Shangri-La, China瑞丽江的河水 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Shangri-La

Self-guided audio walking tour of Shangri-La — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the high plateau meets the sky, a land of myth and vivid reality.

Секреты Shangri-La

Shangri-La, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Древний город Дукэцзун

Золотое молитвенное колесо в парке Гуйшань — замечательное сооружение, но его истинная сила выходит за рамки его огромных размеров.

Полная история открывается в туре
Местные тибетские рестораны

Чай с маслом яка является неотъемлемой частью местного рациона, постоянно пополняемого хозяевами. Однако его особый вкус служит не только культурным предпочтением.

Полная история открывается в туре
Прежнее название Шангри-Ла, Чжундиан

До своего официального присвоения названия Шангри-Ла этот регион носил другое имя, которое намекает на удивительно дружелюбный местный обычай.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Shangri-La

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Shangri-La

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Shangri-La — a group of colorful flags blowing in the wind
Photo: Rogan Yeoh / Unsplash
Shangri-La — a rock tower with a man standing on top of it
Photo: Rogan Yeoh / Unsplash
Shangri-La — a group of buildings sitting on top of a hill next to a body of water
Photo: Rogan Yeoh / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Shangri-La?

Ваш самостоятельный аудиотур по Shangri-La готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Shangri-La

История Shangri-La

Шангри-Ла, город в китайской провинции Юньнань на северо-западе, вызывает в воображении образы эфирного рая. Расположенный на средней высоте около 3280 метров (10761 фут), он является столицей и крупнейшим городским районом Дицин-Тибетского автономного округа. Этот высокогорный пункт назначения, известный на тибетском как Гьялтанг, что означает «царские равнины», получил свое официальное переименование в Шангри-Ла в 2001 году, черпая вдохновение из вымышленной утопии Джеймса Хилтона в романе 1933 года «Потерянный горизонт».

Город служит ключевым пунктом на Древнем Чайном пути, соединяющем Юньнань и Тибет, и находится на слиянии провинций Юньнань, Сычуань и Тибет. Шангри-Ла представляет собой уникальное сочетание природного величия и глубокого культурного наследия, с его заснеженными вершинами, обширными лугами, глубокими ущельями и безмятежными озерами. Он предлагает ощутимое прикосновение к тибетской культуре без строгих требований к поездкам в настоящий Тибет, что делает его доступным «Маленьким Тибетом» для многих путешественников.

История

От Гьялтанга до Чжундиана

Территория, ныне известная как Шангри-Ла, традиционно называлась тибетскими жителями Гьялтанг. Исторически это был уезд под названием Чжундиан. Регион давно является значимым местом на Древнем Чайном пути, важнейшем торговом маршруте, соединяющем Юньнань с Тибетом.

Влияние монастыря

Во время правления императора Канси в династии Цин монастырь Ганден Самцелинг, также называемый монастырем Сонгзанлин, претерпел значительное расширение. Эта трансформация сделала его крупнейшим тибетским буддийским монастырем в Юньнани и основным центром школы Гелуг тибетского буддизма.

Появление Шангри-Ла

Идея Шангри-Ла вошла в западное сознание с романом Джеймса Хилтона 1933 года «Потерянный горизонт», изображающим мистическую, гармоничную долину в горах Куньлунь, где жители наслаждались исключительно долгой жизнью. В начале XXI века различные регионы, включая Чжундиан, соперничали за признание в качестве «настоящего» Шангри-Ла. 17 декабря 2001 года Государственный совет Китая официально одобрил переименование уезда Чжундиан в уезд Шангри-Ла, стратегическое решение для стимулирования туризма. Это переименование, наряду с повышением его статуса до города уездного значения в 2014 году, укрепило его идентичность как земного рая.

Современное развитие и сохранение культуры

С момента переименования Шангри-Ла пережил стремительное развитие, с новой инфраструктурой, такой как улучшенные дороги и авиасообщение. Хотя туризм принес процветание, были предприняты усилия по сохранению его самобытного наследия и архитектуры, особенно традиционных тибетских зданий с плоскими крышами и богато украшенными фасадами. Атмосфера города остается отчетливо тибетской, с развевающимися молитвенными флагами и горами, почитаемыми под священными именами.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Древнего города Дукэцзун, исторического района возрастом тысяча лет, который был в значительной степени реконструирован после сильного пожара в 2014 году. Поднимитесь в Парк Гуйшань, чтобы увидеть впечатляющее 21-метровое позолоченное молитвенное колесо, символ местной преданности. Парк также предлагает панорамные виды на Дукэцзун и окружающий город.

Недалеко от города возвышается Монастырь Ганден Самцелинг, являющийся выдающимся объектом. Часто называемый «Малым дворцом Потала», это крупнейший тибетский буддийский монастырь в провинции Юньнань, основанный в 1679 году. Хотя он стал популярным местом, его архитектура, сочетающая тибетский и китайский стили, и его духовное значение неоспоримы.

Для природного великолепия Национальный парк Пудакуо имеет честь быть первым национальным парком Китая, соответствующим стандартам МСОП, и является частью объекта Всемирного наследия «Три параллельные реки Юньнани». Парк включает в себя заповедник озера Бита и живописный район Духу, представляя ландшафты холмов, обширных лугов и безмятежных озер. Посетители могут перемещаться по парку на живописных автобусах, останавливающихся у различных смотровых площадок, часто встречая пасущихся яков и лошадей. Еще одно природное убежище — Природный заповедник Напахай, сезонное озеро недалеко от старого города, предлагающее возможности для прогулок или езды на велосипеде. Для более сложного приключения рассмотрите поход к Храму Байцзи, небольшому буддийскому святилищу над Древним городом, откуда открываются захватывающие виды после крутого подъема.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Шангри-Ла — с мая по конец октября. В этот период температура обычно умеренная, выше нуля, а погода благоприятствует активному отдыху. С мая по август идеально подходит для наблюдения за цветением полевых цветов на лугах, а сентябрь и октябрь радуют яркими осенними красками. Сезон дождей обычно приходится на период с июня по октябрь, причем июль и август являются самыми дождливыми месяцами, хотя осадки обычно умеренные. Зима, с ноября по март, холодная и сухая, возможен снег, но также предлагает ясное небо и виды на заснеженные горы.

Практическая информация

Шангри-Ла расположен на высоте более 3000 метров (9843 футов), поэтому посетители должны помнить о горной болезни. Симптомы, такие как головные боли и усталость, распространены в первый день, особенно для тех, кто прибывает непосредственно с более низких высот. Рекомендуется отдыхать по прибытии, воздерживаться от алкоголя, употреблять достаточное количество воды (3-4 литра в день), есть легкую пищу и отложить strenuous занятия. Постепенное восхождение, возможно, проведя несколько дней в городах на более низких высотах, таких как Лицзян, заранее, может значительно снизить вероятность серьезных симптомов.

Транспорт в Шангри-Ла осуществляется в основном по воздуху или высокоскоростным поездом. Аэропорт Дицин Шангри-Ла (DIG) предлагает внутренние рейсы из крупных китайских городов. Железнодорожный вокзал Шангри-Ла соединяет город высокоскоростным поездом в пределах провинции Юньнань, включая маршруты из Лицзяна. Автобусы также являются распространенным способом добраться до Шангри-Ла из близлежащих городов, таких как Лицзян и Дали. Находясь в Шангри-Ла, для передвижения по району доступны общественные автобусы, такси и даже арендованные велосипеды.

Полезно знать
Какова высота Шангри-Ла?
Шангри-Ла расположен на средней высоте около 3280 метров (10761 фут) над уровнем моря.
Как назывался Шангри-Ла до своего нынешнего названия?
Город первоначально был идентифицирован как Чжундиан (中甸县), а на тибетском языке традиционно назывался Гьялтанг.
Является ли горная болезнь проблемой в Шангри-Ла?
Да, горная болезнь является частой проблемой из-за большой высоты. Легкие симптомы, такие как головные боли и усталость, распространены, особенно в первый день.
Какие основные блюда стоит попробовать в Шангри-Ла?
Местная кухня глубоко подвержена влиянию тибетской культуры, основные блюда включают хого из мяса яка, чай с маслом яка, цампу (ячменную муку) и тибетскую выпечку.
Какой лучший способ добраться до Шангри-Ла?
Основные способы добраться до Шангри-Ла — прилететь в аэропорт Дицин Шангри-Ла или воспользоваться высокоскоростным поездом до железнодорожного вокзала Шангри-Ла. Автобусы из близлежащих городов, таких как Лицзян, также являются вариантом.
Что такое монастырь Ганден Самцелинг?
Монастырь Ганден Самцелинг — крупнейший тибетский буддийский монастырь в провинции Юньнань, часто называемый «Малым дворцом Потала». Он является значимым духовным и архитектурным объектом недалеко от Шангри-Ла.
На карте

Shangri-La in your own language — all 32· 32

Shangri-La in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Сычуань, Юньнань и Юго-Запад
Shangri-La
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Shangri-La