Все клянутся, что дождь никогда не падает сквозь эту гигантскую дыру в крыше. Они ошибаются насчет того, почему пол остается сухим.
Diliff / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsRome
Self-guided audio walking tour of Rome — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where every century left something behind.”
Rome, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта изуродованная, безликая статуя была самым опасным голосом Рима на протяжении веков, и один разгневанный папа хотел утопить ее в Тибре, чтобы заставить замолчать.
Туристы выстраиваются в очередь, чтобы рискнуть и заставить это каменное лицо откусить им лживую руку, даже не подозревая, какую скромную, грязную работу оно на самом деле выполняло в Древнем Риме.
Откройте для себя каждый секрет Rome
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Выберите свои кварталы
По выбору или весь город — каждый квартал это отдельная прогулка, а повествование начинается, как только вы прибудете. Чем больше вы выбираете, тем меньше стоит каждый.
Нажмите на область, чтобы открыть квартал · нажмите на карточку, чтобы добавить его

Centro Storico

Tridente

Древний Рим

Vatican & Prati

Trastevere

Monti & Esquilino



Сколько у вас времени в Rome?
Ваш самостоятельный аудиотур по Rome готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Rome
Стой в Пантеоне в полдень и наблюдай, как диск света из окулюса ползет по мрамору, который не двигался со времен, когда каменщики Адриана посвятили его около 126 г. н.э. Рим вознаграждает терпеливых. Город складывает свои эпохи вертикально и вширь: акведук 19 г. до н.э. все еще питает фонтан Треви, потолок эпохи Возрождения висит над часовней, законченной в 1480 году, а где-то под вашими ногами все еще стекает канализация, прорытая королями. Вы не увидите этого за три дня. Никто не видел. Что вы можете сделать, так это выбирать хорошо, идти медленно и позволить слоям спорить друг с другом, пока вы слушаете.
От поселения на берегу реки до империи
Традиция фиксирует основание на 21 апреля 753 г. до н.э., дату, которую ученый Марк Теренций Варрон вычислил в первом веке до н.э. и которую римляне до сих пор отмечают как Natale di Roma. История Ромула, Рема и волчицы — это миф; археология хижин на Палатине — нет. Примерно два с половиной века Римом правили цари. Около 509 г. до н.э. их изгнали, и началась Республика, долгое, сварливое экспериментирование, которое в конечном итоге управляло Средиземноморьем.
Флавиев век в камне
Памятник, который туристы называют Колизеем, был амфитеатром Флавиев. Веспасиан начал его около 72 г. н.э. на осушенном озере конфискованного дворца удовольствий Нерона, намеренно популистский жест, возвращая общественности место, которое ненавистный император захватил. Его сын Тит завершил его в 80 г. н.э. и открыл его играми, которые длились более ста дней. Тит унаследовал мрачный момент: извержение Везувия в 79 г. н.э., пожар, чума, и зрелище было отчасти извинением перед богами и гражданами.
Пантеон принадлежит следующему поколению. Более ранний храм Агриппы сгорел; Адриан полностью перестроил его, а ротонду освятил около 126 г. н.э. Его купол остается крупнейшим в мире неармированным бетонным куполом, облегченным окулюсом и наполнителем, который становится все легче к вершине: травертин у основания, пемза у короны.
Папы, художники и новая столица
Спустя века папы перестроили Рим как сцену для веры. Сикст IV воздвиг Сикстинскую капеллу между 1477 и 1480 годами; Микеланджело расписал ее потолок между 1508 и 1512 годами, закончив к мессе 1 ноября 1512 года. В следующем веке Бернини нарисовал большой эллиптический колоннаду площади Святого Петра, заказанный Александром VII в 1656 году и законченный в 1667 году, его 284 колонны изгибаются наружу, как, по словам Бернини, руки Церкви. Фонтан Треви, спроектированный Николой Сальви и завершенный Джузеппе Паннини в 1762 году, до сих пор изливает воду из восстановленного Аква Вирго, акведука, построенного в 19 г. до н.э.
Вы можете сгруппировать большую часть Рима в три кластера и ходить между ними, что, впрочем, и является лучшим способом понять город — пешком, ненадолго заблудившись.
Древнее ядро. Колизей, Римский форум и Палатинский холм объединены одним билетом как единый археологический парк, который привлек почти 15 миллионов посетителей в 2024 году, больше, чем любой другой объект в Италии. Купите билет на определенное время заранее; приезд без бронирования летом означает долгую, залитую солнцем очередь. Форум — это место, где на самом деле происходила Республика, поле разбитых колонн, которое требует немного воображения или хорошего гида, чтобы снова оживить его.
Барочный центр. Это Рим фонтанов и площадей, лучше всего осматривать его во время неспешной вечерней прогулки:
- Пантеон, почти нетронутый почти девятнадцать веков. С 1 июля 2023 года действует скромная плата за вход (максимум 5 евро); Рафаэль похоронен внутри.
- Фонтан Треви, откуда ежедневно вылавливают около 3000 евро мелочью и отдают католической благотворительной организации Caritas.
- Пьяцца Навона и Испанская лестница, в нескольких минутах ходьбы друг от друга.
Ватикан. Вход в Собор Святого Петра и на площадь Святого Петра бесплатный, хотя очередь на досмотр длинная. Музеи Ватикана, заканчивающиеся Сикстинской капеллой, привлекли 6,8 миллиона человек в 2024 году и гораздо больше вознаградят ранний или поздний забронированный слот, чем посещение в середине дня.
Если у вас есть только утро, выберите один кластер и погрузитесь в него, а не бегайте между всеми тремя.
Цельтесь в межсезонье, примерно с апреля по июнь и с сентября по октябрь, когда температура колеблется от 15 до 25 градусов, а очередь в Колизей терпима. Июль и август — настоящая проблема: жара регулярно достигает 35 градусов и может превышать 38, солнце безжалостно, а тени среди руин мало. Есть одна особенность, о которой стоит знать. Во время Феррагосто, 15 августа, многие римляне уезжают, а множество мелких магазинов и тратторий закрываются на неделю или две, поэтому улицы кажутся спокойнее, даже когда главные достопримечательности остаются открытыми, а цены — высокими. Конец августа становится спокойнее, когда местные жители возвращаются. Зима тихая, дешевая и часто мягкая, с редкими серыми дождливыми периодами.
Центр Рима компактен и удобен для пеших прогулок; вы будете использовать ноги больше, чем любой поезд. Метро имеет три линии: A, B и новая C, причем A и B пересекаются на Термини, главном узле, но сеть тонкая и пропускает большую часть исторического центра, поэтому автобусы и трамваи заполняют пробелы. Стандартный билет BIT стоит 1,50 евро и действителен в течение 100 минут в метро, автобусах и трамваях с неограниченными пересадками на наземном транспорте; существуют проездные на 24, 48 и 72 часа для более насыщенных дней, и теперь вы можете покупать и валидировать билеты по телефону. Валидируйте перед посадкой или рискуйте получить штраф. Имейте при себе наличные для мелких баров и рынков, хотя карты принимаются повсеместно. Чаевые небольшие, округление или оставление евро или двух — это достаточно; коперто (плата за обслуживание) — это нормально в счете. Прикрывайте плечи и колени, чтобы войти в Собор Святого Петра и другие церкви, дресс-код соблюдается. Следите за своей сумкой в людных автобусах и возле Термини.
- Нужно ли бронировать Колизей заранее?
- Да, особенно в высокий сезон. Колизей, Римский форум и Палатин объединены одним билетом с ограниченным временем входа, и в 2024 году этот объект посетили почти 15 миллионов человек. Бронирование слота онлайн сэкономит вам долгую очередь на жаре. Тот же билет дает вам доступ на Форум и Палатин, обычно в течение 24-часового окна.
- Вход в Пантеон по-прежнему бесплатный?
- Нет. С 1 июля 2023 года действует плата за вход, ограниченная 5 евро, со скидками для лиц младше 25 лет и освобождением для жителей Рима и лиц младше 18 лет. Это по-прежнему действующая церковь, Базилика Санта-Мария-ад-Мартирес, и там похоронен Рафаэль.
- Как избежать худших толп в Музеях Ватикана?
- Забронируйте слот на определенное время и идите рано или поздно, а не в середине дня. Музеи привлекли 6,8 миллиона посетителей в 2024 году, и коридоры, ведущие к Сикстинской капелле, могут быть переполнены. Сам Собор Святого Петра бесплатный, но очередь на досмотр длинная, поэтому приходите туда тоже пораньше.
- Как лучше всего передвигаться по Риму?
- В основном пешком, исторический центр небольшой. Для более дальних поездок используйте метро (линии A, B и C, пересекающиеся на Термини), а также автобусы и трамваи. Билет BIT стоит 1,50 евро и действителен 100 минут для всех видов транспорта; валидируйте его при посадке.
- Когда самое дешевое и тихое время для посещения?
- Зима, в основном с ноября по март, приносит самые низкие цены и наименьшее количество людей, с мягкой, хотя иногда и дождливой погодой. Во время Феррагосто в середине августа город также опустеет от местных жителей, хотя цены на отели и очереди на главные достопримечательности остаются высокими.
- Действительно ли стоит бросать монету в фонтан Треви?
- Легенда гласит, что монета, брошенная через плечо, гарантирует ваше возвращение в Рим. Практически, около 3000 евро, вылавливаемые ежедневно, идут католической благотворительной организации Caritas, так что это, по крайней мере, чаевые с целью.
Rome in your own language — all 32· 32
Rome in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara