モンの市庁舎のファサードには、小さな鉄製のサルが地元の有名人です。
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsMons
Self-guided audio walking tour of Mons — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient folklore meets forgotten digital dreams.”
Mons、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ユネスコ世界遺産に登録されているこのバロック様式の鐘楼には、そのメロディアスなチャイムの中に秘密が隠されています。
グーグル以前に、2人のベルギーの先見者が、ここモンで世界のすべての知識をインデックス化しようとしました。
Monsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Mons?
Monsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mons
ベルギー・エノー州の州都モンは、何世紀にもわたる歴史とダイナミックな現代文化が intertwined する都市です。ラテン語で「山」を意味するその名前は、丘の上に位置することに由来しています。街のコンパクトな中心部は徒歩で簡単に探索でき、中世の建築、活気ある文化空間、そして魅力的な石畳の通りが融合しています。
2015年に欧州文化首都に指定されたモンは、文化シーンを活性化させ、多様な美術館、アートインスタレーション、建築的宝物を数多く提供しています。歴史愛好家、文化を求める人々、そしてベルギーでより一般的に訪れられる都市以外への冒険を求める人々にとって魅力的なデスティネーションです。
歴史的・文化的な魅力に加え、モンは温かいワロン地方のおもてなしと、かつて石炭採掘の中心地であり、フィンセント・ファン・ゴッホが初期の芸術活動中に一時的に住んでいたことで有名なボリナージュ地方への玄関口としても知られています。
ローマの拠点から文化の首都へ
モンの起源は、3世紀のローマの陣地、カストリロクスに遡ることができます。この街は、7世紀にエノー伯の娘である聖ワルトルード(またはワルトルディス)によって設立された修道院の集落を中心に、真に形作られ始めました。9世紀までには、塔のある城壁が成長する町を囲み、804年にはカール大帝がモンをエノーの首都と認めました。
12世紀には、エノー伯ボードゥイン4世がモンを要塞化し、急速な人口増加と繁栄する貿易につながりました。グラン・プラスには数多くの商業ビルが建設され、13世紀末までにはモンは4,700人の人口を擁していました。1295年にエノー伯領の首都をヴァランシエンヌから引き継ぎ、15世紀末までには8,900人に増加しました。この街は、14世紀から16世紀にかけて織物産業の中心地として栄えました。
戦略的な要塞と国境の町として、モンは厳重に要塞化され、有名なフランスの軍事技術者セバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンによって広範な防御施設が建設されました。16世紀から18世紀にかけて、オランダ、スペイン、フランス、イギリスの軍隊によって繰り返し攻撃・占領され、ベルギーが1830年に独立を達成する前に、フランス、スペイン、オランダ、オーストリアの支配下を経験しました。独立後、街の要塞は解体され、広い大通りやその他の都市開発プロジェクトの道が開かれました。
19世紀には、産業革命と石炭採掘がモンを重工業の中心地へと変貌させました。この街は第一次世界大戦でも重要な役割を果たし、ヨーロッパで最初に殺されたイギリス兵と最後に殺されたイギリス兵の両方が、地元の墓地に並んで埋葬されています。1914年8月のモン・シュル・サン=カンタンの戦いは、西部戦線におけるイギリス軍の最初の交戦となり、イギリス軍の撤退につながりました。この街は、戦争の最終日、カナダ軍団によって解放されるまでドイツ軍の占領下にありました。
今日、モンは大学都市であり商業中心地です。その歴史は、バロック様式の鐘楼や毎年開催されるモン・デュカス祭など、ユネスコに登録されている史跡に現れています。
「グラン・プラス」はモンの中心であり、歴史的建造物、カフェ、レストランに囲まれた広々とした広場です。ここには、15世紀のゴシック様式の「市庁舎」と、聖ゲオルギウスが竜を退治する姿を描いた噴水があります。近くにある「サント・ワドル教会」は、15世紀から17世紀にかけて建てられたブラバント・ゴシック建築の傑作で、16世紀のアラバスター像と貴重な宗教的な金細工のコレクションを収蔵しています。
スカイラインを支配するのは「モンの鐘楼」で、ベルギー唯一のバロック様式の鐘楼であり、ユネスコ世界遺産に登録されています。高さ87メートルを誇り、展望台からは街とその周辺のパノラマビューが楽しめます。49個の鐘からなるカリヨンは15分ごとに鳴り、伝統的なモンの曲を奏でます。
ユニークな文化体験としては、「ムンダネウム」を訪れることをお勧めします。これは「ペーパー・グーグル」とも呼ばれています。ポール・オトレとアンリ・ラ・フォンテーヌによって設立されたこのアーカイブセンターは、世界のすべての知識を収集・分類することを目的としており、インターネットの先駆けと考えられています。「ドゥーデュ博物館」では、ユネスコに認定されているモン・デュカス祭に関する洞察を提供し、聖ゲオルギウスと竜の伝説的な戦いを展示しています。さらに、街のすぐ外にあるユネスコ世界遺産「スピーヌのネオリシック期フリント鉱山」は、6,000年以上前のヨーロッパで最も古く、最大の古代鉱山複合体の一つです。
モンは一年中訪れることができますが、屋外アクティビティや街のカフェを楽しむには、晩春から初秋にかけてが最も快適な気候です。夏(6月~8月)の気温は通常15℃から25℃で、7月が最も暖かい月です。夏は一般的に晴天が多いですが、時折雨が降る可能性もあります。春(4月~5月)と秋(9月~10月)のショルダーシーズンは、快適な気温、少ない混雑、そして宿泊施設のより良い価格が期待できます。街の代表的なイベントである「モン・デュカス祭(ドゥーデュ)」は、5月下旬または6月上旬に開催されますが、多くの観光客が訪れます。
モンはブリュッセルから南西に約65kmの場所にあります。ブリュッセルからの直通列車は通常40~50分で、日帰り旅行や週末の目的地としてアクセスしやすいです。E19号線とE42号線は、車で旅行する人にとって簡単なアクセスを提供します。
市内中心部はコンパクトで歩きやすいですが、モンは一年中一貫して降水があるため、季節に関係なく、レインコートや傘を用意することをお勧めします。夏でも通常10日程度の雨日があり、冬には14~16日に増加します。特に夏やドゥーデュのような主要な祭りの期間中は、宿泊施設の事前予約をお勧めします。
- モン・デュカス祭(ドゥーデュ)とは何ですか?
- モン・デュカス祭(通称ドゥーデュ)は、毎年復活祭から57日後の聖霊降臨節の日曜日に開催される伝統的な民俗祭です。聖ワルトルードの聖遺物の行列と、聖ゲオルギウスと竜の戦いの再現が含まれるユネスコ認定イベントです。
- モンの鐘楼の意義は何ですか?
- モンの鐘楼は、ベルギーで唯一のバロック様式の鐘楼であり、ユネスコ世界遺産に登録されています。高さ87メートルで、15分ごとに鳴る49個の鐘からなるカリヨンがあり、街のパノラマビューを楽しめます。
- 「グラン・プラスのサル」とは何ですか?
- 「グラン・プラスのサル」は、モンの市庁舎のファサードにある小さな鉄製の彫刻です。地元の伝説によると、左手でその頭を撫でると幸運と繁栄がもたらされると言われています。
- ムンダネウムとは何ですか?
- ムンダネウムは、20世紀初頭にポール・オトレとアンリ・ラ・フォンテーヌによって設立されたモンのアーカイブセンターです。それは人間のすべての知識を収集し分類することを目的としており、現代の検索エンジンやインターネットの先駆けと考えられています。
- モンにはユネスコ世界遺産がありますか?
- はい、モンにはいくつかのユネスコ世界遺産があります。これらには、バロック様式のモンの鐘楼、毎年開催されるモン・デュカス祭(ドゥーデュ)、そしてスピーヌのネオリシック期フリント鉱山が含まれます。
- モンではどのような料理が期待できますか?
- モンでは、美味しい地元の特産品が楽しめます。代表的な料理には、*côte de porc à l'berdouille*(地元のソースで調理した豚肉のあばら肉)、*carbonade flamande*(ビールで煮込んだ牛肉の煮込み)、*waterzooi*(具沢山の野菜と肉のスープ)などがあります。ベルギーワッフルやチョコレートも人気です。
Mons in your own language — all 32· 32
Mons in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara