早朝に人民公園を散歩すると、奇妙で儀式的な習慣に出会うかもしれません。
FISU / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsChengdu
Self-guided audio walking tour of Chengdu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions meet a laid-back pace, and pandas roam freely.”
Chengdu、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
今も使用されているこの古代の工学の驚異は、その永続的な成功の秘密を、巧妙な設計を超えて秘めています。
成都国際金融センター(IFS)の建物を仰ぎ見ると、予期せぬポーズの巨大パンダに気づくでしょう。
Chengduのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Chengdu?
Chengduのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Chengdu
四川省の省都である成都は、古代の歴史、有名なリラックスした生活ペース、そしてもちろん、称賛されているジャイアントパンダが魅惑的に融合した都市です。中国で4番目に人口の多い都市でありながら、他の主要な中国の大都市と比較して、独特で急がない魅力を持っています。この都市は、何千年もの間農業を育んできた古代の灌漑システムによって支えられた肥沃な平野のため、「豊穣の地」と呼ばれることがよくあります。この環境は豊かな食文化も育み、成都はユネスコ創造都市(食文化)となりました。
有名な住民と美味しい食べ物以外にも、成都は4千年以上の歴史を持つ文化と歴史の中心地です。中国の都市の中でも、帝国時代、共和国時代、共産主義時代を通じて、その元の場所と名前をほとんど変えずに維持している点でユニークです。訪問者は、古代の寺院や賑やかな茶室から、モダンなアート地区やそびえ立つ超高層ビルまで、すべてを探索しながら、この都市特有のゆったりとした雰囲気を体験できます。
この都市の湿った気候と頻繁な曇り空は、しばしば霧深く雰囲気があると表現される独特の雰囲気に寄与しています。この環境は、地元の人々の紅茶と麻雀への愛情と相まって、訪問者にゆっくりと体験を味わうように誘う、広範なリラックス感を生み出しています。
古代の蜀から現代のメトロポリスへ
成都の起源は4千年以上に遡り、三星堆(サンシンヅイ)と金沙(ジンシャ)遺跡からの考古学的証拠は、記録された中国史の多くに先行する洗練された青銅器文化を明らかにしています。蜀として知られるこの古代文明は、この地域の初期開発において重要な役割を果たしました。都市自体は紀元前4世紀に蜀の王によって建都され、彼の首都と宣言されました。「成都」という名前は「首都になる」という意味だと言われ、その急速な成長を反映しています。
成都の初期の歴史における画期的な発展は、紀元前3世紀半ばの都江堰(ドゥジアンイェン)灌漑システムの建設でした。この独創的なシステムは岷江(ミンジャン)を制御し、成都平野を肥沃な農業の中心地へと変え、頻繁な洪水から保護しました。この農業の豊かさにより、この地域は「天府の国」または「豊穣の地」というニックネームを得ました。
成都は三国時代(221年~263年)に蜀漢帝国の首都を務め、中国史における重要な時代でした。その後の王朝を通じて、行政的および商業的な中心地として重要であり続けました。唐王朝(618年~907年)の間には、帝国の大商業都市の一つとして認識され、一時的に副都としても機能しました。また、この時代、9世紀から12世紀にかけて、成都では交子として知られる紙幣の発明と広範な普及が見られ、中国全土に広がる重要な金融革新となりました。
明王朝末期の農民蜂起など、衰退期を経験しましたが、常に復興し成長を続けました。現代において、成都は主要な産業および技術の中心地、教育のハブ、そして中国西部における重要な交通結節点へと変貌を遂げました。近代化にもかかわらず、この都市は2千年以上にわたって元の名前と場所を驚くほど維持しており、その永続的な重要性の証となっています。
成都の最も有名な住民であるジャイアントパンダに会わずに成都を訪れることはできません。成都パンダ繁殖研究基地は、これらの魅惑的な動物を半自然の生息地で観察できる世界的に有名な施設です。開園時間直後、理想的には早く到着すると、パンダが最も活発な姿を見るチャンスが増えます。
伝統的な成都の生活を体験するには、寛窄巷子(クァンジャイアレー)を散策してください。ここは、清朝時代の建物を修復した古い通りの集まりで、現在は茶室、ショップ、飲食店が入っています。近くの錦里古街(ジンリーグージエ)は、伝統的な建築、屋台の食べ物、お土産店で同様の体験を提供しています。
人民公園(レンミン公園)で地元の文化に浸ってください。ここでは、太極拳や集団ダンスから麻雀や茶を飲むことまで、さまざまな活動に参加する地元の人々を見つけることができます。象徴的な鳴鶴茶楼(ミンホーチャールー)で、静かな武侯祠(ウーホウツ)は、三国時代の歴史上の人物に捧げられた寺院複合施設で、赤い壁と緑豊かな庭園で静かな隠れ家を提供しています。
古代と現代の融合を楽しむには、歴史的な大慈寺(ダーツースー)に隣接するスタイリッシュな屋外ショッピングエリア、太古里(タイクーリー)を訪れてください。そして、成都から約2.5時間の場所にある、崖に刻まれた世界最大の石仏、印象的な楽山大仏(レシャンダーフォー)もお見逃しなく。
成都を訪れるのに最も快適な時期は、春(3月~6月)と秋(9月~11月)です。これらの月は、気温が約12℃から26℃と快適で、屋外のアトラクションを探索したり、街の公園を楽しんだりするのに理想的です。春には花が咲き、秋には澄んだ空気と鮮やかな紅葉が楽しめます。夏(7月と8月)は暑く湿度が高く、気温は35℃に達することがあり、通常は雨季です。冬(1月と2月)は寒く湿っていて、しばしば霧がかかり、気温は約5℃です。パンダは一年中活動していますが、涼しい時期や早朝に訪れると、パンダ基地での体験がより良いものになります。
成都の移動は、清潔な地下鉄と広範なバス網を含む効率的な公共交通システムにより容易です。AlipayやWeChat Payなどのモバイル決済アプリが広く利用されており、国際クレジットカードと連携させてシームレスな取引が可能です。現金も受け付けられますが、一般的ではありません。特に早朝のパンダ訪問やホテルへの往復の利便性のために、DiDi(Uberの中国版)のような配車アプリが容易に利用でき、手頃な価格ですが、コミュニケーションのために翻訳アプリが役立つかもしれません。
外国人旅行者の場合、通常72時間以上の滞在にはビザが必要ですので、早めに申請することをお勧めします。身元確認のためにパスポートが必要な場合が多いため、常に携帯してください。成都は観光客にとって非常に安全な都市と考えられています。四川料理は辛さで有名ですが、マイルドまたは辛くない料理もたくさんあり、唐辛子を少なくするように依頼することもよくあります。多くの観光スポットは徒歩で探索するのが最も良いので、快適なウォーキングシューズをお勧めします。
- 成都は一人旅の女性にとって安全ですか?
- はい、成都は一般的に、一人旅の女性旅行者を含む観光客にとって非常に安全な都市と考えられています。
- 成都の現地通貨は何ですか?
- 成都、そして中国全土の標準通貨は人民元(RMB)です。
- 成都を訪れるにはビザが必要ですか?
- 中国国外からの訪問者は、通常72時間以上の滞在にはビザが必要です。早めに申請することをお勧めします。
- 成都では英語は広く話されていますか?
- 若い世代や観光業界の多くの人々は英語を話すかもしれませんが、普遍的に話されているわけではありません。翻訳アプリを強くお勧めします。
- 成都の食べ物はすべて辛いですか?
- 成都はスパイシーな四川料理で有名ですが、マイルドまたは辛くない料理もたくさんあり、唐辛子を少なくするように依頼することもよくあります。
- 成都には何日間滞在すべきですか?
- 初めての訪問の場合、パンダを見たり、地元の文化を体験したり、楽山大仏のような近くの観光スポットへの日帰り旅行をしたりするために、3日間が推奨されることがよくあります。
Chengdu in your own language — all 32· 32
Chengdu in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara