この城は単なる要塞ではなく、かつては王国経済の中心であり、独自の通貨を鋳造していました。
Michele / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commonsアリアーノ・イルピーノ
アリアーノ・イルピーノのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“古石が三つの丘を越えて物語を語り、マヨリカ焼きの芸術が世代を超えて受け継がれる場所。”
アリアーノ・イルピーノ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ローマ人やノルマン人が到着するずっと前に、コミュニティがここに栄え、その地域全体で最も古い継続的に居住された遺跡となっています。
一見普通の野原が、かつてローマ帝国の動きを形作った重要な交差点でした。
アリアーノ・イルピーノのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 アリアーノ・イルピーノを巡りますか?
アリアーノ・イルピーノのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 アリアーノ・イルピーノ
イリピナ山脈の中心部、3つの丸い丘の上に優雅にそびえ立つアリアーノ・イルピーノは、「ラ・チッタ・デル・トリコッレ」または「三つの丘の街」として知られています。アドリア海とティレニア海からほぼ等距離にあるこの要衝は、その長くしばしば出来事の多い歴史を形作ってきました。人口約2万1千人で、アヴェッリーノ県で最も人口の多い中心地です。
この街は、古代の起源、中世の趣、そして活気ある地元の習慣が魅惑的に融合しています。先史時代の集落からノルマン王国の重要な役割まで、アリアーノ・イルピーノは探検を誘います。訪問者は、歴史的な中心部を散策し、古い城を調査し、有名なマヨルカ焼き陶器や深く根ざした食文化を含む、豊かな文化的遺産を発見することができます。
## 新石器時代からノルマン支配まで アリアーノ・イルピーノの物語は、先史時代の霧の中に始まります。ラ・スタルツァの新石器時代の村は、紀元前6千年紀から紀元前900年頃まで栄えた、カンパニアで最も古い継続的に居住された遺跡を表しています。その後、サムニウム人がアエークム・トゥティクムを設立し、これはウィア・アエミリア、ウィア・トラーイアナ、ウィア・ヘルクレアなどの主要なルートを結ぶ、重要なローマの道路交差点へと発展しました。バルバロイの侵入や強力な地震によって一部が衰退したアエークム・トゥティクムは、現在の現代のアリアーノが立つ三つの丘、トリコッレのより防御しやすい高台に住民が移り住むことになりました。
## 中世の強国と王都 ランゴバルド人によって設立されたアリアーノ・イルピーノは、初期中世に急速に戦略的重要性を増し、司教座と強力な伯爵領の所在地となりました。その重要性はノルマン人の下で最高潮に達し、特にロジャー2世王はここに居住し、1140年にシチリア王国の多様な法律を統一した画期的な法典である有名なアリアーノの法典を公布しました。また、この時期に重要な通貨であるドゥカートがアリアーノで鋳造されました。この街は、歴史を通じてサラセン人の襲撃や、1349年、1456年、1688年、1732年の主要な地震を含む数多くの地震による壊滅的な被害に直面しました。これらの困難にもかかわらず、アリアーノ・イルピーノは驚くべき回復力を示し、特に1585年に封建的支配から解放された最初の南部の町の1つとなり、王都の称号を得ました。
## 近代と文化的アイデンティティ 統一後の時代、この街は1926年までアリアーノ・ディ・プーリア地区の所在地を務め、1930年に公式にアリアーノ・ディ・プーリアからアリアーノ・イルピーノに改名されました。20世紀には、1962年と1980年の地震など、さらなる試練が訪れ、大きな被害と損失をもたらしました。しかし、アリアーノ・イルピーノは一貫して再建され、その歴史的特徴を維持してきました。今日、それは特にマヨルカ焼き陶器の芸術において、その深い文化的伝統で認識されており、それはそのアイデンティティの生き生きとした一部であり続けています。
街の最も高い場所にあるノルマン城(Castello Normanno)から探検を始めましょう。ランゴバルド人によって設立され、ノルマン人によって再建されたこの台形の要塞からは、周囲の谷の広大な景色を眺めることができ、ノルマン文明博物館が収蔵されています。近くにあるロマネスク様式の傑作、サンタ・マリア・アスンタ大聖堂(Cattedrale di Santa Maria Assunta)は、15世紀の石造りのファサードと、その壁の中に銀器博物館があります。
市立博物館(Civic Museum)と考古学博物館(Archaeological Museum)で、アリアーノ・イルピーノの文化的・歴史的進化への洞察を提供する過去をさらに深く掘り下げましょう。精神的なひとときを過ごすには、街の中心部から外れた谷にある静かな聖域、奇跡の物語で知られるヴァッレルオーゴの聖母聖堂(Santuario della Madonna di Valleluogo)を訪れてください。城を囲む公共公園であるヴィッラ・コムナーレ(Villa Comunale)も、広々とした緑地と広大な眺めを提供しているので見逃せません。
街の中心部から少し離れた場所では、カンパニアで最も古い考古学遺跡であるラ・スタルツァの新石器時代の村(Neolithic village of La Starza)や、歴史的に重要な道路交差点であったローマ時代の村アエークム・トゥティクム(Aequum Tuticum)への訪問を検討してください。これらの遺跡は、この地域の深い古代のルーツを垣間見せてくれます。ユニークな体験としては、地震の後放棄された近くの「ゴーストタウン」アピーチェ・ヴェッキア(Apice Vecchia)を探索し、古い城があり、過去への痛ましい視点を提供しています。
アリアーノ・イルピーノを訪れるのに最適な時期は5月から9月で、気候が快適で探検に理想的です。これらの月は、7月と8月の国際アリアーノ映画祭やアリアーノ・フォークフェスティバル、そして通常毎年開催される陶器祭など、いくつかの地元の祭りと重なります。より少ない混雑と潜在的に良い価値を求めるなら、12月から3月の静かな月は、より涼しい気候と異なる視点を提供し、時には雪も見られます。
アリアーノ・イルピーノへは、A16高速道路経由で車でアクセスでき、ナポリまたはバーリから2時間未満です。または、A14高速道路を利用し、フォッジャで降りて、SS 90号線を進みます。アリアーノ・イルピーノには鉄道駅がありますが、列車の本数は限られています。より便利な選択肢は、ナポリ中央駅に到着し、AirCampaniaバスでアリアーノ・イルピーノへ行くか、平日ならフォッジャ駅からです。ナポリ国際空港(NAP)が最も近い主要空港で、約100km離れています。中心部では徒歩で探索できます。より遠くの観光スポットには、地元の交通機関、車、またはミニキャブの予約を検討してください。主要な観光スポットを巡るのに適した滞在期間は1日から2日、地元のエリアや料理をよりリラックスして探索するには3日から4日です。
- アリアーノ・イルピーノは何で知られていますか?
- アリアーノ・イルピーノは「三つの丘の街」として知られ、ノルマン城、ロジャー2世王によって公布されたアリアーノの法典、そして伝統的なマヨルカ焼き陶器で有名です。
- 訪れるべき主な歴史的観光スポットは何ですか?
- 主な歴史的観光スポットには、ノルマン城、サンタ・マリア・アスンタ大聖堂、ラ・スタルツァの新石器時代の村、アエークム・トゥティクムのローマ時代の遺跡があります。
- アリアーノ・イルピーノにはどのくらいの期間滞在すべきですか?
- 主要な観光スポットであるノルマン城、銀器博物館、市立博物館を巡るには、1日から2日間の滞在が適しています。よりリラックスした旅行には、地元のエリアを探索し、料理を楽しむために3日から4日を検討してください。
- アリアーノ・イルピーノではどのような料理が期待できますか?
- アリアーノ・イルピーノでは、パスタ、ピザ、リゾットなどの定番料理に加え、地元の名物料理や伝統的なデザートなど、美味しいイタリア料理やヨーロッパ料理を楽しめます。
- アリアーノ・イルピーノでは公共交通機関は利用できますか?
- アリアーノ・イルピーノ内では、列車を利用できますが、本数は限られています。バスも利用可能で、特にナポリやフォッジャなどの主要都市から運行しています。
- アリアーノ・イルピーノの文化イベントや祭りはありますか?
- この街では、国際アリアーノ映画祭、アリアーノ・フォークフェスティバル、そして聖なる棘の贈呈の歴史的再現など、いくつかのイベントが開催されます。これらは通常7月と8月に行われます。陶器祭も重要な年次イベントです。
アリアーノ・イルピーノをあなたの言語で — 全32言語· 32
アリアーノ・イルピーノ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara