L'Arco di Traiano, un monumentale edificio romano, si erge notevolmente conservato a Benevento. La sua presenza duratura racchiude un sottile segreto che va oltre le sue incisioni imperiali.
Antonio De Capua (original pictures: Phil Tizzani, Antonio De Capua, Miguel Hermoso Cuesta) / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBenevento
Self-guided audio walking tour of Benevento — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Benevento: Where ancient Roman grandeur meets the enduring whispers of old tales.”
Benevento, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questo antico ponte romano, ancora oggi in uso, porta un nome medievale che allude a una funzione storica ben diversa dal suo scopo originale.
L' 'Giardino Recintato' di Benevento è un'installazione d'arte contemporanea, eppure il suo design e i suoi elementi attingono a un concetto storico profondo e specifico.
Scopri ogni segreto di Benevento
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Benevento?
Il tuo tour audio autoguidato di Benevento è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Benevento
Benevento, una città nella regione Campania d'Italia, offre un affascinante mix di storia antica, folklore intrigante e autentica vita italiana. Situata su un crinale tra i fiumi Calore e Sabato, a nord-est di Napoli, è una destinazione che spesso sfugge al tipico percorso turistico, offrendo un'esperienza più intima del sud Italia.
Conosciuta come la 'Città delle Streghe', la reputazione mistica di Benevento è antica quanto le sue rovine romane, con leggende di stregoneria che si intrecciano con il suo lungo passato. Oltre alle storie delle janare, le streghe locali, i visitatori incontrano monumenti romani ben conservati, significativa architettura longobarda e una vivace atmosfera provinciale.
La storia di Benevento risale al VII secolo a.C., quando era una potente città sannita originariamente conosciuta come Maleventum. Il nome, che i romani credevano significasse 'vento malvagio' o 'eventi negativi', fu cambiato in Beneventum, che significava 'buon vento', dopo che i romani sconfissero i sanniti nel 275 a.C. e vi stabilirono una colonia. La sua posizione strategica lungo la Via Appia, che collegava Roma all'Italia meridionale, la rese un snodo cruciale per il commercio e i movimenti militari.
Dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente, Benevento divenne la capitale di un potente Ducato Longobardo intorno al 571 d.C., un periodo considerato uno dei più gloriosi della sua storia. I Longobardi introdussero il loro culto della natura, incentrato sull'adorazione del dio Wothan e su un sacro albero di noce vicino al Ponte Leproso. Questi rituali pagani, combinati con il precedente culto egizio di Iside, che aveva una forte presenza nella Benevento romana, si ritiene siano le origini delle persistenti leggende di stregoneria della città. Il vescovo Barbato convertì infine i Longobardi al cristianesimo nel VII secolo e fece abbattere il sacro albero di noce, sebbene le leggende sulle streghe persistessero.
Benevento passò successivamente sotto il dominio papale nell'XI secolo e rimase relativamente pacifica fino a un devastante terremoto nel 1688. La città fu ricostruita, vivendo un periodo di rinnovata prosperità. Tuttavia, subì distruzioni significative durante la Seconda Guerra Mondiale, quando fu pesantemente bombardata nel 1943, con il 65% della città, inclusi importanti monumenti, distrutto. Nonostante queste sfide, Benevento si è ripresa, preservando molti dei suoi edifici storici e continuando a prosperare come centro provinciale.
Benevento offre una ricchezza di attrazioni storiche e culturali. L'Arco di Traiano, costruito tra il 114 e il 117 d.C., è un arco trionfale romano straordinariamente conservato, adornato con intricati bassorilievi che raffigurano le imprese dell'imperatore Traiano. Nelle vicinanze, il Teatro Romano, costruito nel II secolo d.C., ospitava spettacoli per un massimo di 10.000 spettatori e ancora oggi funge da sede per concerti e spettacoli.
La Chiesa di Santa Sofia, patrimonio mondiale dell'UNESCO risalente all'VIII secolo, mostra un'architettura longobarda unica con il suo design circolare e resti di affreschi bizantini. Adiacenti si trovano i Chiostri di Santa Sofia e il Museo del Sannio, che copre la storia della città dai periodi sannita, romano e longobardo. Per coloro che sono incuriositi dal lato mistico di Benevento, il Museo Janua è dedicato al folklore locale delle streghe, note come janare.
Altri siti degni di nota includono il Duomo di Benevento (Cattedrale Metropolitana de Episcopio), con le sue origini nel XII secolo e un campanile del 1279, e la Rocca dei Rettori, una fortezza medievale che offre viste panoramiche sulla città e che oggi ospita il governo provinciale e un museo storico. Anche una passeggiata sul Ponte Leproso, un antico ponte romano sul fiume Sabato, è gratificante. Infine, esplora l'Hortus Conclusus, un'installazione d'arte contemporanea a cielo aperto di Mimmo Paladino, allestita nell'ex giardino del monastero dei Padri Domenicani.
I periodi migliori per visitare Benevento sono la primavera (metà aprile-metà giugno) e l'autunno (settembre-inizio ottobre). Durante questi mesi, il tempo è mite e piacevole, ideale per esplorare i siti all'aperto della città e godersi le feste locali. L'estate, da giugno ad agosto, può essere calda e soleggiata, con temperature diurne che a volte raggiungono i 36-40°C, anche se è un buon periodo per i festival. Gli inverni sono generalmente miti, rendendoli adatti per visitare musei e attrazioni al chiuso.
Benevento si trova a circa 67 chilometri a nord-est di Napoli. È facilmente raggiungibile in treno da Caserta (circa 50 minuti) o da Napoli (circa due ore). Per chi preferisce guidare, un'auto a noleggio offre viste panoramiche da Napoli (57 miglia) o Caserta (32 miglia). La città è meglio esplorata a piedi per apprezzare appieno i suoi siti storici. Quando si visitano siti religiosi, è rispettoso vestirsi in modo modesto. Benevento è anche nota per i suoi prodotti locali, tra cui olive, vino, frutta e noci, ed è la patria del famoso liquore Strega. Puoi trovare specialità locali come i torroni e il liquore Strega nei negozi, con il negozio di punta Strega convenientemente situato di fronte alla stazione ferroviaria.
- Per cosa è più famosa Benevento?
- Benevento è più famosa per la sua vasta storia romana e longobarda, tra cui l'Arco di Traiano e la Chiesa di Santa Sofia patrimonio UNESCO, e per le sue leggende di streghe, note come *janare*.
- Come ha ottenuto Benevento la sua reputazione di 'Città delle Streghe'?
- La reputazione di Benevento come 'Città delle Streghe' deriva da un mix di antiche pratiche pagane, tra cui il culto egizio di Iside e il culto della natura longobardo incentrato su un sacro albero di noce, che furono successivamente demonizzati dal primo cristianesimo.
- Quali sono i siti storici significativi di Benevento?
- I siti storici significativi includono l'Arco di Traiano, il Teatro Romano, il sito patrimonio mondiale dell'UNESCO della Chiesa di Santa Sofia e i suoi chiostri, il Duomo di Benevento e il castello della Rocca dei Rettori.
- Benevento è facile da navigare per i visitatori?
- Sì, il centro storico di Benevento è meglio esplorarlo a piedi, permettendo ai visitatori di accedere facilmente alle sue principali attrazioni.
- Quali prodotti o cibi locali dovrei provare a Benevento?
- I visitatori dovrebbero provare i prodotti locali come olive, vino, frutta e noci, oltre al famoso liquore Strega e ai *torroni*.
- Quali sono i periodi migliori dell'anno per visitare Benevento?
- I periodi ideali per visitare Benevento sono la primavera (metà aprile-metà giugno) e l'autunno (settembre-inizio ottobre) per un clima mite e condizioni piacevoli per le visite turistiche.
Benevento in your own language — all 32· 32
Benevento in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara