Изящные белые лебеди, украшающие реку Эйвон, являются определяющим символом Стратфорда, но их присутствие не всегда было гарантировано.
Chris Woodrich / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsStratford
Self-guided audio walking tour of Stratford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Bard's spirit meets the Avon's flow, and every corner reveals a narrative.”
Stratford, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Известный Театр Фестиваля с его уникальной выдвижной сценой принимал всемирно известных актеров, но его истоки были гораздо скромнее.
Хотя Стратфорд известен своими театральными искусствами, его самое первое постоянное здание выполняло удивительный спектр общественных функций.
Откройте для себя каждый секрет Stratford
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Stratford?
Ваш самостоятельный аудиотур по Stratford готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Stratford
Стратфорд, Онтарио, — это город, где культурное наследие и природное великолепие переплетаются, создавая неповторимую атмосферу. Расположенный на реке Эйвон, город всемирно известен своим Фестивалем в Стратфорде, ведущей репертуарной театральной организацией, которая ежегодно привлекает тысячи посетителей своими разнообразными постановками, от классики Шекспира до современных произведений. Помимо сцены, Стратфорд предлагает восхитительные впечатления благодаря своей викторианской архитектуре, живописным паркам и ухоженным садам.
Связь города с его английским тезкой, Стратфордом-на-Эйвоне, очевидна в его реке и преданности искусству, но Стратфорд, Канада, создал свою собственную идентичность как процветающий культурный центр. От неспешных прогулок по берегам реки, где скользят изящные лебеди, до изучения независимых бутиков и процветающего кулинарного ландшафта, Стратфорд представляет собой сплав исторического очарования и современного притяжения.
От лесного поселения до города фестивалей
Территория, ныне известная как Стратфорд, началась как европейское поселение в 1832 году, основанное Canada Company. Агент Томас Мерсер Джонс окрестил деревню «Стратфорд», а местную реку — «Эйвон», напрямую ссылаясь на место рождения Уильяма Шекспира в Англии. Первое постоянное сооружение, отель «Шекспир», открылся в 1832 году, служа гостиницей, школой, церковью и общественным залом.
Прибытие железной дороги Grand Trunk в 1856 году ознаменовало важный поворотный момент, превратив Стратфорд в жизненно важный железнодорожный город и промышленный центр. Железная дорога стала основным работодателем, а в 1871 году открылись крупные мастерские по ремонту локомотивов. Этот промышленный расцвет способствовал архитектурному буму, приведя к строительству многих общественных зданий в викторианском стиле и особняков из красного кирпича, которые продолжают определять облик центра города.
Однако упадок железнодорожной промышленности с появлением дизельных двигателей в 1950-х годах создал экономические трудности для Стратфорда, что привело к потере примерно 2000 рабочих мест. Именно в этот период местный журналист Том Паттерсон задумал смелую идею по оживлению города: фестиваль шекспировского театра. При поддержке британского режиссера Тайрона Гатри в 1952 году был основан Стратфордский шекспировский фестиваль Канады, первый сезон которого открылся в 1953 году под тентом. Успех фестиваля превратил Стратфорд в знаменитое культурное направление, сместив его экономический фокус с промышленности на искусство и туризм.
Путешествие в Стратфорд не будет полным без посещения Фестиваля в Стратфорде. С четырьмя постоянными площадками — Театром Фестиваля, Театром Эйвон, Театром Тома Паттерсона и Студийным Театром — фестиваль представляет разнообразный репертуар пьес, мюзиклов и современных произведений с апреля по ноябрь.
Помимо сцены, река Эйвон является центральным элементом привлекательности Стратфорда. Арендуйте лодку-педаль, каноэ или каяк, чтобы увидеть город с воды, или просто насладитесь прогулкой по непрерывным пешеходным дорожкам, которые идут по обеим сторонам реки. Эти тропы ведут мимо Шекспировских садов, где вы можете найти растения, упомянутые в произведениях Барда, и Верхнего парка Куинс, оживленного зеленого пространства с эстрадой для концертов.
Исследуйте кулинарную сторону города с помощью самостоятельных туров, таких как Шоколадная тропа или Тропа бекона и эля, предлагающих дегустации в различных местных заведениях. Для любителей искусства Галерея Стратфорда, расположенная в бывшей насосной станции, демонстрирует региональное и канадское современное искусство. Музей Стратфорда и Перта предлагает информацию о прошлом округа, включая сменные выставки.
Идеальное время для посещения Стратфорда для занятий на свежем воздухе в теплую погоду и полного погружения в Фестиваль в Стратфорде — с конца июня до начала сентября. Сам фестиваль работает с апреля по ноябрь. Лето теплое и приятное, со средней температурой около 20-21°C (68-70°F), идеально подходит для мероприятий на свежем воздухе и фестивалей. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают переходную погоду с более прохладными температурами и меньшим количеством людей, отлично подходят для наслаждения осенними красками.
Стратфорд расположен на юго-западе Онтарио, примерно в двух часах езды от Торонто. Хотя легче всего добраться на машине, некоторые туристические пакеты предлагают автобусное сообщение во время сезона Фестиваля в Стратфорде. Центр города довольно проходим, что позволяет легко исследовать его пешком.
В городе четыре четко выраженных сезона, поэтому пакуйте вещи соответственно. Легкая одежда, солнцезащитный крем и шляпа рекомендуются для летних визитов, а свитер или легкая куртка — для прохладных вечеров. Слои одежды рекомендуются для весны и осени, а теплая водонепроницаемая зимняя куртка, а также свитера, шапки, шарфы и перчатки необходимы для зимних путешествий. Общественные туалеты доступны, и город предлагает различные варианты питания, от случайных кафе до изысканных ресторанов.
- Чем лучше всего известен Стратфорд, Онтарио?
- Стратфорд, Онтарио, в первую очередь известен Фестивалем в Стратфорде, всемирно признанным репертуарным театральным фестивалем, который в основном ставит пьесы Шекспира, но также включает в себя разнообразные классические и современные произведения.
- Есть ли в Стратфорде, Онтарио, настоящие лебеди?
- Действительно, на реке Эйвон в Стратфорде обитают белые лебеди-шипуны. Они являются символом города с 1918 года, когда была подарена первая пара.
- Можно ли посетить Стратфорд, Онтарио, зимой?
- Да, Стратфорд можно посетить зимой, хотя температуры холодные и часто идет снег. Фестиваль «Огни Стратфорда» предлагает зимние развлечения.
- Является ли Стратфорд, Онтарио, городом для пеших прогулок?
- Да, центр Стратфорда очень проходим, что позволяет легко исследовать магазины, рестораны и достопримечательности пешком.
- Какую еду я могу найти в Стратфорде, Онтарио?
- В Стратфорде процветает кулинарный ландшафт, с вариантами от независимых кофеен и случайных кафе до изысканных ресторанов. Город также известен своими кулинарными тропами, такими как Шоколадная тропа и Тропа бекона и эля.
- Джастин Бибер из Стратфорда, Онтарио?
- Да, поп-звезда Джастин Бибер родом из Стратфорда, Онтарио.
Stratford in your own language — all 32· 32
Stratford in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara