Kitzbühel

チロル州のチロル地方にある中世の町キッツビュールは、アルプスの伝統と都会的な雰囲気が融合し、年間を通じて豊かなアウトドア体験を提供する場所です。標高約800メートルに位置し、ハーネンカム山（1,712m）とキッツビュールホルン山（1,996m）に囲まれています。この町は「ガムシュタット」（シャモアの町）としても知られ、パステルカラーの家並みと曲がりくねった通りで750年以上も訪問者を魅了してきました。

高級スキーリゾートとして世界的に有名で、国際的な社交界を惹きつけていますが、キッツビュールの魅力はワールドクラスのゲレンデだけにとどまりません。歴史的な町の中心部はほとんどが歩行者天国になっており、ユニークなショップ、カフェ、レストランの散策を促しています。スリル満点のスポーツを求める人も、自然の中での静かなひとときを求める人も、キッツビュールはエレガンス、スポーツの伝統、そして年間を通じてアクセスしやすいという、独特のブレンドを提供しています。

この町の立地は、ロイテ、アウラッハ、ヨッホベルクなどの近隣の村々が多様な魅力を加える、より広いキッツビュールアルプス地域を探索する中心地となっています。キッツビュールは、チロルの山々の中でユニークな体験を提供し、あらゆる瞬間を特別なものにできる場所です。

銅鉱山からアルプスの華やかさへ

キッツビュール地域への入植は古代にまで遡り、青銅器時代、紀元前1100年から800年の間に銅鉱山があったことが考古学的発見によって確認されています。紀元前15年頃、ローマ人はアルプスまで帝国を拡大し、ノリクム属州を設立しました。西ローマ帝国の崩壊後、バイエルン人が紀元後800年頃にこの地域に入植し、家や農場を建てるために森林を伐採しました。

「Chizbuhel」という町の名前は、古代バイエルン人の名前である「キッツォの丘」を意味し、1165年頃に記録に初めて登場しました。キッツビュールは1271年6月6日にバイエルン公ルートヴィヒ2世によって公式に町としての権利を与えられ、防御壁で要塞化されました。何世紀にもわたり、戦争や紛争の影響をほとんど受けずに、平和な市場町として発展しました。町の壁は最終的に縮小され、その石は住宅建設に再利用され、今日見られるユニークな建築景観に貢献しました。

16世紀は、地元の山々で重要な銀と銅の鉱床が発見されたことにより、キッツビュールにとって「黄金時代」または「銀時代」となりました。この鉱業ブームは資本の流入をもたらし、裕福な市民が歴史地区を特徴づける壮大な石造りの家を建設することを可能にしました。1504年にキッツビュールは、マクシミリアン1世皇帝の下でチロルに恒久的に組み込まれました。

1875年のギゼラバーン鉄道の開通は画期的な出来事であり、キッツビュールを国際観光客に開放し、一流の目的地としての台頭の始まりとなりました。1893年、将来の市長であるフランツ・ライシュは、キッツビュールホルンからの最初の記録されたスキー滑降を行い、この地域のアルペンスキーの基礎を築きました。この先駆者精神は、1902年のキッツビュール・スキー・クラブの設立と、1929年の最初のハーネンカムバーン・ケーブルカーの開業につながりました。1931年に初めて開催された伝説のハーネンカム・レースは、キッツビュールを一流のアルペンスポーツの町としての世界的な評判をさらに確固たるものにしました。第二次世界大戦中、キッツビュールは破壊をほとんど免れ、中世の魅力を保ちました。今日、それは鉱業の遺産と、世界的に有名なスポーツとライフスタイルのハブとしての地位のブレンドであり続けています。

キッツビュールの芸術的遺産

スポーツでの功績を超えて、キッツビュールは1600年から1800年の間に活気ある芸術シーンも育みました。彫刻家、画家、作曲家の家系であるファイステンベルガー家は、4世代にわたってキッツビュールに住み、町の芸術的遺産に永続的な足跡を残しました。彼らの影響は、聖アンドレア教会、聖母教会、さらには町の中心部にある、行政庁舎の壁を飾るアンドレアス・ファイステンベルガーの銅版画に見ることができます。

19世紀初頭、著名なキッツビュール出身の芸術家で画家であるアルフォンス・ヴァルデは、町の視覚的アイデンティティに大きな影響を与えました。彼のデザインによる歴史的な町の中心部にある切妻屋根の家の鮮やかなファサードは、今日でも際立った特徴となっています。キッツビュール博物館は、ヴァルデの作品に敬意を表し、60点以上の絵画と100点の版画を展示するとともに、町の歴史と文化を詳述する展示を行っています。

キッツビュールは、歴史的な魅力とアルプスの冒険を融合させた街です。旧市街は、パステルカラーの家並み、曲がりくねった通り、そしてほとんどそのままの形で残る中世のレイアウトを持つ、歩行者に優しいエリアです。ここでは、ユニークなショップ、カフェ、レストランを探索できます。聖アンドレア教会（1435–1506）はバロック様式の内装を持ち、14世紀のキッツビュールの聖母教会とともに、注目すべき建築的ランドマークです。

町の過去に興味のある方には、キッツビュール博物館が、地元の画家アルフォンス・ヴァルデの作品を含む、町の歴史と文化を紹介しています。ヒンターオーベルアウ農家博物館は、伝統的な農家の生活を垣間見ることができます。

アウトドア愛好家には豊富な選択肢があります。冬には、キッツビュールスキーリゾート（KitzSki）は233キロメートルの整備されたゲレンデと58基のリフトを備え、あらゆるレベルに対応しています。ハーネンカム山にあるハーネンカム・レースで有名な伝説のシュトライフ滑降コースは、経験豊富なスキーヤーにとってハイライトであり、夏にはハイキングも可能です。ハーネンカム・ケーブルカーは、山頂へのアクセスを提供し、広範囲のパノラマビューを楽しめます。

暖かい季節には、キッツビュールはキッツビュールアルプス全域に1,000キロメートル以上のハイキングコースと800キロメートルのサイクリングコースを備えたハイキングとサイクリングの楽園へと変貌します。人気の山頂にはキッツビュールホルンとハーネンカムがあります。アルプスで最も美しい湖の一つであるシュヴァルツ湖は、水泳、パドルボード、または単に水辺でリラックスするのに理想的です。キッツビュールホルンにあるアルパインフラワーガーデンは、さまざまな高山植物を展示しています。ユニークな体験には、パラグライダーやアウラッハ・ワイルドライフパークの訪問を検討してください。

キッツビュールは一年中訪問者を歓迎しますが、訪問に最適な時期は興味によって異なります。

ウィンタースポーツの場合、ピークのスキーシーズンは12月から3月までで、最適な雪のコンディションを提供します。1月は特に人気があり、特にハーネンカム・レースの週は、活気ある雰囲気とかなりの混雑をもたらします。12月には、ヨーロッパで最も長いスキーシーズンの1つが開幕することが多く、主要なコースには人工雪が降ります。3月には、より少ない混雑でシーズン終盤のスキーを楽しむことができます。

夏の活動の場合、6月から9月は緑豊かな牧草地、山の景色、ハイキング、マウンテンバイク、ゴルフに快適な気候を提供します。7月と8月は夏のピーク月で、日中の最高気温は約22〜23°Cです。春と秋のショルダーシーズン（3月、6月、9月、12月）は、混雑が少なく、美しい風景を楽しめます。

キッツビュールへは様々な交通手段で簡単にアクセスできます。最寄りの国際空港はインスブルック（車で約1時間30分）、ザルツブルク（車で約1時間30分）、ミュンヘン（2時間弱）です。これらの空港からプライベートカーまたはヘリコプターでの送迎を手配できます。

町は、ミュンヘン、インスブルック、ザルツブルクなどの主要都市からの直行便があり、鉄道でよく接続されています。キッツビュールには3つの駅があります：ハウプトバーンホフ、ハーネンカム、シュヴァルツゼーです。車でお越しの場合は、アウトバーンでヴルグルまで行き、そこからB170号線でキッツビュールまでお越しください。冬期に旅行する場合は、車両に冬用装備が整っていることを確認してください。

キッツビュールの歴史的な町の中心部はほとんど歩行者天国になっており、徒歩での散策が容易です。多くのホテルでは、ブーツ乾燥機付きのスキー用具置き場を提供しています。電気自動車をご利用の方には、一部の宿泊施設で充電ステーションを提供しています。スキーパスはホテルのフロントで購入できることが多く、リフト乗り場での行列を避けるのに役立ちます。