Bevor es zu einem eindringlichen Symbol der Zerstörung wurde, diente diese skelettartige Struktur einem überraschenden Zweck.
DXR / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHiroshima
Self-guided audio walking tour of Hiroshima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“From the ashes, a city of peace and enduring spirit emerges, inviting contemplation and exploration.”
Hiroshima, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Miyajima ist bekannt für sein schwimmendes Torii-Tor, aber eine weniger offensichtliche Attraktion auf der Insel hält einen Weltrekord.
Das beliebte lokale Gericht, Okonomiyaki nach Hiroshima-Art, hat nicht nur den Appetit gestillt; es spielte eine entscheidende Rolle bei der Wiedergeburt der Stadt.
Entdecke jedes Geheimnis von Hiroshima
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Hiroshima?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Hiroshima ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Hiroshima
Hiroshima, eine Stadt, die durch die Ereignisse des 6. August 1945 ins globale Bewusstsein eingebrannt ist, hat sich seitdem zu einem mächtigen Symbol für Frieden, Widerstandsfähigkeit und Hoffnung entwickelt. Während seine ergreifende Geschichte zweifellos ein zentraler Aspekt jedes Besuchs ist, ist Hiroshima weit mehr als seine Vergangenheit. Es ist eine lebendige, moderne Stadt mit einer wunderschönen Flusslandschaft, einer blühenden kulinarischen Szene und einem warmen, einladenden Geist.
Jenseits der feierlichen Reflexion im Friedenspark und Museum entdecken Besucher eine Stadt, die sich anmutig wieder aufgebaut hat und ruhige Gärten, eine rekonstruierte Burg und ein lebhaftes Stadtzentrum bietet. Hiroshima dient auch als Tor zur natürlichen Pracht, mit der malerischen Seto-Inlandsee und seinen vielen Inseln, einschließlich des ikonischen Miyajima, nur eine kurze Reise entfernt. Dieser Reiseführer lädt Sie ein, die vielen Facetten Hiroshimas zu erkunden, von seinen tiefgründigen Gedenkstätten bis zu seinem alltäglichen Charme, und eine Geschichte menschlicher Stärke und des Engagements für eine Welt ohne Atomwaffen zu entdecken.
Von der Burgstadt zum modernen Zentrum
Hiroshimas Ursprünge reichen bis ins Jahr 1589 zurück, als der mächtige Kriegsherr Mōri Terumoto es als Burgstadt am Delta des Ōta-Flusses gründete. Der Name "Hiroshima" bedeutet "breite Insel". Die Burg Hiroshima wurde schnell errichtet, und bis 1593 zog Mōri ein. Nach der Schlacht von Sekigahara wurde die Kontrolle über die Provinz Aki, einschließlich Hiroshima, an Masanori Fukushima verliehen, der Tokugawa Ieyasu unterstützte. Von 1619 bis 1871 wurde die Stadt vom Clan Asano regiert.
Mit der Meiji-Restauration im Jahr 1868 durchlief Hiroshima eine rasante Transformation und entwickelte sich zu einem bedeutenden städtischen und industriellen Zentrum. 1889 erhielt es offiziell den Stadtstatus. Während der Kaiserzeit wurde Hiroshima zu einem Zentrum militärischer Aktivitäten und spielte eine entscheidende Rolle in Konflikten wie dem Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg und dem Russisch-Japanischen Krieg. Das Kaiserliche Hauptquartier wurde während des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges sogar in Hiroshima eingerichtet, was die Bedeutung der Stadt vorübergehend fast auf das Niveau der Hauptstadt hob. Der Hafen von Ujina wurde für militärische Zwecke ausgebaut und wurde zu einem wichtigen Punkt für den Einsatz von Truppen und Nachschub.
Die Atombombe und die Wiedergeburt
Am 6. August 1945 um 8:15 Uhr wurde Hiroshima zur ersten Stadt der Geschichte, die mit einer Atomwaffe angegriffen wurde, als die Vereinigten Staaten die Atombombe "Little Boy" abwarfen. Die Explosion tötete sofort mindestens 70.000 Menschen, wobei die Schätzungen der Gesamtzahl der Todesfälle bis Ende des Jahres aufgrund von Verletzungen und Strahlung zwischen 90.000 und 166.000 lagen. Ungefähr 70% der Gebäude der Stadt wurden zerstört, weitere 7% schwer beschädigt. Die Bevölkerungszahl der Stadt vor dem Bombenangriff betrug etwa 345.000.
Unmittelbar danach, am 17. September 1945, wurde Hiroshima durch den Taifun Makurazaki weiter verwüstet, der mehr als die Hälfte der Brücken der Stadt zerstörte und die Infrastruktur stark beschädigte. Trotz der katastrophalen Zerstörung begann Hiroshima eine außergewöhnliche Reise des Wiederaufbaus. Von 1945 bis 1952 stand die Stadt unter Besatzung. Der Friedenspark von Hiroshima wurde 1954 angelegt, auf einem Freifeld, das durch den Bombenangriff entstanden war. Heute steht Hiroshima als Zeugnis für Frieden und städtische Widerstandsfähigkeit, mit einer wachsenden Bevölkerung von etwa 1,2 Millionen Menschen, was es zur zehntgrößten Gemeinde Japans macht.
Hiroshima bietet eine Mischung aus ergreifenden historischen Stätten und lebhaften modernen Attraktionen. Der Hiroshima Peace Memorial Park ist ein Muss und umfasst die Atombombenkuppel, ein UNESCO-Weltkulturerbe und eine eindringliche Erinnerung an den Bombenangriff von 1945. Im Park bietet das Friedensdenkmalsmuseum einen eindrucksvollen und umfassenden Bericht über das Ereignis, während das Kinderfriedensdenkmal, geschmückt mit Papierkranichen, der jüngsten Opfer gedenkt.
Erkunden Sie jenseits des Friedensparks den Shukkei-en Garten, einen ruhigen japanischen Landschaftsgarten aus dem Jahr 1620, der eine friedliche Flucht im Stadtzentrum bietet. Die Burg Hiroshima, obwohl nach dem Bombenangriff rekonstruiert, beherbergt ein Museum, das die Geschichte der Stadt detailliert beschreibt, und bietet von der obersten Etage aus weite Ausblicke. Für eine andere Perspektive bietet der Orizuru Tower eine Aussichtsplattform mit Stadtblick, einschließlich des Friedensparks, und ein interaktives Origami-Erlebnis. Erwägen Sie einen Tagesausflug zur Insel Miyajima, Heimat des ikonischen "schwimmenden" Itsukushima-Schreins und seines Torii-Tors, einem UNESCO-Weltkulturerbe und einer der malerischsten Aussichten Japans. Auf Miyajima sollten Sie die Seilbahn auf den Berg Misen nehmen, um einen weiten Blick auf die Seto-Inlandsee zu genießen.
Hiroshima hat ein feuchtes subtropisches Klima, was den Frühling (März bis Mai) und den Herbst (Oktober bis Anfang Dezember) zu den angenehmsten Reisezeiten macht. Der Frühling bringt angenehme Temperaturen und die Schönheit der Kirschblüten, die typischerweise in der ersten Aprilwoche rund um den Friedenspark, die Burg Hiroshima und den Shukkei-en Garten ihren Höhepunkt erreichen. Der Herbst bietet kühles, angenehmes Wetter und lebhafte Herbstfarben ab Ende Oktober, obwohl Anfang November möglicherweise zu früh für die Spitzenfarben ist. Sommer (Juni bis August) sind heiß und feucht mit mehr Regen, während die Winter (Mitte Dezember bis Februar) mild bis kühl sind, mit der Möglichkeit von leichtem Schnee, was weniger Andrang und niedrigere Preise bietet.
Die Anreise nach Hiroshima ist bequem mit dem JR Tokaido-Sanyo Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) von Großstädten wie Tokio, Osaka, Kyoto und Nagoya möglich. Hiroshima verfügt auch über einen internationalen Flughafen mit Direktflügen zu einigen asiatischen Städten. Innerhalb der Stadt ist der öffentliche Nahverkehr effizient und stützt sich hauptsächlich auf Straßenbahnen (Hiroden), Busse und JR-Züge. Das Straßenbahnnetz von Hiroden ist das größte in Japan, mit vielen Linien, die wichtige Sehenswürdigkeiten verbinden. IC-Karten wie Suica oder ICOCA können in den meisten öffentlichen Verkehrsmitteln verwendet werden und bieten nahtlose Reisen. Trinkgeld ist in Japan nicht üblich, und auf die meisten Waren und Dienstleistungen wird eine Verbrauchssteuer von 10% erhoben. Hiroshima hat sein öffentliches WLAN-Netzwerk in wichtigen Touristengebieten, einschließlich der Atombombenkuppel und des Bahnhofs Hiroshima, erweitert, um die Verbindung zu erleichtern.
- Ist Hiroshima jenseits des Friedensparks einen Besuch wert?
- Absolut. Während der Friedenspark ein zutiefst bedeutsamer Ort ist, bietet Hiroshima auch ruhige Gärten, eine rekonstruierte Burg, ein lebhaftes Stadtzentrum und einfachen Zugang zur malerischen Insel Miyajima.
- Was ist Okonomiyaki nach Hiroshima-Art?
- Hiroshima-Okonomiyaki ist ein herzhafter Pfannkuchen, bei dem Zutaten wie Kohl, Mehl, Ei und Dashi geschichtet, anstatt vermischt, und typischerweise auf einem Bett aus auf dem Grill gebratenen Nudeln serviert werden.
- Wie komme ich von Hiroshima zur Insel Miyajima?
- Sie können einen Zug oder eine Straßenbahn vom Bahnhof Hiroshima nach Miyajima-guchi Station nehmen und dann eine kurze Fährfahrt nach Miyajima. Es gibt auch direkte Fähren vom Friedenspark nach Miyajima.
- Welche weniger bekannten historischen Stätten gibt es in Hiroshima?
- Jenseits des Friedensparks sollten Sie den Fudo-in Tempel in Betracht ziehen, eines der wenigen Gebäude, das den Atombombenabwurf überlebte, oder die ehemalige Hiroshima Rikugun Hifuku Shisho, eine kriegszeitliche Militärbekleidungsfabrik, die noch immer Narben des Bombenangriffs aufweist.
- Kann ich meinen Japan Rail Pass in Hiroshima nutzen?
- Ja, der Japan Rail Pass deckt die Shinkansen-Fahrten nach Hiroshima und die JR-Züge innerhalb der Stadt ab. Er deckt auch die Fähre nach Miyajima ab.
- Was sind die besten Aussichtspunkte in Hiroshima?
- Für erhöhte Stadtblicke sollten Sie die Spitze der Burg Hiroshima, den Orizuru Tower oder die Panoramablicke vom Ogonzan Park in Betracht ziehen. Für Ausblicke über die Seto-Inlandsee ist der Berg Misen auf Miyajima sehr empfehlenswert.
Hiroshima in your own language — all 32· 32
Hiroshima in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara