для посещения Отавало для приятной погоды?
Самые сухие и солнечные месяцы, идеальные для активного отдыха, — с июня по сентябрь, причем август часто бывает самым сухим.
На карте

Otavalo in your own language — all 32· 32

Otavalo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Сьерра
Otavalo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Otavalo