Malmedy, BelgiumUnknown authorUnknown author or not provided / Public domain, via Wikimedia Commons
BE

Malmedy

Self-guided audio walking tour of Malmedy — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Ardennes' past converges with spirited traditions.

I segreti di Malmedy

Malmedy, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Cattedrale di Malmedy

La grandiosa Cattedrale dei Santi Pietro, Paolo e Quirino porta con sé un dettaglio sorprendente sulla sua passata designazione.

La storia completa si sblocca nel tour
Carnevale Cwarmê

Il rinomato Carnevale Cwarmê di Malmedy, patrimonio immateriale del Belgio, ha affrontato ripetuti tentativi di soppressione nel corso della sua lunga esistenza.

La storia completa si sblocca nel tour
Memoriale del Massacro di Malmedy

Il cupo Massacro di Malmedy durante la Seconda Guerra Mondiale coinvolse una macabra stratagemma impiegato da alcuni sopravvissuti.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Malmedy

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Malmedy

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Malmedy — a wooden walkway in a field of tall grass
Photo: Katharina Ernst / Unsplash
Malmedy — brown grass field during daytime
Photo: Boudewijn Huysmans / Unsplash
Malmedy — a person holding a baby in the snow
Photo: Gaëtan Spinhayer / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Malmedy?

Il tuo tour audio autoguidato di Malmedy è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Malmedy

La storia di Malmedy

Malmedy, una città nella regione vallone del Belgio, si trova al punto d'incontro dei fiumi Warche e Warchenne, abbracciata dalle verdi valli delle Ardenne belghe. Questa pittoresca cittadina, parte della provincia di Liegi, offre un connubio di patrimonio culturale e splendore naturale. Serve da porta d'accesso al Parco Naturale Hautes Fagnes-Eifel, la più grande riserva naturale del Belgio, caratterizzata da brughiere, foreste e sentieri escursionistici.

La singolare posizione della città vicino al confine tedesco ha storicamente plasmato la sua cultura, evidente nelle sue celebrazioni e nel dialetto locale. Malmedy è particolarmente nota per il suo vivace Carnevale Cwarmê, un'osservanza di quattro giorni riconosciuta come patrimonio immateriale della Comunità francofona del Belgio. Oltre al suo spirito festoso, Malmedy offre opportunità per attività all'aria aperta, dalle passeggiate e il ciclismo in estate allo sci di fondo in inverno.

Storia

Dalle Origini Monastiche all'Identità di Confine

Le origini di Malmedy risalgono al 648 d.C., quando San Remaclo, un abate francese, vi fondò un monastero benedettino. Per oltre un millennio, fino al 1794, la storia di Malmedy fu intrecciata con l'Abbazia Principesca di Stavelot-Malmedy, un microstato clericale all'interno del Sacro Romano Impero governato da un abate-principe. Una rivalità tra Malmedy e Stavelot emerse presto, poiché San Remaclo designò Stavelot come città principale del principato.

Durante il XVI e XVII secolo, Malmedy vide lo sviluppo di varie industrie, tra cui la produzione di stoffe, cuoio e polvere da sparo. La regione divenne un importante centro di concia in Europa, ma la fabbricazione della carta emerse come l'industria principale di Malmedy, portando considerevole prosperità. La Rivoluzione Francese e la Rivoluzione di Liegi portarono all'annessione del Principato di Stavelot-Malmedy da parte della Francia nel 1795, con Malmedy che divenne una sottoprefettura.

Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1815, Malmedy, insieme a Stavelot, fu ceduta alla Prussia. Questo segnò un periodo in cui gli abitanti della città, pur parlando francese, si trovarono sotto il governo tedesco. Dopo la sconfitta della Germania nella Prima Guerra Mondiale, il Trattato di Versailles assegnò Malmedy e i cantoni orientali circostanti al Belgio nel 1920. Questo trasferimento fu formalizzato dopo un controverso referendum, e Malmedy entrò a far parte della Provincia di Liegi nel 1925. Tuttavia, l'agitazione nazionalista tedesca portò alla sua riannessione alla Germania nazista durante la Seconda Guerra Mondiale.

Malmedy giocò un ruolo tragico nella storia della Seconda Guerra Mondiale. Nel dicembre 1944, durante la Battaglia delle Ardenne, l'area fu teatro del Massacro di Malmedy, dove le truppe delle Waffen-SS giustiziarono sommariamente 84 prigionieri di guerra americani disarmati all'incrocio di Baugnez. La città stessa, occupata dalle truppe statunitensi, fu anche soggetta a bombardamenti accidentali da parte dell'aeronautica militare degli Stati Uniti alla fine di dicembre 1944, causando distruzioni considerevoli e vittime civili. Dopo la guerra, Malmedy fu restituita al Belgio nel 1945. Oggi, sebbene il francese sia la lingua predominante, una piccola percentuale della popolazione di Malmedy parla ancora tedesco, e la città offre servizi linguistici per i suoi residenti di lingua tedesca.

Cosa vedere

Il cuore di Malmedy offre un invitante centro storico da scoprire. La Cattedrale dei Santi Pietro, Paolo e Quirino è un'elegante struttura barocca del XVIII secolo, originariamente una chiesa abbaziale, che domina la piazza della città. All'interno si trovano squisiti intagli in legno e altari in marmo. Adiacente alla cattedrale si trova il Malmundarium, un centro culturale e storico ospitato in un ex monastero. Qui, le mostre approfondiscono il folklore locale, la storia della fabbricazione della carta e della lavorazione del cuoio, industrie che hanno plasmato il passato della città. Il Malmundarium ospita anche uno studio dedicato al Carnevale, che esplora la storia e le figure del Cwarmê.

Per coloro interessati alla storia della Seconda Guerra Mondiale, il Centro Storico Baugnez 44 e il Memoriale del Massacro di Malmedy si trovano vicino alla città, commemorando i tragici eventi del dicembre 1944. Oltre la città, Malmedy funge da porta d'accesso al Parco Naturale Hautes Fagnes-Eifel, offrendo ampie opportunità per passeggiate e ciclismo attraverso le sue brughiere e foreste. Notevoli attrazioni naturali includono la Cascata di Bayehon e vari sentieri su passerelle attraverso le Hautes Fagnes. Per coloro che cercano emozioni, il Bikepark Ferme Libert è il più grande bike park del Benelux, con piste di downhill e four-cross.

Quando visitare

Malmedy è una destinazione che offre qualcosa durante tutto l'anno. Per attività all'aperto come passeggiate e ciclismo, la primavera e l'estate (da giugno a settembre) offrono temperature confortevoli, generalmente comprese tra 18°C e 22°C. L'autunno dipinge le foreste circostanti con colori brillanti. L'inverno è adatto a chi è interessato allo sci di fondo nelle Hautes Fagnes o a vivere i mercatini di Natale locali. Il periodo più suggestivo e affollato per visitare è febbraio, per il Carnevale Cwarmê, un festival di quattro giorni che precede il Martedì Grasso.

Pratico

Malmedy si trova a circa 140 km da Bruxelles, un tragitto di circa due ore tramite le autostrade E40 ed E42. Sebbene non ci siano collegamenti ferroviari diretti per Malmedy, la stazione ferroviaria principale più vicina è Verviers, da cui gli autobus offrono un collegamento di 30 minuti per Malmedy. Avere un'auto è vantaggioso per esplorare le riserve naturali e i villaggi circostanti. La città è francofona, anche se alcuni locali parlano anche tedesco a causa dei suoi legami storici. La valuta locale è l'Euro. Per le specialità locali, prova il 'Boudin de Malmedy', una salsiccia tradizionale, o i 'Baisers de Malmedy', una leggera meringa che è una prelibatezza locale fin dal XIX secolo. L'ufficio turistico di Malmedy, situato in Place du Châtelet 9, può fornire mappe e informazioni su passeggiate e attività.

Buono a sapersi
Per cosa è più conosciuta Malmedy?
Malmedy è più conosciuta per il suo Carnevale Cwarmê, una festa tradizionale di quattro giorni che si tiene annualmente prima della Quaresima, nota per i suoi distintivi personaggi mascherati e le vivaci sfilate.
Cos'è il Carnevale Cwarmê?
Il Cwarmê è il carnevale tradizionale di Malmedy, patrimonio immateriale della Comunità francofona del Belgio. Presenta personaggi unici come l'"Haguète" con cappelli piumati e pinze di legno, il "Long-Né" e i "Sotês" (nani).
Dove si trova il Memoriale del Massacro di Malmedy?
Il Memoriale del Massacro di Malmedy si trova all'incrocio di Baugnez, vicino alla città di Malmedy, il luogo in cui avvenne l'atrocità durante la Battaglia delle Ardenne nella Seconda Guerra Mondiale.
Quali attività all'aperto sono disponibili a Malmedy?
Malmedy offre ampie attività all'aperto, tra cui passeggiate e ciclismo nel Parco Naturale Hautes Fagnes-Eifel, kayak sul fiume Amblève e mountain bike al Bikepark Ferme Libert.
Malmedy è una città bilingue?
Malmedy è prevalentemente francofona, ma a causa della sua storia, alcuni locali parlano anche tedesco, e la città offre servizi linguistici per i suoi residenti di lingua tedesca.
Cos'è il Malmundarium?
Il Malmundarium è un centro culturale e storico ospitato in un ex monastero a Malmedy. Presenta mostre sul folklore locale, la storia della fabbricazione della carta e della lavorazione del cuoio, e uno studio dedicato al Carnevale.
Sulla mappa

Malmedy in your own language — all 32· 32

Malmedy in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Vallonia
Malmedy
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Malmedy