Lijiang, ChinaMiltos Gikas from Lutsa, Attiki, Greece / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Lijiang

Self-guided audio walking tour of Lijiang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways weave through Naxi heritage.

Lijiangの秘密

Lijiang、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
古城の水利システム

麗江の複雑な運河網は、見た目だけではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ナシ族女性の伝統衣装

ナシ族の女性が着る独特の羊皮の肩掛けは、天体の物語を語っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
東巴文字

世界で最も長く生きている象形文字の一つは、読むためだけのものではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Lijiangのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Lijiangの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Lijiang — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Lijiang — aerial view of green mountain during daytime
Photo: Chopsticks on the Loose / Unsplash
Lijiang — brown boat on body of water near buildings
Photo: Diem Nhi Nguyen / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Lijiang

Lijiangのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Lijiangについて

の物語 Lijiang

Lijiangは、中国雲南省にある都市で、自然の美しさと深い文化的遺産が融合しています。最も有名なエリアである麗江古城(大研古城としても知られる)は、ユネスコ世界遺産に登録されています。この街は、石畳の道、伝統的な木造建築、そして複雑な運河と橋のシステムが特徴です。玉龍雪山のような雪を頂いた峰々に囲まれた麗江は、中国の55の少数民族グループの一つであるナシ族のユニークな伝統を探求するための景色の良い背景を提供します。

麗江の魅力は、ナシ族の音楽の音色や伝統的な水車の光景が日常生活の一部となっている、別世界へと訪問者を連れて行く能力にあります。それは、ナシ族、チベット族、漢族の影響が何世紀にもわたって集まり、独特の文化モザイクを創り出した文化の交差点として機能しています。古城は賑やかですが、より静かな路地や、束河、白沙のような周辺の古い町は、より穏やかな体験の機会を提供します。

歴史

古代茶馬古道とナシ族の始まり

麗江の歴史は、雲南省とチベットを結ぶ重要な交易路であった古代茶馬古道と深く結びついています。宋王朝末期の1253年頃に設立された麗江古城は、このルート上の重要なハブとなり、茶、塩、馬の交換を促進しました。この街の戦略的な立地は、ナシ族、チベット族、漢族の影響が混在する多文化的な環境を育みました。

白沙や束河のようなナシ族の初期の恒久的な集落は、7世紀初頭に麗江地域に出現しました。古代の遊牧民であるチアン族にまで遡る歴史を持つ民族グループであるナシ族は、1世紀から10世紀の間に雲南省に移住しました。彼らは、ドンバ教とその象形文字を含む独自の文化を発展させました。

ムー家の黄金時代

明王朝の皇帝から自治権を与えられたナシ族の首長であるムー家は、麗江が著名な交易センターとして台頭するのを監督しました。1382年から1723年までの約350年間の彼らの支配は、麗江の「黄金時代」と考えられています。かつてナシ族の統治の中心であったムー王府は、明王朝時代の工芸品を展示し、漢族とナシ族の建築様式の融合を反映しています。黒龍潭から始まり、運河のネットワークに分岐する麗江独自の給水システムは、13世紀から開発され、今日でも効果的に機能しています。

近代の評価と課題

1986年、大研古城は中国の国家歴史的記念物リストに含まれ、国際的な評価の前触れとなりました。大研、白沙、束河を含む麗江古城は、保存状態の良い歴史的な街並み、独創的な建築、古代の給水システムが評価され、1997年12月にユネスコ世界遺産リストに登録されました。この登録は観光ブームをもたらし、経済発展と、商業化が進む中で地元の文化を保存することへの懸念の両方をもたらしました。

見どころ

石畳の小道が運河と交差し、伝統的な木造家屋が並ぶユネスコ世界遺産、麗江古城(大研)から探索を始めましょう。迷路のような通りを散策し、地元の店やカフェを発見してください。古城と玉龍雪山を含む周辺の山々の広大な景色を楽しむには、獅子山に登り、万古楼へ行きましょう。

古城のすぐ北にある黒龍潭公園(玉泉公園)は、玉龍雪山を映し出す静かな水面と、寺院やパビリオンがある静かな隠れ家です。人混みが少なく、よりクリアな景色を楽しむために早朝の訪問を検討してください。

13の峰を持つ神聖な山塊である玉龍雪山へ旅しましょう。ケーブルカーで展望台まで行き、高山の景色を楽しんだり、シュールなターコイズブルーの池と氷河の滝で知られる麓の藍月谷を探索したりできます。ナシ族文化をより深く理解するには、麗江古城にある東巴文化研究院を訪れ、ユニークな象形文字について学び、書道ワークショップに参加することもできます。あるいは、東巴文化博物館で、この古代の遺産についてさらに insight を得ることができます。

訪問時期

麗江は高地にあるため、年間を通して快適な気候です。訪れるのに最も適した時期は、一般的に3月下旬から5月、そして10月中旬から11月と考えられています。この時期は、日差しが暖かく、空気が澄んでおり、古城の散策や玉龍雪山の景色を楽しむのに理想的です。秋には紅葉が楽しめ、春には野花が咲き誇ります。夏(6月~8月)は緑豊かですが、激しい雨が頻繁に降ります。冬(12月~2月)は乾燥して寒く、人混みは少なく、玉龍雪山の雪景色は素晴らしいです。

実用情報

麗江三義空港(LJG)は国際線ネットワークが限られているため、ほとんどの国際旅行者は上海や北京のような中国の主要都市を経由するか、昆明に飛んでから列車に乗ることになります。麗江に到着したら、タクシーや配車サービスはすぐに利用できますが、麗江古城内には車が乗り入れられないため、城壁内に宿泊する場合は荷物を持って歩く必要があります。古城自体は徒歩で探索するのが最適で、その路地で迷子になることも体験の一部です。

古城内の価格は、人気の観光地としては典型的に、やや高くなる可能性があります。人混みが少なく古城を体験するには、早朝がおすすめです。多くのツアーが利用可能ですが、個人で探索することも可能です。翻訳アプリをダウンロードし、WeChatまたはAlipayを支払い用に準備しておくことを検討してください。これらは中国で広く使用されています。

知っておくと良いこと
麗江古城は何で有名ですか?
麗江古城は、保存状態の良い伝統的なナシ族の建築、複雑な水路と橋のネットワーク、そしてユネスコ世界遺産としての地位で有名です。
ナシ族文化とは何ですか?
ナシ族文化は、麗江に住む少数民族であるナシ族の土着文化です。ユニークな東巴象形文字、古代音楽、伝統衣装、そして自然への深い敬意を特徴としています。
東巴文字とは何ですか?
東巴文字は、ナシ族の司祭が使用する象形文字であり、世界で最も長く生きている象形文字言語の一つです。神話や儀式を記録するために1,400以上のシンボルを使用しています。
玉龍雪山を訪れることはできますか?
はい、玉龍雪山を訪れることができます。訪問者はケーブルカーで4,500メートルの展望台まで行くか、麓の景色の良い藍月谷を探索することができます。
麗江古城は非常に観光地化されていますか?
麗江古城は人気の観光地であり、特にピークシーズンや祝日には混雑することがあります。しかし、静かなエリアを見つけ、特に早朝にその魅力を体験することは可能です。
麗江で試すべき地元の料理は何ですか?
麗江では、麗江粑粑(地元の平たいパン)、豚肉のスペアリブ鍋、ひよこ豆ゼリー(Jidou Liangfen)などの郷土料理を試してみてください。
地図上

Lijiang in your own language — all 32· 32

Lijiang in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 四川、雲南、南西部
Lijiang
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Lijiangの鍵を手に入れる