Это здание из самана, некогда военный оплот, имело удивительную вторую жизнь, связанную с шелкопрядами.
Cullen328 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSonoma
Self-guided audio walking tour of Sonoma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the vines, discover Sonoma's layered past and lively present.”
Sonoma, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Самая большая площадь в Калифорнии не всегда служила только для неспешных прогулок и мероприятий; она сыграла ключевую роль в недолговечной республике.
Последняя из 21 миссии Калифорнии имеет уникальное отличие, связанное с ее основанием.
Откройте для себя каждый секрет Sonoma
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Sonoma?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sonoma готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sonoma
Сонома, Калифорния, — это место, где история, виноделие и неспешный ритм жизни сливаются воедино. Расположенный примерно в 45 милях к северу от Сан-Франциско, город находится в долине Сонома длиной 17 миль, которая сама является частью более крупного округа Сонома. Регион всемирно известен своими винами, наследие которых восходит к началу XIX века. Однако Сонома предлагает больше, чем просто попробовать свои знаменитые винтажи; это место, которое приглашает исследовать его историческую городскую площадь, разнообразную кулинарную сцену и живописные природные ландшафты.
Город Сонома вырос вокруг миссии Сан-Франциско-Солано, основанной в 1823 году, и был далее сформирован генералом Мариано Гуадалупе Вальехо, который развивал прилегающее поселение. Сегодня центральная площадь Сономы, самая большая в Калифорнии, остается центральным местом, где проводятся мероприятия и где посетители могут отдохнуть в тени. За пределами площади, более широкая долина и округ Сонома предлагают возможности для активного отдыха, от пеших прогулок среди секвой до исследования побережья.
От земель коренных народов до мексиканской границы
По крайней мере, 12 000 лет до прибытия европейцев долина Сонома была домом для коренных народов, включая помо-кашая, вапо и патвин. Европейское влияние начало формировать этот район в начале XIX века. В 1823 году падре Хосе Алтимира основал миссию Сан-Франциско-Солано, 21-ю и последнюю миссию Калифорнии, и единственную, основанную при независимой Мексике. Основание миссии отчасти было призвано сдержать российскую экспансию из их форпоста в Форт-Россе.
После секуляризации миссий в 1834 году калифорнийский государственный деятель генерал Мариано Гуадалупе Вальехо основал Пуэбло-де-Сонома на бывших землях миссии в 1835 году. Вальехо, который был комендантом Пресидио в Сан-Франциско, перевез свой гарнизон в Соному, сделав ее штаб-квартирой северной мексиканской провинциальной границы. Он руководил развитием города вокруг площади, закладывая основу для его сельскохозяйственной экономики, особенно для выращивания винограда и виноделия.
Восстание Медвежьего Флага и аннексия Америки
Роль Сономы в переходе Калифорнии к статусу штата имеет большое значение. В июне 1846 года группа американских иммигрантов, стремясь создать свою собственную Калифорнийскую Республику, захватила Пуэбло-де-Сонома в ходе событий, известных как Восстание Медвежьего Флага. Они подняли флаг с изображением медведя и звезды на площади Сономы, а казармы Сономы, построенные Вальехо для размещения мексиканских солдат, стали штаб-квартирой этого недолговечного восстания. Всего через 23 дня, в июле 1846 года, на казармах был поднят флаг США, что ознаменовало конец Калифорнийской Республики и начало американского территориального периода Калифорнии.
Развитие после получения статуса штата
После того как Калифорния стала штатом в 1850 году, Сонома была первоначально инкорпорирована как город. Однако генерал Вальехо позже добился ее деинкорпорации в 1862 году, что принесло пользу землевладельцам, таким как он сам. Сонома была повторно инкорпорирована как город в 1883 году. Казармы Сономы продолжали служить различным целям, размещая войска США до 1852 года, а позже использовались Вальехо как винодельня. Сегодня казармы Сономы и миссия Сан-Франциско-Солано являются частью Исторического парка штата Сонома, сохраняя эти ключевые места для посетителей.
Начните свое исследование с площади Сономы, самой большой городской площади такого рода в Калифорнии. Этот обширный, тенистый парк окружен историческими зданиями из самана, рассказывающими историю ранней Калифорнии. В северо-восточном углу площади вы найдете миссию Сан-Франциско-Солано, последнюю из миссий Калифорнии, предлагающую взглянуть на испанское и мексиканское наследие региона. Рядом с миссией находятся казармы Сономы, двухэтажное здание из самана, которое служило военными казармами и штаб-квартирой Восстания Медвежьего Флага. В казармах сейчас размещены экспозиции и документальный фильм об истории Сономы.
Для любителей искусства Сонома предлагает несколько галерей, включая Lori Austin Gallery Sonoma и FLOWER + HEWES Art Gallery, демонстрирующих современное американское и международное искусство, а также работы художников из Калифорнии. Arts Guild of Sonoma также представляет местных художников. За пределами центра города рассмотрите посещение Исторического парка Джека Лондона для пеших прогулок и знакомства с историей или исследуйте прибрежные секвойи в Заповеднике штата Армстронг Редвудс. Для семейного отдыха парк аттракционов TrainTown предлагает поездки на миниатюрных поездах, а Safari West предлагает африканское сафари в Санта-Розе.
Сонома предлагает приятные впечатления круглый год благодаря своему средиземноморскому климату с теплым летом. Теплый сезон, с начала июня до середины октября, приносит средние дневные температуры выше 78°F, при этом июль является самым жарким месяцем. Этот период, особенно сентябрь и октябрь, является пиком туристического сезона, совпадая со сбором урожая винограда и яркой осенней листвой. Весна (апрель-май) также очень рекомендуется: комфортная температура в 60-70°F, зеленые пейзажи и меньше туристов. Зима (декабрь-февраль) — самый тихий и влажный период с мягкими температурами в 50-60°F, предлагающий возможность для более интимных дегустаций вин.
До Сономы легко добраться на машине, недалеко к северу от Сан-Франциско. Хотя здесь есть региональный аэропорт (Charles M. Schulz Sonoma County Airport, STS), перелет в Сакраменто иногда может быть более экономичным вариантом. Автомобиль обычно рекомендуется для изучения более широкой долины и округа Сонома. Варианты размещения варьируются от роскошных отелей и курортов до очаровательных пансионов и гостиниц. Популярные варианты включают El Dorado Hotel, MacArthur Place Hotel & Spa и The Lodge at Sonoma. Для тех, кто ищет развлечений помимо дегустации вин, рассмотрите пешие прогулки в региональном парке долины Сонома или в парке Джека Лондона, или посещение побережья. Многие винодельни также подходят для семейного отдыха, предлагая такие развлечения, как бочче и зоны для пикника.
- Чем Сонома наиболее известна?
- Сонома наиболее известна как превосходный винодельческий регион, знаменитый своими виноградниками и винодельнями. Она также имеет важное историческое значение как место последней миссии Калифорнии и Восстания Медвежьего Флага.
- Является ли Сонома городом для пеших прогулок?
- Центральная площадь Сономы очень удобна для пеших прогулок, многие магазины, рестораны и исторические места находятся в пределах легкой досягаемости. Однако для изучения более широкой долины Сонома и ее многочисленных виноделен часто требуется автомобиль.
- В чем основное отличие Сономы от Напы?
- Хотя оба региона славятся своими винами, Соному часто описывают как более непринужденную, деревенскую и разнообразную по сравнению с более гламурной и элитной репутацией долины Напа.
- Есть ли в Сономе чем заняться, кроме дегустации вин?
- Да, в Сономе есть множество развлечений помимо дегустации вин, включая посещение исторических мест, таких как миссия Сан-Франциско-Солано и казармы Сономы, пешие прогулки по региональным паркам, посещение художественных галерей и семейные развлечения, такие как TrainTown.
- Какой климат в Сономе?
- В Сономе средиземноморский климат с теплым летом, характеризующийся жарким, сухим летом с комфортно прохладными ночами и прохладной, влажной зимой.
- Что такое площадь Сономы?
- Площадь Сономы — это центральная историческая городская площадь Сономы, Калифорния, и самая большая площадь в Калифорнии. Она окружена историческими зданиями и является центром мероприятий и отдыха.
Sonoma in your own language — all 32· 32
Sonoma in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara