Dieses weitläufige private Anwesen gehörte Lius, dem reichsten Mann Nanxuns. Doch sein Zweck ging über einen bloßen Garten hinaus.
Zhangzhugang / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsNanxun
Self-guided audio walking tour of Nanxun — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient canals mirror a cosmopolitan heritage.”
Nanxun, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Dieser 400 Meter lange Abschnitt von Ming-Dynastie-Häusern entlang des Kanals gilt oft als die Seele von Nanxun. Doch ihre ursprüngliche Funktion mag Sie überraschen.
Diese Villa, die als „wichtigste Privatresidenz der Region Jiangnan“ gilt, verbindet chinesische und westliche Stile. Ihr ursprünglicher Besitzer wohnte jedoch nur wenige Jahre dort.
Entdecke jedes Geheimnis von Nanxun
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Nanxun?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Nanxun ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Nanxun
Nanxun, eine historische Wasserstadt in Zhejiang, China, bietet eine fesselnde Reise in eine Vergangenheit, in der Ost und West mit überraschender Anmut aufeinandertrafen. Im Gegensatz zu einigen seiner stärker kommerzialisierten Pendants behält Nanxun eine bewohnte Atmosphäre bei, in der sich der Rhythmus des täglichen Lebens neben alten Kanälen und traditioneller Architektur entfaltet. Hier können Sie beobachten, wie Einheimische Kleidung in den Wasserwegen waschen, oder das sanfte Klappern von Mahjong-Steinen hören, was einen Einblick in eine Gemeinschaft gibt, die ihr Erbe wirklich bewahrt hat.
Die strategische Lage von Nanxun in der Hangjiahu-Ebene des Jangtse-Deltas und seine florierende Seidenindustrie während der Ming- und Qing-Dynastien brachten immensen Wohlstand und ein einzigartiges kosmopolitisches Flair. Dieses Erbe ist in seiner Landschaft sichtbar eingeprägt, mit prächtigen Herrenhäusern und Gärten, die eine ausgeprägte Mischung aus traditionellem chinesischem Design und europäischen Architekturstilen aufweisen. Es ist ein Ort, an dem die Geschichte aus jeder Steinbrücke und jeder filigranen Schnitzerei widerhallt und Besucher einlädt, eine ruhige Anomalie unter Chinas alten Wasserstädten zu erkunden.
Vom Seidenwohlstand zur architektonischen Verschmelzung
Die Ursprünge von Nanxun lassen sich bis in die Südliche Song-Dynastie zurückverfolgen, wobei die Stadt offiziell um 1252 n. Chr. gegründet wurde. Sein Name „Nanxun“ bedeutet „südlich des Xun-Flusses“ und spiegelt seine Nähe zum Xunxi-Fluss und seine Konzentration von Kaufleuten wider. Es war jedoch während der Ming- und Qing-Dynastien, dass Nanxun wirklich florierte und zu einem wichtigen Zentrum für die Seidenproduktion und den Handel wurde. Die hochwertige „Jili-See-Seide“ war eine besonders wertvolle Ware, die den Kaufleuten der Stadt erheblichen Wohlstand einbrachte.
Dieser Wohlstand führte zum Aufkommen einer unglaublich reichen und überraschend kosmopolitischen Kaufmannsklasse. Diese wohlhabenden Familien, manchmal als die „Vier Elefanten“ bezeichnet, investierten ihr Vermögen nicht nur in prächtige traditionelle chinesische Herrenhäuser, sondern auch in den Import westlicher architektonischer Elemente. Diese einzigartige Mischung aus östlichen und westlichen Stilen, die Elemente wie französische Balkone, romanische Säulen, Buntglas aus Frankreich und Marmor aus Italien integriert, unterscheidet Nanxun von anderen Wasserstädten in der Region. Bauwerke wie das Rote Haus (Liu-Familienanwesen) und die ehemalige Residenz von Zhang Shiming sind herausragende Beispiele dieser faszinierenden architektonischen Fusion.
Nanxuns Bedeutung ging über seine wirtschaftliche Stärke hinaus. Es galt als „Land der Kultur“ und „Heimat von Poesie und Büchern“ und brachte bemerkenswerte Persönlichkeiten wie Zhang Jingjiang, eine prominente Figur der Republik China, und den Dichter Xu Chi hervor. Das komplizierte Kanalsystem der Stadt mit einer Gesamtlänge von 4,5 Kilometern diente als Lebensader für Handel und tägliches Leben und verband sie mit dem größeren Kaiserkanal von Peking nach Hangzhou. Trotz zahlreicher historischer Veränderungen und Revolutionen hat Nanxun weitgehend seine ursprünglichen Merkmale und seine traditionelle Kultur bewahrt, was es zu einem gut erhaltenen Beispiel einer Jiangnan-Wasserstadt macht. Das Engagement der Stadt für die Erhaltung ihres Erbes zeigt sich in ihren alten Wohnhäusern, Gärten, Straßen und Wassersystemen, die aus den Dynastien Ming und Qing stammen.
Beginnen Sie Ihre Erkundung am Baijianlou (Hundert-Zimmer-Korridor), einem 400 Meter langen Abschnitt gut erhaltener Ming-Dynastie-Häuser entlang des Kanals. Dieses Gebiet bietet einen Einblick in das lokale Leben und ist besonders stimmungsvoll im Morgennebel oder bei Sonnenuntergang.
Besuchen Sie als Nächstes den Kleinen Lotusgarten (Xiao Lian Zhuang), das private Anwesen von Liu Yong, einem der reichsten Seidenkaufleute Nanxuns. Dieser weitläufige Garten verfügt über einen großen Lotusteich, Pavillons und Felsengärten und ist besonders lebendig, wenn die Lotusblumen im Sommer blühen.
