Водный путь, носящий название «Река Петалума», бросает вызов своему обычному обозначению.
Colin Marquardt, Colin Marquardt / Public domain, via Wikimedia CommonsPetaluma
Self-guided audio walking tour of Petaluma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Victorian elegance meets an industrial past, shaped by the Petaluma River's ebb and flow.”
Petaluma, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Центр Петалумы выдержал монукальную калифорнийскую катастрофу с замечательной стойкостью.
Петалума когда-то обладала уникальным отличием в мире птицеводства, дополненным специализированной услугой.
Откройте для себя каждый секрет Petaluma
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Petaluma?
Ваш самостоятельный аудиотур по Petaluma готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Petaluma
Петалума, город в округе Сонома, Калифорния, предлагает завораживающее сочетание непреходящего обаяния и живого современного духа. Расположенный в регионе Норт-Бэй области залива Сан-Франциско, он получил свой устав в 1858 году, что делает его одним из старейших городов Калифорнии. Название города происходит от деревни мивоков Пета Луума, что означает «задняя часть холма» или «склоненный хребет», которая когда-то украшала берега реки Петалума.
Сегодня Петалума славится своим удивительно хорошо сохранившимся историческим центром, свидетельством его долговечной архитектуры и стойкости. Этот пешеходный центр города, внесенный в Национальный реестр исторических мест, представляет собой впечатляющее множество зданий 19-го века с чугунным фасадом, в которых сейчас расположены специализированные магазины, признанные рестораны с концепцией «от фермы к столу» и художественные галереи. Отличительный характер города также формируется рекой Петалума, приливным рукавом, который сыграл важную роль в его развитии как оживленного внутреннего порта во времена Золотой лихорадки.
Помимо своей архитектурной красоты, Петалума процветает как центр кулинарных изысков, крафтовых напитков и динамичной арт-сцены. От своего сельскохозяйственного происхождения как «Столицы мира по производству яиц» до нынешнего статуса места назначения для местных вин, пива и крепких напитков, Петалума приглашает посетителей исследовать свое глубокое прошлое и энергичное настоящее.
## От деревни мивоков до птицеводческого гиганта История Петалумы начинается с прибрежных мивоков и других коренных племен, которые процветали в этой плодородной долине на протяжении тысячелетий, привлеченные ее природными богатствами и судоходным водным путем. Современный город ведет свое начало от Ранчо Петалума, огромного земельного надела площадью 66 000 акров, пожалованного в 1834 году мексиканскому генералу Мариано Гуадалупе Вальехо, считающемуся основателем города. Его Петалума Адобе, построенный между 1836 и 1846 годами, сегодня является одним из крупнейших зданий из самана в США и государственным историческим парком, предлагающим взгляд на калифорнийский период ранчо.
## Река торговли После Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года прибрежное расположение Петалумы стало ее экономическим двигателем. Река Петалума, приливной рукав, служила жизненно важной транспортной артерией, доставляя сельскохозяйственную продукцию, птицу и молочные продукты из плодородной долины быстро растущему населению Сан-Франциско и Окленда. Во время расцвета эпохи речных пароходов по реке Петалума перевозилось больше грузов и товаров на большую сумму, чем по любой другой реке в штате, что сделало Петалуму третьим по загруженности внутренним портом Калифорнии.
## Мировая яичная корзина Сельскохозяйственное процветание города, особенно в птицеводстве, принесло ему известность как «Столице мира по производству яиц», заслужив ласковое прозвище «Чикалума». Этот бум был значительно ускорен изобретением Лайманом К. Байс первого практичного инкубатора для кур в Петалуме в 1879 году. В городе даже была основана первая и единственная в мире аптека для кур.
## Архитектурная прочность Процветание Петалумы на рубеже веков отражено в ее хорошо сохранившихся коммерческих, промышленных и жилых зданиях. Центр города отличается одним из самых больших скоплений зданий с чугунным фасадом к западу от Миссисипи, а его исторический район признан Национальным реестром исторических мест. Важно отметить, что гранитное основание Петалумы обеспечило естественную защиту от разрушительного землетрясения 1906 года, уберегши ее историческую архитектуру от широкомасштабных разрушений, наблюдаемых в других городах области залива.
## Промышленная изобретательность и эволюция Помимо яиц, Петалума развивала и другие отрасли. Компания Carlson-Currier Company построила шелковую фабрику Petaluma Silk Mill в 1892 году, которая стала крупнейшей шелковой фабрикой к западу от Миссисипи. В этом историческом здании позже производились шелковые парашюты для военных нужд и даже синтетические шнуры для космических миссий «Аполлон» и «Джемини», что демонстрирует замечательную промышленную трансформацию. Сегодня это знаковое здание было тщательно переоборудовано под бутик-отель, сохранив свое архитектурное наследие.
Начните свое исследование в Историческом центре Петалумы, внесенном в Национальный реестр исторических мест. Прогуляйтесь среди впечатляющих зданий 19-го века с чугунным фасадом, в которых сейчас расположены различные бутики, художественные галереи и рестораны. Обязательно посетите Историческую библиотеку и музей Петалумы, расположенные в красивом здании Карнегиевской библиотеки 1904 года с крупнейшим в Калифорнии отдельно стоящим витражным куполом. Музей предлагает пешеходные экскурсии по историческому центру с гидом с мая по октябрь.
Вернитесь в прошлое в Государственном историческом парке Петалума Адобе, сохранившейся штаб-квартире обширного ранчо генерала Мариано Вальехо 19-го века и одном из старейших сохранившихся зданий Северной Калифорнии. Для любителей активного отдыха Парк Шолленбергер предлагает 165 акров троп, идеально подходящих для наблюдения за птицами и дикой природой, включая двухмильную круговую тропу. Вы также можете покататься на каяке по реке Петалума или по болотам, арендовав снаряжение в The Floathouse или отправившись на экскурсию с гидом от Clavey Paddlesports.
Кулинарная сцена и сцена крафтовых напитков Петалумы являются значительным магнитом. Попробуйте местные сорта пива в таких заведениях, как Lagunitas Brewing Co. или Brewsters Beer Garden, где также есть площадка для бочче и детская игровая площадка. Исследуйте дегустационные залы в центре города, чтобы попробовать местные вина и крепкие напитки, или посетите местную сыроварню за ремесленными сырами. Мистический театр, первоначально построенный как театр водевиля в 1911 году, сейчас является площадкой для живой музыки.
В Петалуме мягкий средиземноморский климат, что делает ее приятным местом для посещения большую часть года. Наиболее благоприятное время для мероприятий на свежем воздухе приходится на период с конца июня по середину сентября, с теплыми, сухими летними месяцами и средней дневной температурой от 78°F до 83°F. Летние утра часто начинаются с тумана, который рассеивается к полудню. Весна и ранняя осень также предлагают комфортную температуру и меньше осадков. Зимы прохладные и влажные, большая часть осадков выпадает с декабря по март, хотя сильные заморозки редки.
Петалума расположена примерно в 32 милях к северу от Сан-Франциско. Если вы едете из Ист-Бэй, следуйте по шоссе 580 на запад через мост Ричмонд, затем сверните на шоссе 101 на север до Петалумы. Из Сакраменто следуйте по шоссе 80 на запад до шоссе 37 на запад, затем поверните направо на Лейквилл-Хайвей в центр Петалумы.
Для тех, кто прилетает, аэропорт Чарльза М. Шульца в округе Сонома (STS) в Санта-Розе удобно расположен поблизости и предлагает услуги по аренде автомобилей и наземный транспорт. Groome Transportation предоставляет автобусные услуги между STS, Международным аэропортом Сан-Франциско (SFO) и Международным аэропортом Окленда (OAK) с остановками в Петалуме. Внутри Петалумы общественный транспорт включает автобусы Petaluma Transit, которые бесплатны для всех пассажиров, и поезд SMART, соединяющий округа Сонома и Марин с двумя станциями в Петалуме. LumaGo — это бесплатный шаттл по запросу для центра Петалумы и окрестностей. Центр для посетителей Петалумы, расположенный в отреставрированном железнодорожном депо в стиле миссионерского возрождения, может предоставить карты и маршруты для самостоятельных экскурсий.
- Чем известна Петалума?
- Петалума известна своим хорошо сохранившимся историческим центром с архитектурой с чугунным фасадом, своим прошлым как «Столица мира по производству яиц» и своей оживленной гастрономической сценой и сценой крафтовых напитков, включая местные пивоварни, винодельни и рестораны с концепцией «от фермы к столу».
- Как Петалума получила свое название?
- Название города происходит от деревни мивоков под названием Пета Луума, которая располагалась на берегу реки Петалума. Название переводится как «задняя часть холма» или «склоненный хребет».
- Является ли река Петалума на самом деле рекой?
- Река Петалума технически является приливным рукавом, что означает, что ее течение подвержено влиянию приливов и отливов и движется как вверх, так и вниз по течению. Конгресс официально повысил ее статус до «реки» в 1959 году.
- Пережила ли Петалума землетрясение 1906 года?
- Да, центр Петалумы получил лишь незначительные повреждения во время разрушительного землетрясения 1906 года, во многом благодаря своему гранитному основанию.
- Что можно делать на природе в Петалуме?
- Развлечения на свежем воздухе включают катание на каяках по реке Петалума или по болотам, исследование троп в парке Шолленбергер для наблюдения за птицами и посещение государственного исторического парка Петалума Адобе.
- Как передвигаться по Петалуме без машины?
- Петалума предлагает бесплатное местное автобусное сообщение через Petaluma Transit, поезд SMART, соединяющий с другими городами округов Сонома и Марин, и бесплатный шаттл LumaGo по запросу для центра города.
Petaluma in your own language — all 32· 32
Petaluma in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara