この古代ローマの市場の柱は、貿易だけでなく、足元の地面自体の絶え間ない変動の物語を語っています。
© Ra Boe / Wikipedia Create the proper attribution for your usage by clicking on this button! This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license.Attribution: Ra Boe / Wikipedia You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue Internet: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Original; Lizenz: CC by-sa 3.0 Print: Titel Foto: Ra Boe / Wikipedia, Lizenz: CC by-sa 3.0 I have published this image as author Ra Boe under the "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free, commercial usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms: Online media: The author " RaBoe/Wikipedia " is named A weblink to the original image is provided: //commons.wikimedia.org/wiki/File:Pozzuoli_2010-by-RaBoe-23.jpg A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Print media: The author " RaBoe/Wikipedia" is named A copy of, or the Uniform Resource Identifier (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode) for, this License with every copy Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image is used. Please write an email to raboe001-at-web.de, if you need the image in a higher resolution need my postal address for sending a specimen copy have further questions about the terms of the licence PS: In case of refusal of the above terms the author reserves the right to take legal action. This license and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by you of the terms of this license. In this case the author reserves to demand declaration to cease and desist, and compensation (according to the MFM fee references currently in force). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Foto selbst aufgenommen mit Nikon-D50: Objektiv Tamron 18 - 250 mmvon Wikipedia-User: Ra Boe This photo was taken with an Nikon-D50:, Objective Tamron 18 - 250 mm by Wikipedia user: Ra Boe / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commonsポッツオーリ
ポッツオーリのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“超火山の息吹とともに古代史が浮き沈みする場所。”
ポッツオーリ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ギリシャの集落のアクロポリスであったこの歴史的な崖の上の地域は、数十年間謎めいて放棄されていました。
Pozzuoliには、ローマのコロッセオと同じ建築家によって建てられた円形劇場があり、そのアリーナの下には秘密があります。
ポッツオーリのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 ポッツオーリを巡りますか?
ポッツオーリのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 ポッツオーリ
Pozzuoliは、イタリア、ナポリ大都市圏にある沿岸都市で、時間と地質学を通じた深い旅を提供します。2,500年以上にわたる歴史を持ち、紀元前531年にギリシャの植民地ディカエアルキアとして設立され、その後ローマの港プテオリとなりました。賑やかな隣のナポリとは異なり、Pozzuoliはより穏やかな体験を提供し、訪問者は古代の遺跡とフレグライ平原の劇的な景観の中で、本物の南イタリアの生活に浸ることができます。
この都市のユニークな性格は、その火山起源と深く結びついています。Pozzuoliは、巨大で活発な火山カルデラ内に位置しており、その地形、建築、そして歴史的建造物の下の地面にさえ影響を与えています。このダイナミックな環境は、ギリシャとローマ時代の痕跡が単に保存されているだけでなく、地球の動きによって絶えず明らかにされ、再形成されていることを意味し、真に独特の探求を提供します。
## ギリシャ植民地からローマの強国へ Pozzuoliの物語は、紀元前531年頃、サモス島のギリシャ難民が暴政から逃れて「正義の都市」を意味するディカエアルキア植民地を設立したことから始まります。その戦略的な立地と優れた港は、すぐに重要な交易センターとなりました。第二次ポエニ戦争(紀元前218年~201年)の間、この都市の要塞化された港は、カルタゴの将軍ハンニバルの進軍をうまく撃退しました。
カンパニアのローマ化に伴い、Pozzuoliはプテオリと改名され、紀元前194年にローマの植民地となりました。首都から150マイル離れていることを考えると驚くべきことですが、ローマの主要な商業港へと急速に昇進しました。プテオリはコスモポリタンなハブであり、地中海全域の貿易を促進し、エジプトからの小麦を含む商品の重要な玄関口として機能しました。この時代には、ギリシャ人、ユダヤ人、ナバテア人、フェニキア商人、そしてローマへの旅でここに上陸した使徒パウロを含む初期のキリスト教徒など、多様な人口がこの都市に住んでいました。
## 変動する大地と衰退 1世紀半ばにテベレ川へのより直接的なルートを提供するオスティア港が拡張されると、この都市の繁栄は衰退し始めました。5世紀後半の西ローマ帝国の崩壊は、Pozzuoliをさらに弱体化させ、その後さまざまな侵略者によって略奪されました。しかし、Pozzuoliの歴史を形作ってきたより永続的な力は、フレグライ平原の激しい局地的な火山活動です。この「スーパーボルケーノ」地域は、地盤沈降として知られる現象、つまり地面がゆっくりと上下する現象によって、地盤レベルに大きな変化を引き起こしました。この地質活動により、マケッルムのようなローマ時代の建造物の一部が水没し、住民がナポリに移住するにつれて都市の衰退に寄与しました。
## 近年の復活と回復力 より最近の歴史では、Pozzuoliは地盤沈降と地震活動の影響を受け続けています。1982年から1984年の間の大規模な危機では、数百回の地震と1983年10月4日の地震活動のピークにより、数千棟の建物が被害を受け、多くの住民が避難しました。都市の最も古い地区であるリオーネ・テッラは、これらの地質学的変動により1970年に避難し、数十年間ほぼ放棄されていました。しかし、革新的なテンピオ・ドゥオーモ(サン・プロコロ大聖堂)を含むこれらの歴史的地区の修復と再開の努力は、Pozzuoliの驚くべき回復力とその層状の過去を保存するというコミットメントを示しています。
Pozzuoliの古代の中心であるリオーネ・テッラから探検を始めましょう。凝灰岩の上に建てられたこの要塞化された地区は、現在の建物の下にローマ時代の通りや建造物を明らかにしています。発掘されたローマ時代の都市の地下ツアーは、歴史愛好家にとってハイライトです。
港から目と鼻の先にあるマケッルム(セラピス神殿と誤解されることが多い)は、印象的なローマ時代の市場です。海洋生物の穴で覆われたその柱は、この地域の地盤沈降の目に見える証拠を提供しています。
フラウィウス円形劇場は、Pozzuoliで最も印象的なローマ時代の遺跡であり、イタリアで3番目に大きいものです。剣闘士や野生動物がかつて運命を待っていた、保存状態の良い地下通路を探検してください。
この地域の火山性を垣間見るには、半活火山で噴気孔や泥の池があるソルファタラ火山を訪れてください。アクセスは変動する可能性がありますが、ユニークな景観を提供します。近くの火山性のクレーター湖であるアヴェルヌス湖は、かつて冥界への入り口と考えられていました。現在は散歩に最適な静かな場所です。
古代ローマ神殿をその構造に統合したユニークな「テンピオ・ドゥオーモ」(サン・プロコロ大聖堂)は、異教とキリスト教の歴史の魅力的な融合を示しています。真にユニークな体験のために、バイア水中考古学公園でのシュノーケリングまたはダイビングツアーを検討してください。そこでは、水没したローマ時代の別荘や工芸品が比類のない歴史的没入感を提供します。
Pozzuoliは地中海性気候で、ほぼ一年中訪問に適しています。快適な観光と少ない混雑のためには、春(4月~6月)と秋(9月~10月)の穏やかな時期が理想的です。これらのショルダーシーズンの気温は快適で、65°Fから80°F(約18℃~27℃)の範囲です。夏(7月/8月)は非常に暑いですが、ビーチでの日に最適ですが、早めの到着が推奨されます。冬はイタリアのほとんどの地域よりも穏やかで、多くの観光スポットが開いています。
Pozzuoliはナポリから簡単にアクセスでき、都市の約20キロ西に位置しています。クマーナ鉄道または地下鉄2号線で「Pozzuoli Solfatara」駅まで電車で行くことができます。そこから旧市街までは徒歩圏内です。ナポリ空港(NAP)は約12マイル(約19キロ)離れています。
Pozzuoliは一般的に一人旅でも安全ですが、特に夜間の暗い場所では、常に標準的な注意を払うことが推奨されます。簡単なイタリア語のフレーズが役立つ場合がありますが、観光地では多くの人が英語を話します。地元の料理はハイライトであり、新鮮なシーフードとナポリピザで高い評価を得ています。地元の人々と交流することをためらわないでください。彼らの活気に満ちた心温まる会話は、南イタリアの生活への真の洞察を提供します。
- 地盤沈降とは何ですか?また、それはPozzuoliにどのように影響しますか?
- 地盤沈降は、火山活動によって引き起こされる地面のゆっくりとした隆起と沈降の現象であり、Pozzuoliが位置するフレグライ平原で特に顕著です。これは都市の海岸線と歴史的建造物に大きな影響を与え、マケッルムのような古代ローマ遺跡の水没と再浮上につながりました。
- Pozzuoliはナポリの良い代替案ですか?
- Pozzuoliは、その大きな隣であるナポリと比較して、より静かでリラックスした体験を提供します。それは、同じような喧騒なしに、古代の歴史、火山景観、そして本物の南イタリアの日常生活のユニークな組み合わせを提供します。
- ソルファタラ火山を訪れることはできますか?
- ソルファタラ火山は、噴気孔と泥の池がある半活火山の火口です。歴史的には観光名所でしたが、その活動に関連する安全上の懸念からアクセスが変動する可能性があります。訪問を計画する前に、最新のアクセス情報について公式情報源を確認することをお勧めします。
- リオーネ・テッラとは何ですか?
- リオーネ・テッラは、港を見下ろす凝灰岩の上に位置する、Pozzuoliで最も古い歴史的中心部です。元々はギリシャの集落のアクロポリスであり、後にローマの港湾都市に統合されました。地震活動により1970年代に避難した後、現代の建造物の下の古代ローマ都市のガイド付きツアーを提供するようになりました。
- Pozzuoliでどのような食べ物を試すべきですか?
- Pozzuoliは新鮮なシーフードで有名で、ナポリの人々でさえその魚の品質のためにここに来ます。地元の名物には、シーフードリゾットやスパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ(あさりスパゲッティ)があります。もちろん、ナポリに近いので、本物のナポリピザも楽しむべきです。
- 歴史愛好家向けのユニークなアクティビティはありますか?
- 有名なローマ時代の遺跡を超えて、歴史愛好家はシュノーケリングやダイビングを通じて**バイア水中考古学公園**を探検することができます。そこでは、水没したローマ時代の別荘や工芸品が発見されます。さらに、**テンピオ・ドゥオーモ(サン・プロコロ大聖堂)**は、ローマ神殿とキリスト教教会のユニークな融合を示しており、アルテミジア・ジェンティレスキの作品を含む魅力的な美術史があります。
ポッツオーリをあなたの言語で — 全32言語· 32
ポッツオーリ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara