Prima di diventare un netto simbolo di devastazione, questa struttura scheletrica serviva a uno scopo sorprendente.
DXR / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHiroshima
Self-guided audio walking tour of Hiroshima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“From the ashes, a city of peace and enduring spirit emerges, inviting contemplation and exploration.”
Hiroshima, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Miyajima è nota per il suo torii galleggiante, ma un'attrazione meno ovvia sull'isola detiene un record mondiale.
L'amato piatto locale, l'okonomiyaki in stile Hiroshima, non si è limitato a soddisfare gli appetiti; ha svolto un ruolo cruciale nella rinascita della città.
Scopri ogni segreto di Hiroshima
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Hiroshima?
Il tuo tour audio autoguidato di Hiroshima è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Hiroshima
Hiroshima, una città impressa nella coscienza globale dagli eventi del 6 agosto 1945, si è da allora trasformata in un potente simbolo di pace, forza e speranza. Sebbene la sua toccante storia sia innegabilmente un aspetto centrale di ogni visita, Hiroshima è molto più del suo passato. È una città vivace e moderna con un bellissimo paesaggio fluviale, una fiorente scena culinaria e uno spirito caloroso e accogliente.
Oltre alla solenne riflessione offerta dal Parco e Museo della Pace, i visitatori scopriranno una città che si è ricostruita con grazia, offrendo giardini sereni, un castello ricostruito e un vivace centro cittadino. Hiroshima funge anche da porta d'accesso allo splendore naturale, con il pittoresco Mare Interno di Seto e le sue numerose isole, tra cui l'iconica Miyajima, a breve distanza. Questa guida ti invita a esplorare le molteplici sfaccettature di Hiroshima, dai suoi profondi memoriali ai suoi fascini quotidiani, scoprendo una storia di forza umana e un impegno per un mondo senza armi nucleari.
Da Città Castello a Centro Moderno
Le origini di Hiroshima risalgono al 1589, quando il potente signore della guerra Mōri Terumoto la stabilì come città castello sul delta del fiume Ōta. Il nome "Hiroshima" stesso significa "isola larga". Il Castello di Hiroshima fu rapidamente costruito e nel 1593 Mōri vi si trasferì. Dopo la Battaglia di Sekigahara, il controllo della provincia di Aki, inclusa Hiroshima, fu concesso a Masanori Fukushima, che sosteneva Tokugawa Ieyasu. Dal 1619 al 1871, la città fu governata dal clan Asano.
Con la Restaurazione Meiji nel 1868, Hiroshima subì una rapida trasformazione, evolvendosi in un significativo centro urbano e industriale. Ottenne ufficialmente lo status di città nel 1889. Durante l'era imperiale, Hiroshima divenne un centro di attività militari, svolgendo ruoli cruciali in conflitti come la Prima Guerra Sino-Giapponese e la Guerra Russo-Giapponese. Il Quartier Generale Imperiale fu persino istituito a Hiroshima durante la Prima Guerra Sino-Giapponese, elevando temporaneamente lo status della città quasi a quello di capitale. Il porto di Ujina fu ampliato per uso militare, diventando un punto chiave per l'impiego di truppe e rifornimenti.
Il Bombardamento Atomico e la Rinascita
Il 6 agosto 1945, alle 8:15 del mattino, Hiroshima divenne la prima città nella storia ad essere bersaglio di un'arma nucleare quando gli Stati Uniti sganciarono la bomba atomica "Little Boy". L'esplosione uccise istantaneamente almeno 70.000 persone, con stime di morti totali entro la fine dell'anno che variavano da 90.000 a 166.000 a causa di ferite e radiazioni. Circa il 70% degli edifici della città fu distrutto, con un altro 7% gravemente danneggiato. La popolazione della città prima del bombardamento era di circa 345.000 abitanti.
Nell'immediato dopoguerra, il 17 settembre 1945, Hiroshima fu ulteriormente devastata dal tifone Makurazaki, che distrusse più della metà dei ponti della città e causò danni estesi alle infrastrutture. Nonostante la catastrofica distruzione, Hiroshima intraprese uno straordinario viaggio di ricostruzione. Dal 1945 al 1952, la città fu sotto occupazione. Il Parco della Pace di Hiroshima fu istituito nel 1954, costruito su un campo aperto creato dal bombardamento. Oggi, Hiroshima è una testimonianza di pace e forza urbana, con la sua popolazione cresciuta a circa 1,2 milioni, rendendola il decimo comune più grande del Giappone.
Hiroshima offre un mix di toccanti siti storici e vivaci attrazioni moderne. Il Parco della Pace di Hiroshima è una visita essenziale, che comprende il Domo della Bomba Atomica, patrimonio mondiale dell'UNESCO e un netto ricordo del bombardamento del 1945. All'interno del parco, il Museo della Pace fornisce un resoconto potente e completo dell'evento, mentre il Monumento alla Pace dei Bambini, adornato con gru di carta, commemora le vittime più giovani.
Oltre al Parco della Pace, esplora il Giardino Shukkei-en, un sereno giardino paesaggistico giapponese istituito nel 1620, che offre una fuga tranquilla nel centro della città. Il Castello di Hiroshima, sebbene una ricostruzione dopo il bombardamento, ospita un museo che illustra la storia della città e offre ampie vedute dal suo piano superiore. Per una prospettiva diversa, la Orizuru Tower offre una terrazza panoramica con vista sulla città, incluso il Parco della Pace, e un'esperienza origami interattiva. Considera una gita di un giorno all'Isola di Miyajima, sede dell'iconico santuario Itsukushima Shrine "galleggiante" e del suo torii, patrimonio mondiale dell'UNESCO e una delle viste più panoramiche del Giappone. A Miyajima, considera di prendere la funivia fino al Monte Misen per ammirare ampie vedute del Mare Interno di Seto.
Hiroshima gode di un clima subtropicale umido, rendendo la primavera (marzo-maggio) e l'autunno (ottobre-inizio dicembre) i periodi più piacevoli per visitarla. La primavera porta temperature confortevoli e la bellezza dei ciliegi in fiore, che di solito raggiungono il picco nella prima settimana di aprile intorno al Parco della Pace, al Castello di Hiroshima e al Giardino Shukkei-en. L'autunno offre un clima fresco e confortevole e un vivace fogliame autunnale da fine ottobre, anche se l'inizio di novembre potrebbe essere troppo presto per i colori al loro apice. Le estati (giugno-agosto) sono calde e umide con più pioggia, mentre gli inverni (metà dicembre-febbraio) sono miti o freschi, con possibilità di neve leggera, offrendo meno folla e prezzi più bassi.
Raggiungere Hiroshima è comodo tramite lo Shinkansen JR Tokaido-Sanyo (treno proiettile) dalle principali città come Tokyo, Osaka, Kyoto e Nagoya. Hiroshima dispone anche di un aeroporto internazionale con voli diretti per alcune città asiatiche. All'interno della città, i trasporti pubblici sono efficienti, affidandosi principalmente a tram (Hiroden), autobus e treni JR. La rete di tram Hiroden è la più grande del Giappone, con molte linee che collegano le principali attrazioni. Le carte IC come Suica o ICOCA possono essere utilizzate sulla maggior parte dei trasporti pubblici, offrendo un viaggio senza intoppi. La mancia non è consuetudine in Giappone e una tassa di consumo del 10% viene applicata alla maggior parte di beni e servizi. Hiroshima ha ampliato la sua rete Wi-Fi pubblica nelle principali aree turistiche, tra cui il Domo della Bomba Atomica e la Stazione di Hiroshima, rendendo più facile rimanere connessi.
- Vale la pena visitare Hiroshima oltre al Parco della Pace?
- Assolutamente. Sebbene il Parco della Pace sia un sito profondamente significativo, Hiroshima offre anche giardini sereni, un castello ricostruito, un centro vivace e un facile accesso alla pittoresca isola di Miyajima.
- Cos'è l'okonomiyaki in stile Hiroshima?
- L'okonomiyaki in stile Hiroshima è una frittella salata in cui ingredienti come cavolo, farina, uovo e dashi vengono stratificati, anziché mescolati, e solitamente serviti su un letto di noodles cotti sulla piastra.
- Come si raggiunge l'isola di Miyajima da Hiroshima?
- Puoi prendere un treno o un tram dalla Stazione di Hiroshima alla Stazione di Miyajima-guchi, quindi un breve tragitto in traghetto per Miyajima. Ci sono anche traghetti diretti dal Parco della Pace a Miyajima.
- Quali sono alcuni siti storici meno conosciuti a Hiroshima?
- Oltre al Parco della Pace, considera di visitare il Tempio Fudo-in, uno dei pochi edifici a sopravvivere al bombardamento atomico, o l'ex Hiroshima Rikugun Hifuku Shisho, una fabbrica di rifornimenti militari bellica che porta ancora le cicatrici del bombardamento.
- Posso usare il mio Japan Rail Pass a Hiroshima?
- Sì, il Japan Rail Pass copre i viaggi in Shinkansen per Hiroshima e i treni JR all'interno della città. Copre anche il traghetto per Miyajima.
- Quali sono i migliori punti panoramici a Hiroshima?
- Per viste elevate sulla città, considera la cima del Castello di Hiroshima, la Orizuru Tower o le viste panoramiche dal Parco Ogonzan. Per viste sul Mare Interno di Seto, il Monte Misen a Miyajima è altamente raccomandato.
Hiroshima in your own language — all 32· 32
Hiroshima in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara