Pingyao, ChinaBenzh / Public domain, via Wikimedia Commons
CN

Pingyao

Self-guided audio walking tour of Pingyao — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient finance met timeless walls.

Секреты Pingyao

Pingyao, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Обменный дом Rishengchang

Пинъяо когда-то был финансовым сердцем Китая, но первый «банк» здесь был не только про деньги.

Полная история открывается в туре
Стена древнего города Пинъяо

Массивные стены города, построенные для обороны, несут в себе и символический смысл.

Полная история открывается в туре
Храм Чжэньго

За пределами городских стен тихий храм хранит секрет древнего строительства.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Pingyao

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Pingyao

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Pingyao — a group of people walking down a street next to tall buildings
Photo: Shane Lopez / Unsplash
Pingyao — Traditional chinese building with green tiled roof
Photo: Jun Ren / Unsplash
Pingyao — Traditional chinese temple gate with red lanterns
Photo: Jun Ren / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Pingyao?

Ваш самостоятельный аудиотур по Pingyao готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Pingyao

История Pingyao

Пинъяо, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в центральной провинции Шаньси, предлагает редкое, ощутимое путешествие в имперский Китай. Этот древний город-крепость является одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов китайского города эпохи Мин и Цин. Его ухоженный городской план с величественными городскими стенами, традиционными дворовыми домами и лабиринтом узких улочек обеспечивает цельный и захватывающий исторический опыт.

Переступая ворота Пинъяо, вы словно попадаете в живой музей, где время замедляется, а звуки современной жизни затихают. Подлинность города — его определяющая черта, представляющая картину традиционной китайской жизни, торговли и религии, которая во многом утрачена в других быстро развивающихся городских центрах. Это место, где история не просто выставлена за стеклом, а окружает вас, приглашая исследовать его мощеные переулки и вековые строения.

История

От древней крепости до финансового центра

История Пинъяо насчитывает более 2800 лет, начиная с династии Западная Чжоу (827-782 гг. до н.э.), когда он был первоначально построен как крепость. Генерал Инь Цзифу возвел земляные валы для обороны в этот период. Территория переходила от одного государства к другому, принадлежа Цзинь в период Весны и Осени, а затем Чжао в эпоху Сражающихся царств. При династии Цинь город был известен как Пинтао, а при династии Хань стал центром уездной администрации.

Знаменитые городские стены, которые во многом определяют его современный облик, были перестроены и расширены в 1370 году в начале династии Мин. Эти укрепления, высотой в среднем 12 метров и длиной более шести километров, имеют 72 сторожевые башни и 3000 зубцов. Планировка внутри этих стен, плотная сетка улиц, дворовых домов, храмов и административных зданий, оставалась удивительно стабильной на протяжении веков.

Экономическое значение Пинъяо начало расти с XVI века, достигнув пика в XIX веке, когда он стал крупным финансовым центром. В городе действовало более двадцати обменных банков, или пиаохао, причем основанный в 1823 году Rishengchang стал самым влиятельным. Эти учреждения произвели революцию в финансах, внедрив бумажные переводы, что позволило купцам переводить деньги на большие расстояния без риска перевозки физического серебра. Rishengchang, часто называемый первым обменным банком Китая, на пике своего развития контролировал значительную часть серебряной торговли Китая. Однако этот период процветания начал угасать после падения династии Цин в 1912 году, что привело к закрытию Rishengchang в 1914 году.

В 1997 году древний город Пинъяо вместе с близлежащими храмами Шуанлинь и Чжэньго был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, что свидетельствует о его исклюственной сохранности городского планирования и архитектуры эпох Мин и Цин.

Что посмотреть

Начните свое исследование с прогулки по стене древнего города Пинъяо. Это укрепление эпохи Мин высотой 12 метров полностью окружает древний город, предлагая панорамные виды на крыши, храмовые башни и узкие улочки внутри. Сверху вы сможете оценить уникальную форму города в виде «черепахи» — символа долголетия.

Далее погрузитесь в мир древних китайских финансов в Обменном доме Rishengchang. Этот комплекс XIX века, считающийся первым банком Китая, демонстрирует оригинальные прилавки, исторические документы и даже подземный сейф, раскрывая прошлое Пинъяо как крупного финансового центра.

Исследуйте Древнее правительственное учреждение (Ямэнь) — большой комплекс времен династии Цин, где когда-то располагались залы суда, тюрьмы и церемониальные залы. Здесь иногда проводятся живые реконструкции древних судебных процессов, оживляющие историю.

Побродите по улице Мин-Цин (Южная улица) — главной пешеходной артерии, вдоль которой расположены традиционные магазины, чайные дома и красные фонари. По вечерам улица освещается фонарями, создавая волшебную атмосферу.

Для более спокойного отдыха посетите Храм Конфуция — безмятежное место с традиционной китайской архитектурой, датируемой более чем 700 годами. Он считается самым хорошо сохранившимся храмом Конфуция в Китае. Неподалеку Храм Бога Города предлагает впечатляющие скульптуры в даосской обстановке.

За пределами городских стен рассмотрите посещение храма Шуанлинь, известного своей коллекцией из более чем 2000 расписных глиняных статуй, многие из которых датируются XII-XIX веками. Другой вариант — храм Чжэньго, где находится Зал Ванфо — одно из старейших деревянных зданий Китая, построенное без гвоздей.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Пинъяо — весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь). Температура умеренная, что делает комфортным прогулки по городским стенам и исследование узких улочек. Осенью также ясное небо и проводится Международный фестиваль фотографии в Пинъяо, привлекающий посетителей со всего мира.

Лето (июль-август) может быть жарким и влажным с повышенным количеством осадков, а также наблюдается пик скопления туристов. Зима (декабрь-февраль) холодная, с температурами ниже нуля ночью, но предлагает уникальный, атмосферный опыт с возможным снегом. Китайский Новый год в феврале особенно праздничный: город преображается благодаря красным фонарям и танцам дракона.

Практическая информация

До Пинъяо легко добраться на скоростном поезде; станция Пинъяо Гучэн находится примерно в 15-20 минутах от древних городских стен. Прямые поезда доступны из крупных городов, таких как Пекин и Сиань. Аэропорт Тайюань Усу находится примерно в 100 км, оттуда ходят шаттл-автобусы до Пинъяо.

Внутри древних городских стен движение автомобилей запрещено, что делает его идеальным для пеших прогулок или езды на велосипеде. Для более дальних поездок доступны электромобили для осмотра достопримечательностей. Единый входной билет, действительный в течение трех дней, предоставляет доступ примерно к 20 достопримечательностям города. Многие гостевые дома внутри старого города — это прекрасно отреставрированные дворовые дома, предлагающие традиционное проживание. Ночевка позволит вам ощутить спокойное утро города и вечерние огни фонарей после отъезда большинства туристических групп.

Полезно знать
Сколько времени следует выделить на посещение Пинъяо?
Одного-двух полных дней, как правило, достаточно для осмотра основных достопримечательностей древнего города Пинъяо. Можно добавить еще полдня для посещения храмов или семейных усадеб за пределами городских стен.
Разрешено ли движение автомобилей внутри древнего города Пинъяо?
Нет, автомобильное движение внутри древних городских стен запрещено, что сохраняет его историческую атмосферу и делает его удобным для пешеходов.
Какие местные блюда стоит попробовать в Пинъяо?
Пинъяо славится своей лапшой, среди местных фаворитов — лапша, нарезанная ножом, жареные рисовые лепешки в форме чаши (*чао ваньтуо*) и лапша из овсяной муки (*юмянь каолаолао*). Пинъяоская говядина — еще один известный деликатес.
Где можно остановиться в Пинъяо?
Многочисленные гостевые дома внутри древних городских стен переоборудованы из традиционных дворовых домов, предлагая аутентичный опыт. Они обеспечивают удобный доступ к достопримечательностям и возможность насладиться более спокойными моментами города.
Много ли туристов в Пинъяо?
Пинъяо популярен среди китайских туристов, особенно в выходные и праздничные дни. Чтобы ощутить более спокойную сторону города, постарайтесь встать пораньше утром, до прибытия основных толп.
Какие примечательные места находятся за пределами городских стен?
За пределами городских стен стоит посетить храм Шуанлинь, известный своей обширной коллекцией расписных глиняных скульптур, и храм Чжэньго, где находится древняя деревянная архитектура. Также стоит отметить усадьбу семьи Ван — величественное историческое жилое здание.
На карте

Pingyao in your own language — all 32· 32

Pingyao in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Пекин и Север
Pingyao
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Pingyao