Mirambel

ミランベルは、スペイン、アラゴン州テルエルのマエストラツゴ地方にある村で、驚くほど保存状態の良い中世建築の例としてそびえ立っています。2018年から「スペインで最も美しい村」のリストに含まれ、歴史芸術的景観地区に認定されており、その城壁と歴史地区は1981年に復元でエウロパ・ノストラ賞を受賞しました。海抜993メートルに位置するこの村は、石畳の道と堅固な石造りの家々で、訪問者を時代を遡る旅へと誘います。

ミランベルの不朽の魅力は、芸術家や映画製作者を魅了してきました。作家ピオ・バローハは、1931年の作品『ミランベルの宿』の物語と伝説からインスピレーションを得ました。作曲家アントン・ガルシア・アブリルは、この町をピアノ曲『ミランベルの前奏曲』のミューズとしました。この村は、1994年の映画『ランド・アンド・フリーダム』を含むいくつかの作品のロケ地としても使用され、1ヶ月半に及ぶ撮影の間、ミランベルを変貌させ、住民に深い印象を残しました。

レコンキスタからルネサンスへ

ミランベルの記録に残る歴史は、1169年頃、アルフォンソ2世によるアラブ人からの再征服から始まります。何世紀にもわたり、その運命は様々な軍事修道会と intertwined していました。当初は聖救世主騎士団に与えられましたが、1196年にテンプル騎士団に移管され、カンタビエハのエンコミエンダの一部となりました。テンプル騎士団は、町の防御壁の一部建設を担当しており、元々は少なくとも5つの塔がありましたが、そのうち2つは現在も北部に残っています。町の歴史地区は、完全な城壁と著名な建物を囲んでおり、中世の性格を保存しているとして1980年に文化財（BIC）に宣言されました。

宗教的および市民的発展

13世紀のミランベル城は、町で最も古い部分で、テンプル騎士団によって建設され、後にサン・フアニスタによって改築されました。1950年代にその大部分が解体されましたが、石積みの壁や尖頭アーチの残骸は今も立っています。サンタ・マルガリータ教会は、著名なバロック様式の教区教会で、17世紀に遡り、以前の中世の教会の基礎の上に建てられています。記録によると、1308年と1423年には中世の教会に修理と改築が行われたことが示されています。1679年には、住民の間で現在の教会を建設する合意がなされました。アグスティナス修道院は、1564年にバレンシアから来た4人のアウグスチノ修道女によって設立され、3世紀以上にわたって繁栄した機関となり、地元の著名な家族からの召命を集めました。1855年、コミュニティを壊滅させたコレラの大流行の後、残った修道女たちはイサベル2世女王に閉鎖を防ぐよう請願しました。女王は修道院に女子学校を設立することで応じました。

近代と認識

市庁舎は、1615年に完成した記念碑的な3階建ての建物で、建設は1538年まで遡ります。特徴的なアラゴン様式のギャラリー・リョト建築を備え、かつてはゴシック様式の牢獄を収容していました。ミランベルの遺産保護への取り組みは、1981年に復元作業でエウロパ・ノストラ金メダルを受賞した際に認められ、ギリシャのソフィア女王が個人的に授与しました。女王はその後、「ミランベルの養女」と名付けられました。アグスティナス修道院は、400年以上を経て、1980年に修道女たちによって最終的に放棄され、ベニカシムに移転しました。今日、修道院の一部は博物館として一般公開されています。

ミランベルのコンパクトなサイズは、徒歩でその歴史的建造物を網羅的に探索することを可能にします。城壁への象徴的な入り口であるポルタル・デ・ラス・モンハス（尼僧の門）から始めましょう。その隣には、1564年に設立されたゴシック様式の建物、アグスティナス修道院があります。修道女たちの日常生活について学ぶために、食堂や独房を含む修道院の一部を訪れることができます。

ミランベル市庁舎は、アラゴン様式のギャラリー・リョトを備えた3階建ての建物で、ゴシック様式の牢獄と本会議場があります。近くには、17世紀に遡るバロック様式の教区教会であるサンタ・マルガリータ教会があります。石積みの壮麗な宮殿と丸いアーチのある伝統的なギャラリーがルネサンス建築を披露するアリアガ広場を散策しましょう。13世紀に遡るミランベル城の遺跡しか残っていませんが、その場所からは町の景色を眺めることができます。この地域の建築遺産についてより広く理解するために、マエストラツゴ建築遺産解釈センターを訪れてください。城壁の外には、18世紀の祭壇画とグラフィティ装飾で知られるサン・ロケの隠れ家を訪れることを検討してください。

ミランベルを温暖な気候のアクティビティで訪れるのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬にかけてで、日中の最高気温は平均23℃（73°F）を超えます。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は26℃（79°F）です。より穏やかな気温と少ない混雑を求める人には、晩春（5月～6月）と初秋（9月～10月）のショルダーシーズンが理想的です。この時期は、探索に適した快適な気温で、村はより静かです。最も寒い月は1月で、平均最低気温は-1℃（30°F）です。

ミランベルは、アラゴン州テルエル県にあります。公共交通機関でミランベルへ行くのは難しい場合があります。車がない場合は、通常、バレンシアからバスまたは電車でテルエル市まで行き（約2時間の旅）、その後ミランベルまで3.5時間のバスに乗る必要があります。車での移動はより直接的なオプションで、村はバレンシアから約2.5時間、バルセロナから3.5時間です。現地通貨はユーロで、公用語はスペイン語です。標準電圧は230V、標準周波数は50Hzなので、海外からの訪問者には電源アダプターが必要になる場合があります。ミランベルの水道水は一般的に飲用可能です。ミランベル観光案内所では、様々な建物の内部を訪れるための情報を提供しており、歴史地区とアグスティナス修道院のガイド付きツアーを提供しています。