Это здание, ныне художественная галерея и театр, когда-то было универсальным магазином, игравшим центральную роль в ранней жизни Темекулы. Однако его история имеет неожиданный поворот, связанный с транспортом.
Photo: Drei Kubik / UnsplashTemecula
Self-guided audio walking tour of Temecula — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sun breaks through the mist, and vineyards stretch toward the horizon.”
Temecula, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Ежегодный фестиваль воздушных шаров и вина привлекает множество людей, воздушные шары украшают небо. Однако были годы, когда шары просто не могли взлететь.
Название «Темекула» имеет поэтический перевод, но существует захватывающая легенда о том, как сама долина была якобы названа древним странником.
Откройте для себя каждый секрет Temecula
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Temecula?
Ваш самостоятельный аудиотур по Temecula готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Temecula
Темекула, Калифорния, город на юго-западе округа Риверсайд, известен своими обширными винодельческими районами, историческим Старым городом и курортными предложениями. Он расположен примерно в 58 милях к северу от центра Сан-Диего и в 85 милях к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса, являясь юго-западной окраиной региона Inland Empire. Название города происходит от слова племени луисеньо «Temecunga», которое переводится как «место солнца» или, в более поэтической интерпретации, «где солнце пробивается сквозь туман».
Темекула значительно расширилась с момента своего основания в 1989 году, а по данным переписи 2020 года ее население превышает 110 000 жителей. Экономика города процветает за счет туризма, привлекая посетителей на свои виноградники, поля для гольфа мирового класса и казино Pechanga Resort Casino. Сочетание мягкого средиземноморского климата и холмистой местности веками привлекало людей в эту долину.
Древние корни и ранние поселения
Долина Темекула была заселена более тысячи лет, а индейцы Темекула, ветвь народа луисеньо, проживали в этом районе еще в 900 году нашей эры. Их устные предания говорят о союзе Небесного отца и Матери-земли в этой долине, где зародилась жизнь. Первым европейцем, вошедшим в долину, был францисканский монах Хуан Норберто де Сантьяго в 1797 году. В начале XIX века испанские миссионеры завезли в этот район виноградные лозы, заложив основу для виноградарства.
Эпоха ранчо и дилижансов
В 1845 году, в период мексиканского правления, ранчо Темекула было пожаловано Феликсу Вальдесу. К концу 1850-х годов Темекула стала ключевой остановкой на Южном тракте и маршруте дилижансов Butterfield Overland Mail, соединявшем Сент-Луис с Сан-Франциско. Первое почтовое отделение в Южной Калифорнии было открыто в магазине Magee Store в Темекуле 22 апреля 1859 года, что сделало его вторым почтовым отделением в Калифорнии.
Железные дороги, ранчо и вино
В 1882 году в Темекулу прибыла железная дорога California Southern Railroad, связав город с Сан-Диего и, в конечном итоге, с Сан-Бернардино, что вызвало небольшой деловой бум и формирование того, что сейчас является Старым городом. Однако наводнения в конце 1880-х годов разрушили пути, что привело к eventualному отказу от железной дороги. В 1904 году было основано ранчо Vail Ranch, которое выросло почти до 90 000 акров и стало центром экономики долины, ориентированной на скотоводство и сельское хозяйство до середины 1960-х годов.
Современная винодельческая промышленность начала формироваться в 1960-х и 1970-х годах, когда средиземноморский климат и почва региона были признаны идеальными для выращивания высококачественного винограда. Винченцо и Одри Чилурзо посадили первый коммерческий виноградник в 1968 году, а Callaway Vineyard & Winery открыла первый дегустационный зал для публики в 1974 году. Долина Темекула была официально признана американской винодельческой зоной (AVA) в 1984 году. Город Темекула был официально инкорпорирован 1 декабря 1989 года.
Старый город Темекулы представляет собой окно в прошлое с его историческими зданиями и деревянными тротуарами. Посетители могут просматривать антикварные магазины, специализированные магазины, а также насладиться разнообразными ресторанами и дегустационными залами. Музей долины Темекула, расположенный в парке Sam Hicks Monument Park, предлагает экспозиции по истории долины и ее разнообразным культурам. Доступны пешеходные экскурсии, чтобы глубже погрузиться в истории и достопримечательности этого района.
Винодельческая долина Темекула насчитывает более 40 виноделен, предлагающих туры, дегустации и мероприятия среди живописных виноградников. Многие винодельни имеют рестораны и живую музыку, создавая полное сенсорное путешествие. Полеты на воздушном шаре предлагают уникальный вид на виноградники и особый микроклимат долины. Для тех, кто ищет развлечений помимо вина, Pechanga Resort Casino предлагает азартные игры, рестораны и живые выступления.
Ежегодные мероприятия, такие как фестиваль воздушных шаров и вина долины Темекула (Temecula Valley Balloon & Wine Festival), проводимый каждый год в начале июня в зоне отдыха Lake Skinner Recreation Area, сочетают в себе демонстрацию воздушных шаров, дегустацию вин и пива, а также живые выступления. Международный кинофестиваль долины Темекула (Temecula Valley International Film Festival), начавшийся в 1995 году, демонстрирует фильмы со всего мира и включает в себя музыкальный фестиваль.
Темекула наслаждается средиземноморским климатом с теплыми, сухими летними месяцами и мягкими зимами, что делает ее круглогодичным направлением. Жаркий сезон длится с конца июня до конца сентября, со средней дневной высокой температурой выше 84°F; август обычно самый теплый месяц. Прохладный сезон длится с конца ноября до конца марта, со средней дневной высокой температурой ниже 70°F; декабрь обычно самый холодный месяц. Идеальное время для мероприятий на свежем воздухе — с начала июня до начала октября. Большая часть осадков выпадает с ноября по март.
Старый город Темекулы — это компактный исторический район площадью шесть кварталов, который легко обойти за 2–3 часа. Бесплатная парковка доступна на гаражах и стоянках, включая гараж на улице Mercedes Street в южной части Старого города. Рекомендуемый пешеходный маршрут начинается на Фронт-стрит (Front Street) с антикварными магазинами и бутиками, а затем возвращается по Мэйн-стрит (Main Street) с ресторанами и живой музыкой. Для передвижения по более широкой долине Темекулы, особенно в винодельческие районы, обычно необходим автомобиль, хотя многие организаторы винных туров предлагают транспортные услуги. Общественный транспорт в Темекуле ограничен. Город находится примерно в часе езды от Сан-Диего и примерно в 1,5 часах от Лос-Анджелеса.
- Что означает название «Темекула»?
- Название «Темекула» происходит от слова племени луисеньо «Temecunga», что переводится как «место солнца» или «где солнце пробивается сквозь туман».
- Когда Темекула была официально инкорпорирована как город?
- Темекула официально инкорпорирована как город 1 декабря 1989 года.
- Чем известна долина Темекула?
- Долина Темекула в основном известна своими винодельческими районами, Старым городом Темекулы, казино Pechanga Resort Casino и полями для гольфа мирового класса.
- Какой лучший способ исследовать Старый город Темекулы?
- Старый город Темекулы лучше всего исследовать пешком. Рекомендуемый маршрут: начать от гаража на улице Mercedes Street, пройти на юг по Фронт-стрит (Front Street) к магазинам, а затем вернуться на север по Мэйн-стрит (Main Street) к ресторанам и развлечениям.
- Что такое фестиваль воздушных шаров и вина долины Темекула?
- Фестиваль воздушных шаров и вина долины Темекула — это ежегодное мероприятие, включающее демонстрацию и полеты на воздушных шарах, дегустацию вин и пива, а также живую музыку, которое обычно проводится в начале июня в зоне отдыха Lake Skinner Recreation Area.
- Какой климат в Темекуле?
- В Темекуле жаркий полузасушливый климат, часто описываемый как средиземноморский, с теплыми, сухими летними месяцами и мягкими зимами.
Temecula in your own language — all 32· 32
Temecula in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara