Shanghai, Chinaxiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Shanghai

Self-guided audio walking tour of Shanghai — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Shanghai: Where Art Deco echoes meet futuristic skylines.

Секреты Shanghai

Shanghai, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
The Bund

Величественные здания в европейском стиле, расположенные вдоль Бунда, рассказывают историю прошлого Шанхая как мирового финансового центра. Но одно выдающееся здание хранит тайну, которая буквально была скрыта десятилетиями.

Полная история открывается в туре
Yu Garden

Этот классический китайский сад, построенный для родителей чиновника династии Мин, предлагает спокойный отдых от городской суеты. Однако его безмятежная красота скрывает бурное прошлое, когда он играл неожиданную роль во времена конфликтов.

Полная история открывается в туре
Former French Concession

Прогуливаясь по тенистым аллеям бывшего Французского концессионного района, вы заметите отчетливый европейский шарм. Но обычное зрелище на этих улицах имеет удивительную историю происхождения, напрямую связанную с его французским наследием.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Shanghai

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Shanghai

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Shanghai — Orient Pearl, Shanghai, China taken during daytime
Photo: Edward He / Unsplash
Shanghai — architectural photograph of lighted city sky
Photo: Li Yang / Unsplash
Shanghai — aerial view of city buildings during night time
Photo: Zhou Xian / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Shanghai?

Ваш самостоятельный аудиотур по Shanghai готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Shanghai

История Shanghai

Шанхай, часто называемый «Волшебным городом», — это огромный мегаполис, где переплетаются слои истории, культуры и футуристических амбиций. Расположенный на центральном побережье Китая, в устье реки Янцзы, он превратился из небольшой рыбацкой деревни в один из крупнейших морских портов мира и мировой финансовый центр. Динамичная идентичность города представляет собой поразительное сочетание его колониального прошлого и стремительного современного развития, с возвышающимися небоскребами, стоящими рядом со зданиями европейской эпохи и традиционными садами.

Этот оживленный городской ландшафт характеризуется отличительными архитектурными стилями, от влияния ар-деко 1920-х и 30-х годов до современных чудес Пудуна. Уникальный культурный гобелен Шанхая является результатом переплетения традиционной китайской культуры с влиянием династий У и Юэ, а также значительно сформирован западными культурами. Это город, который отличается открытостью, креативностью и разнообразием, постоянно впитывая и внедряя инновации.

История

От рыбацкой деревни до мирового центра

Истоки Шанхая можно проследить до поселений около 5000 г. до н.э., хотя он возник как небольшая рыбацкая деревня между V и VII веками н.э. на берегах реки Усунцзян (ныне река Сучжоу). Ручей был известен как «Ху» из-за крабовых ловушек, используемых в реке, — название, которое до сих пор используется как сокращение для города.

К 1292 году Шанхай превратился из торгового города в административный центр уезда.

Траектория развития города резко изменилась в XIX веке. После поражения Китая в Первой опиумной войне (1839-1842 гг.) Нанкинский договор вынудил Китай открыть Шанхай как порто-франко, предоставив уступки западным державам, в первую очередь Великобритании и Франции. Это ознаменовало начало колониального периода Шанхая, который длился с середины XIX до середины XX века. Британцы основали поселение вдоль реки Хуанпу, которое после слияния с американской общиной в 1863 году стало Международным поселением. Французы также выделили свою концессию в 1849 году.

В этот период набережная Бунд превратилась из грязной тропы в крупный финансовый центр Восточной Азии. Она была застроена банками, торговыми домами и консульствами, отражающими европейские архитектурные стили, такие как неоклассицизм, барокко и ар-деко. Город процветал, развивая инфраструктуру, такую как дороги, гостиницы, газовое освещение, электроэнергия, телефоны и трамваи, в то время как большая часть остального Китая переживала внутренние конфликты. 1920-е и 1930-е годы считаются «золотым веком» Шанхая — периодом оживленной ночной жизни, космополитической культуры и процветающей экономики, что принесло ему прозвище «Париж Востока».

Однако это процветание было прервано Второй мировой войной и последующей коммунистической эпохой. Японцы вторглись в Шанхай в 1937 году, а к 1941 году они оккупировали Международное поселение и Французские концессии. После коммунистического освобождения в 1949 году здания на Бунде были перепрофилированы для государственных нужд, символизируя отказ от западного колониализма. Только в конце 1970-х и 1980-х годов, с экономической либерализацией Китая, здания на Бунде постепенно вернулись к своим первоначальным функциям, и финансовым учреждениям было предложено вернуться. В 1990 году район Пудун, тогда еще в основном рисовые поля, был объявлен Специальной экономической зоной, быстро превратившись в футуристический горизонт, который мы видим сегодня, прямо контрастируя с историческим Бундом.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Бунда, культовой набережной Шанхая. Здесь 52 исторических здания демонстрируют сочетание готической, барочной, неоклассической, романской и ар-деко архитектуры, отражая его прошлое как международного финансового центра. Напротив реки Хуанпу наблюдайте за футуристическим горизонтом Пудуна, где расположены некоторые из самых высоких небоскребов мира, включая Шанхайскую башню, телебашню «Восточная жемчужина» и башню Цзинь Мао. Смотровые площадки в этих башнях предлагают панорамные виды на город.

Вернитесь в прошлое в Сад Юйюань, классический китайский сад, восходящий к династии Мин. Этот мирный уголок отдыха украшен традиционными павильонами, замысловатыми скальными композициями, зигзагообразными мостиками и безмятежными прудами. Рядом с садом находится Базар Юйюань, оживленный район с местными ресторанами, чайными домами и сувенирными лавками, где вы можете попробовать знаменитые шанхайские сяолунбао (суповые пельмени).

Для другого исторического взгляда прогуляйтесь по бывшему Французскому концессионному району. Этот район сохраняет отчетливый европейский характер с его улицами, засаженными деревьями, историческими виллами и уникальным сочетанием китайской и западной архитектуры. Исследуйте бутики, кафе и рестораны, которые сейчас занимают эти привлекательные здания. Посетите парк Фусин в пределах концессии, чтобы понаблюдать за традиционным китайским тайцзи или оперой.

Когда посетить

В Шанхае влажный субтропический климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Наиболее приятное время для посещения — осень (сентябрь-ноябрь) и весна (март-май). Осень предлагает мягкую, солнечную и сухую погоду с меньшим количеством туристов, что идеально подходит для пеших экскурсий. Весна также приносит приятные температуры и цветущие сады, хотя и с небольшим количеством осадков. Лето (июнь-август) жаркое и влажное, с частыми дождями и пиковым наплывом туристов. Зимы (декабрь-февраль) холодные и сырые, с редкими снегопадами, но редко со снегом.

Практическая информация

Официальная валюта в Шанхае — китайский юань (CNY или RMB). Хотя основные международные кредитные карты принимаются в крупных заведениях, таких как отели и элитные магазины, платформы цифровых платежей, такие как Alipay и WeChat Pay, доминируют в транзакциях для большинства покупок, включая местную уличную еду и небольшие магазины. Настоятельно рекомендуется загрузить и настроить одно из этих приложений перед поездкой, связав его с вашей иностранной кредитной картой. Наличные также принимаются, но для местных рынков и такси желательно иметь мелкие купюры (10, 20, 50 юаней).

Большинству иностранных посетителей, включая граждан США, требуется туристическая виза (виза L) для въезда в Китай, за некоторыми исключениями для транзитных пассажиров. Ваш паспорт должен быть действителен не менее шести месяцев после окончания пребывания и иметь две чистые страницы. Вам также потребуется подтвержденный план поездки и бронирование отелей. Не забудьте зарегистрировать свое пребывание в отеле или местной полиции в течение 24 часов после прибытия и всегда носите с собой паспорт и визу.

Шанхай располагает самой протяженной в мире системой метро, что делает его очень удобным для передвижения по городу. Такси также легко доступны, а приложения для вызова такси, такие как DiDi (китайский Uber), могут быть использованы. При общении с местными жителями вежливость высоко ценится. Избегайте чувствительных тем, не указывайте на людей и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать. При передаче или получении предметов используйте обе руки как знак уважения. Чаевые не являются обычным делом и даже могут не поощряться.

Полезно знать
Какая местная валюта и как лучше всего платить?
Официальная валюта — китайский юань (CNY/RMB). Хотя основные кредитные карты принимаются в некоторых местах, доминируют приложения для цифровых платежей, такие как Alipay и WeChat Pay. Рекомендуется привязать вашу иностранную кредитную карту к одному из этих приложений. Имейте при себе мелкие купюры для местных продавцов.
Нужна ли виза для посещения Шанхая?
Большинству иностранных посетителей, включая граждан США, требуется туристическая виза (виза L) для въезда в Китай. Исключения применяются для некоторых транзитных пассажиров. Убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее шести месяцев после окончания пребывания и имеет две чистые страницы.
Какой лучший способ передвижения по Шанхаю?
В Шанхае самая длинная и эффективная система метро в мире, что делает передвижение по городу очень простым. Такси и приложения для вызова такси, такие как DiDi, также широко доступны и удобны.
Какие важные правила этикета следует знать?
Вежливость высоко ценится. Избегайте чувствительных тем, таких как политика, не указывайте на людей и спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать. Используйте обе руки при передаче или получении предметов, и помните, что чаевые не являются обычным делом.
Когда лучшее время года для посещения Шанхая?
Лучшее время для посещения Шанхая — осень (сентябрь-ноябрь) и весна (март-май). Эти сезоны предлагают мягкие температуры, ясное небо и меньше туристов, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей.
Чем известен Шанхай?
Шанхай известен своим поразительным сочетанием исторической архитектуры Бунда и футуристического горизонта Пудуна, своей оживленной гастрономической сценой (особенно *сяолунбао*), обширной системой метро и уникальным культурным слиянием восточных и западных влияний.
На карте

Shanghai in your own language — all 32· 32

Shanghai in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Shanghai
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Shanghai