Величественный Печский собор с четырьмя башнями хранит тайну под своим внушительным фасадом.
Imoti95 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPécs
Self-guided audio walking tour of Pécs — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman roots, Ottoman domes, and Zsolnay artistry intertwine.”
Pécs, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под современными улицами Печа лежит подземный мир, рассказывающий удивительную историю раннего христианства.
Культурный квартал Жолнаи — это больше, чем просто собрание музеев; это живое наследие художественных инноваций семьи.
Откройте для себя каждый секрет Pécs
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Pécs?
Ваш самостоятельный аудиотур по Pécs готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Pécs
Печ, пятый по величине город Венгрии, предлагает захватывающее сочетание истории, культуры и особой субсредиземноморской атмосферы. Расположенный на юго-западе страны, у подножия гор Мечек и недалеко от хорватской границы, Печ на протяжении более двух тысячелетий был перекрестком цивилизаций. Его мягкий климат, больше солнечных часов, чем в большей части Венгрии, и спокойный темп делают его привлекательным местом для тех, кто хочет исследовать что-то за пределами Будапешта.
Идентичность города — это богатое полотно, сотканное из римских фундаментов, османского владычества и венгерского искусства. Признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и бывший культурной столицей Европы в 2010 году, Печ представляет уникальную возможность увидеть слои истории в его архитектуре, музеях и общественных местах. От древних римских захоронений до османских мечетей, ныне служащих церквями, и характерного фарфора Жолнаи, украшающего его здания, Печ вознаграждает неспешное исследование.
От римской Сопиана до османского Печуя
Истоки Печа восходят к древним временам, с археологическими находками, датируемыми 6000 лет назад, и территорией, населенной кельтами до римской эпохи. Римляне основали город Сопиана в начале II века, создав винодельческие колонии в тогдашней провинции Паннония. К IV веку Сопиана превратилась в значительный раннехристианский центр, наследие которого глубоко сохранено в его внесенной в список ЮНЕСКО раннехристианской некрополе.
В раннем средневековье Печ, известный в латинских документах как Quinque Ecclesiae («Пять церквей»), стал важным религиозным центром и епископской кафедрой. Король Иштван I основал Римско-католическую епархию Печа в 1009 году. Важный момент наступил в 1367 году с основанием первого университета Венгрии королем Людовиком I Великим, что укрепило роль Печа как центра обучения и культуры. Янош Паннонский, выдающийся гуманист, поэт и епископ Печа в XV веке, еще больше повысил культурный статус города.
XVI век принес драматические изменения с османской оккупацией, которая длилась с 1543 по 1686 год. В этот период Печ превратился в важный мусульманский центр, оставив после себя значительное архитектурное наследие, включая наибольшее количество турецких османских зданий в Центральной Европе. Мечеть паши Касима, ныне католическая церковь, является ярким напоминанием об этой эпохе, ее османский купол и исламские архитектурные особенности сосуществуют с христианскими элементами. После Австро-венгерского компромисса 1867 года Печ пережил значительное развитие, включая железнодорожное сообщение с Будапештом, и увидел расцвет таких отраслей, как всемирно известный фарфор и керамика Жолнаи.
Начните свое исследование на площади Сеченьи, оживленном сердце Печа, где сходятся исторические достопримечательности. Здесь площадь доминирует мечеть паши Касима, ныне католическая церковь, с ее характерным куполом. Неподалеку вы найдете богато украшенный фонтан Жолнаи, свидетельство знаменитого искусства города в области фарфора.
Короткая прогулка приведет вас к Печскому собору, внушительной базилике с четырьмя башнями, чье происхождение восходит к римскому периоду. Рядом с собором находится внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО раннехристианская некрополь, подземный комплекс гробниц IV века, украшенный замысловатыми фресками. Погрузитесь в художественную сторону города в Культурном квартале Жолнаи, обширном комплексе с музеями, галереями и ремесленными мастерскими, демонстрирующими керамику Жолнаи, включая культовую глазурь эозин.
Для панорамных видов поднимитесь на телебашню Печа на холме Мишина, откуда открывается захватывающий вид на город и окружающие горы Мечек. Исследуйте район Тетти, где руины Тетти создают уникальную атмосферу среди садов и возвышенных смотровых площадок. Не пропустите мечеть Яковалы Хасана-паши, уникальную тем, что она сохранила свой первоначальный минарет. Город также предлагает несколько музеев, включая Музей Чонтвари, посвященный известному венгерскому художнику Тивадару Чонтвари Костке, и Галерею современного венгерского искусства.
Печ имеет субсредиземноморский климат, предлагая более мягкие зимы и больше солнечных часов, чем в большей части Венгрии. Идеальное время для посещения — конец весны (май-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы температура приятная, колеблется от 20-25°C (68-77°F), идеально подходит для прогулок на свежем воздухе без экстремальной жары или холода. Лето (июль-август) может быть теплым или жарким, с температурой иногда выше 30°C (86°F), хотя вечера приносят освежающее понижение температуры. Зима, как правило, мягкая по венгерским стандартам, с меньшим количеством снега, чем в Будапеште, и предлагает более спокойный отдых с более низкими ценами и праздничными рождественскими ярмарками.
Печ — компактный и удобный для пеших прогулок город, что позволяет легко исследовать его исторический центр пешком. Для поездок в пригороды или к более отдаленным достопримечательностям доступны городские автобусы. Большинство иностранных туристов прибывают через Будапешт, прямые поезда занимают примерно 2,5-3,5 часа. Местная валюта — венгерский форинт (HUF), и хотя некоторые туристические заведения могут принимать евро, рекомендуется иметь при себе форинты для рынков и такси. Банкоматы доступны.
Печ, как правило, считается безопасным городом для туристов, с низким уровнем преступности. Рекомендуются стандартные меры предосторожности, такие как обеспечение безопасности ценных вещей и избегание плохо освещенных улиц ночью. Хотя официальным языком является венгерский, многие работники сферы туризма говорят по-английски или по-немецки. Знание нескольких основных венгерских приветствий, таких как «Szia» (привет) и «Köszönöm» (спасибо), всегда ценится. Чаевые в размере 10-15% в ресторанах являются обычным делом, если обслуживание не включено.
- Чем известен Печ?
- Печ известен своей многослойной историей, мультикультурным наследием и художественным вкладом. Здесь находится старейший университет Венгрии, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО раннехристианская некрополь и характерный фарфор Жолнаи.
- Как добраться до Печа из Будапешта?
- Самый распространенный способ добраться до Печа из Будапешта — на поезде, прямые рейсы занимают примерно 2,5-3,5 часа. Также доступны автобусы, хотя они обычно занимают больше времени.
- Является ли Печ городом для пеших прогулок?
- Да, центр Печа очень компактен и легко доступен пешком, что позволяет посетителям комфортно добраться до основных достопримечательностей, музеев и ресторанов.
- Какая местная валюта в Пече?
- Местная валюта в Пече, как и по всей Венгрии, — венгерский форинт (HUF). Хотя некоторые места могут принимать евро, лучше использовать форинты для большинства транзакций.
- Безопасен ли Печ для туристов?
- Печ, как правило, считается безопасным городом для туристов, с низким уровнем преступности. Всегда разумно принимать стандартные меры предосторожности, такие как бдительность и забота о своих вещах.
- Какой климат в Пече?
- В Пече субсредиземноморский климат, на который влияет его южное расположение и защитные горы Мечек. Это приводит к более мягким зимам и большему количеству солнечных часов по сравнению с другими частями Венгрии.
Pécs in your own language — all 32· 32
Pécs in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara