Shaoxing, ChinaZhangzhugang / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Shaoxing

Self-guided audio walking tour of Shaoxing — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Shaoxing: Where ancient waterways carry the scent of rice wine and literary whispers.

Секреты Shaoxing

Shaoxing, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Живописный район Восточного озера

Это спокойное озеро с его драматическими скальными образованиями и лодочными прогулками когда-то было не просто безмятежным природным чудом.

Полная история открывается в туре
Каналы Шаосина

Знаменитые лодки с черным навесом города бесшумно скользят по древним каналам, но эти водные пути когда-то играли решающую, менее романтичную роль в управлении.

Полная история открывается в туре
Музей шаосинского желтого вина

Знаменитое шаосинское желтое вино — это больше, чем просто напиток или кулинарный ингредиент; это многовековая семейная традиция с уникальным обычаем.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Shaoxing

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Shaoxing

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Shaoxing — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Shaoxing — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Shaoxing — people on Great Wall of China during daytime
Photo: Bruce Röttgers / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Shaoxing?

Ваш самостоятельный аудиотур по Shaoxing готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Shaoxing

История Shaoxing

Шаосин, город в провинции Чжэцзян, — это место, где история течет так же свободно, как и многочисленные каналы. Часто называемый «Венецией Востока», он представляет собой сеть водных путей и тысячи древних каменных мостов, определяющих его уникальный характер. Имея историю, насчитывающую более 2500 лет, Шаосин считается «музеем без стен», сохраняющим глубокое культурное и историческое наследие. Город гармонично сочетает безмятежность старых кварталов с энергией современного развития, приглашая посетителей к неспешному созерцанию его прошлого и настоящего.

Помимо живописных пейзажей, Шаосин славится своими самобытными культурными элементами. Это родина шаосинского вина, знаменитого желтого рисового вина, которое производится здесь тысячелетиями и является неотъемлемой частью местной жизни и кухни. Город также тесно связан с выдающимися деятелями китайской литературы и истории, включая уважаемого писателя Лу Синя и каллиграфа Ван Сичжи. Исследование Шаосина предлагает глубокое погружение в очарование Цзяннаня, традиционные ремесла и суть китайского наследия.

История

История, сотканная сквозь тысячелетия

История Шаосина насчитывает более 2500 лет, что делает его одним из старейших городов Китая. В период Весны и Осени (770-476 гг. до н.э.) он служил столицей могущественного царства Юэ, первоначально названного Куайцзи. Легенды связывают эту местность с Великим Юем, мифическим основателем династии Ся, который, как говорят, усмирил наводнения и похоронен в мавзолее у подножия горы Куайцзи.

Стратегическое расположение города и плодородные земли способствовали его раннему развитию как центра ремесел и торговли. К началу V века до н.э., под руководством короля Гоуцзяня, на аллювиальной равнине к северу от холмов начали формироваться постоянные поселения. Название «Шаосин» было принято в 1131 году н.э. во времена династии Южная Сун, поэтический термин, означающий «унаследовать имперскую задачу и возродиться к процветанию».

На протяжении династий Мин и Цин Шаосин приобрел известность благодаря сети своих уроженцев, занимавших влиятельные посты в китайской государственной бюрократии. Этот период также укрепил его репутацию в области традиционных ремесел, особенно производства шелка и знаменитого шаосинского желтого рисового вина. Город был домом для многочисленных влиятельных личностей, включая каллиграфа Ван Сичжи, чей «Предисловие к павильону орхидей» является краеугольным камнем китайской каллиграфии, и Лу Синя, одного из величайших современных писателей Китая, чей дом детства является значимым культурным объектом. Непреходящее культурное значение Шаосина принесло ему признание как одного из первых 24 национальных исторических и культурных городов Государственным советом.

Что посмотреть

Шаосин предлагает сочетание исторических мест и природной красоты. Начните с Родины Лу Синя, популярной достопримечательности, где сохранился дом детства и мемориальный комплекс известного писателя Лу Синя, с архитектурой конца династии Цин и начала Республики.

Исследуйте Сад Шэнь, классический китайский сад, известный трагической историей любви поэта династии Сун Лу Юя и его первой жены Тан Вань.

Для уникального природного и культурного опыта посетите Живописный район Восточного озера, известный своими характерными скальными образованиями, чистой водой и каменными мостами. Совершите поездку на традиционной лодке с черным навесом по пещерам озера и мимо пышных пейзажей.

Павильон Лань (Лантин) — почитаемое место для любителей китайской каллиграфии, где Ван Сичжи написал свое знаменитое «Предисловие к павильону орхидей». Музей шаосинского желтого вина предлагает информацию об истории и мастерстве изготовления шаосинского рисового вина, включая дегустации.

Прогуляйтесь по Древнему городу Аньчан, историческому городу с хорошо сохранившейся архитектурой, водными путями и традиционными обычаями династий Мин и Цин. Город также известен своими местными деликатесами и техниками окрашивания индиго.

Прогуляйтесь по улице Цанцяо и мосту Бацзы, где вы сможете ощутить традиционный стиль водного города Цзяннань с лодками с черным навесом, все еще курсирующими по старым каналам.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Шаосина — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Эти сезоны отличаются мягкой и приятной погодой, идеально подходящей для активного отдыха и осмотра достопримечательностей. Весна приносит цветущие цветы и оживленные пейзажи, с такими фестивалями, как Фестиваль каллиграфии Лантин в апреле. Осень, известная как «Золотая осень», радует ясным небом и комфортной температурой. Лето (июнь-август) может быть жарким и влажным с частыми дождями, а зима — холодной и сырой.

Практическая информация

До Шаосина можно добраться на скоростном поезде, станция Шаосин Северный (Shaoxing North Railway Station) соединяет его с крупными городами, такими как Ханчжоу (примерно 15 минут) и Шанхай (около 1,5 часов). Ближайший крупный аэропорт — Международный аэропорт Ханчжоу Сяошань (HGH), расположенный примерно в 30 км, с автобусами-шаттлами и такси для трансфера.

Внутри Шаосина хорошо развита система общественного транспорта, включающая автобусы, охватывающие основные достопримечательности и районы. Также доступны велосипеды для коротких поездок. Приложения для вызова такси, такие как DiDi, удобны, а оплата может производиться через Alipay или WeChat. Хотя английский язык может быть не широко распространен, знание основных фраз на мандаринском диалекте будет полезным. Рекомендуется загрузить навигационные приложения, такие как Apple Maps или Amap (高德), поскольку Google Maps может быть ненадежным в Китае.

Полезно знать
Чем наиболее известен Шаосин?
Шаосин наиболее известен своей долгой историей, традиционными водными путями (что принесло ему прозвище «Венеция Востока») и знаменитым желтым рисовым вином, шаосинским вином. Он также известен как родина уважаемого писателя Лу Синя.
Как добраться до Шаосина?
До Шаосина можно добраться на скоростном поезде; станция Шаосин Северный предлагает сообщения с такими городами, как Ханчжоу и Шанхай. Ближайший аэропорт — Международный аэропорт Ханчжоу Сяошань, откуда курсируют шаттлы до Шаосина.
Что такое шаосинское вино?
Шаосинское вино — это вид ферментированного желтого рисового вина (хуанцзю), которое производится в Шаосине более 2000 лет. Оно используется как напиток и как основной ингредиент в китайской кухне для усиления вкуса.
Подходит ли Шаосин для однодневной поездки?
Да, Шаосин можно посетить в рамках однодневной поездки, особенно из Ханчжоу, который находится всего в 15 минутах езды на скоростном поезде. Многие основные достопримечательности в старом городе находятся в пешей доступности.
Какие популярные блюда в Шаосине?
Кухня Шаосина известна своими тонкими вкусами и использованием местных ингредиентов. Популярные блюда включают тушеную свинину с консервированными овощами, пьяную курицу (Цзуй Цзи) и жареный сильно пахнущий тофу.
Какие местные фестивали проходят в Шаосине?
В Шаосине проводится несколько культурных фестивалей, в том числе Фестиваль шаосинского желтого вина (осень), Фестиваль культуры Лу Синя (сентябрь или октябрь) и Фестиваль каллиграфии Лантин (апрель).
На карте

Shaoxing in your own language — all 32· 32

Shaoxing in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Shaoxing
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Shaoxing