Erkunden Sie in der Nähe die Jiaye Tang Bibliothek, erbaut von Liu Chengan, dem Enkel von Liu Yong. Diese Privatbibliothek, gegründet 1920, beherbergte einst eine beeindruckende Sammlung seltener und antiker Bücher.
Verpassen Sie nicht die Ehemalige Residenz von Zhang Shiming, ein opulentes Herrenhaus, das eine beeindruckende Mischung aus chinesischen und französischen Architekturstilen aufweist. Seine filigranen Schnitzereien und Buntglasfenster bieten ein einzigartiges visuelles Erlebnis.
Ein weiteres Beispiel für Ost-trifft-West-Architektur ist der Liu-Familienkomplex, auch bekannt als Rotes Haus, mit seinen Backsteinbauten, französischen Balkonen und romanischen Säulen.
Für eine andere Perspektive sollten Sie eine Bootsfahrt mit Markise entlang der Kanäle in Betracht ziehen. Diese traditionellen, von Hand geruderten Boote bieten eine friedliche Möglichkeit, die alten Brücken, weiß getünchten Häuser und von Weiden gesäumten Ufer der Stadt zu beobachten.
Erkunden Sie schließlich die Tongjin-Brücke und die Guanghui-Brücke, zwei ikonische Steinbogenbrücken, die sich ideal für Fotos eignen, besonders bei Sonnenuntergang.
Die angenehmsten Jahreszeiten für einen Besuch in Nanxun sind der Frühling (März bis Mai) und der Herbst (September bis November). In diesen Zeiträumen ist das Wetter mild mit angenehmen Temperaturen, die zum Spazierengehen und Erkunden geeignet sind. Der Frühling bringt blühende Blumen und grüne Weiden, während der Herbst kühle, klare Himmel und lebendige Ginkgo- und Ahornblätter bietet. Wenn Sie die berühmten Lotusblumen im Kleinen Lotusgarten in voller Blüte sehen möchten, ist der Sommer (Juni bis August) die ideale Zeit, obwohl es heiß und feucht sein kann. Um Menschenmassen zu vermeiden, planen Sie Ihren Besuch für einen Wochentag, da Wochenenden und chinesische Feiertage belebt sein können.
Nanxun ist über den Hochgeschwindigkeitszug zum Bahnhof Huzhou erreichbar, gefolgt von einer 40-minütigen Fahrt mit Didi (chinesisches Uber) oder mit dem Direktbus von Großstädten wie Shanghai oder Hangzhou. Während der Eintritt in das Stadtgebiet im Allgemeinen kostenlos ist, ist ein Kombiticket (ca. 100 RMB) für den Zugang zu den historischen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten erforderlich. Die Attraktionen sind in der Regel von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, obwohl die Stadt selbst rund um die Uhr geöffnet ist und die Möglichkeit bietet, das lokale Leben nach Feierabend zu erleben.
Für Zahlungen werden Bargeld von Händlern oder Ticketkassen selten akzeptiert. Es ist unerlässlich, Alipay oder WeChat Pay vor Ihrer Ankunft einzurichten und mit einer internationalen Kreditkarte zu verknüpfen. Während einige größere Betriebe internationale Kreditkarten akzeptieren, nehmen kleinere Stände oft nur mobile Zahlungen oder Bargeld an. Für die Navigation ist der Kernbereich überschaubar, mit englischen und chinesischen Straßenschildern, und eine Service-Hotline für malerische Orte steht für Unterstützung zur Verfügung.
- Ist die Altstadt von Nanxun sehr touristisch?
- Im Vergleich zu anderen beliebten Wasserstädten wie Wuzhen oder Zhouzhuang gilt Nanxun als weniger kommerzialisiert und authentischer und bietet eine ruhigere und bewohntere Atmosphäre.
- Muss ich Tickets kaufen, um die Altstadt von Nanxun zu betreten?
- Der Eintritt in das allgemeine Stadtgebiet ist kostenlos. Ein Kombiticket (ca. 100 RMB) ist jedoch erforderlich, um die wichtigsten historischen Gebäude und Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt zu besuchen.
- Welche lokalen Speisen sollte ich in Nanxun probieren?
- Verlassen Sie Nanxun nicht, ohne Nanxun-Nudeln (doppelt gekochte Nudeln) und geräucherten Bohnentee zu probieren. Der Tee ist eine einzigartige herzhafte Mischung aus Bohnen, Sesam und eingelegten Karotten. Süßwasserfisch und Wild-Wasserkastanienkuchen sind ebenfalls lokale Delikatessen.
- Kann ich in Nanxun Bargeld verwenden?
- Bargeld wird selten akzeptiert. Es ist entscheidend, Alipay oder WeChat Pay eingerichtet und mit einer internationalen Kreditkarte verknüpft zu haben, um die meisten Zahlungen, einschließlich Essen, Tickets und Transport, zu tätigen.
- Wie lange dauert die Erkundung der Altstadt von Nanxun?
- Ein ganzer Tag (6-8 Stunden) reicht im Allgemeinen aus, um die Hauptattraktionen von Nanxun zu erkunden. Wenn Sie tiefer in seine kulturellen Erfahrungen eintauchen möchten, könnte ein zweitägiger Besuch geeigneter sein.
- Gibt es englischsprachige Führer?
- Es gibt keinen kostenlosen Führerservice, aber Sie können im Touristenempfangszentrum gegen Gebühr einen professionellen englischsprachigen Reiseleiter mieten. Viele Kernattraktionen bieten auch QR-Codes für kostenlose englische Erklärungen an.
Nanxun in your own language — all 32· 32
Nanxun in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara