このかつてのペスト患者の墓地には、壁の中に驚くべきミイラ化した住人がいます。
Herbert Frank from Wien (Vienna), AT / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRouen
Self-guided audio walking tour of Rouen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval timber, the legacy of a martyr, and the shifting light of the Impressionists define the spirit of Normandy.”
Rouen、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
街の象徴的なアストロノミカル・クロックは、かつて時間を告げる以上の役割を果たしていました。
ルーアン大聖堂のそびえ立つ尖塔は、かつて驚くべき世界記録を保持していました。
Rouenのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Rouen?
Rouen — self-guided audio tour
の物語 Rouen
ノルマンディーの歴史的な首都ルーアンは、中世の通りやゴシック建築に何世紀にもわたる人間の営みが刻み込まれた街です。セーヌ川の右岸、パリの北西約80マイルに位置するルーアンは、時間を超えた魅惑的な旅を提供します。「百の尖塔の街」とヴィクトル・ユーゴーにしばしば称されるそのスカイラインは、過ぎ去った時代を彷彿とさせる印象的な教会や木骨造りの家々に彩られています。
第二次世界大戦で大きな被害を受けたにもかかわらず、ルーアンはその歴史的な中心部を丹念に修復し、古代の趣と活気ある現代生活の調和のとれた融合を創り出しました。ジャンヌ・ダルクの足跡をたどることから、クロード・モネの有名な絵画シリーズのインスピレーションとなった大聖堂を鑑賞することまで、探求を誘う街です。ルーアンの深い文化的ルーツは、その名高い美食にまで及び、あらゆる感覚を刺激する目的地となっています。
## ローマ時代の入植地からノルマンディー公国へ ルーアンの起源は、ガリアの部族ヴェリオカセスにまで遡り、彼らはその入植地をラタマコスと名付けました。後にローマ人はこれをロトマガスと呼び、ガリア・ルグドゥネンシスで2番目に重要な都市へと発展しました。3世紀にはキリスト教が導入され、5世紀にはルーアンは司教座所在地となりました。
## ヴァイキングの襲来とノルマンディー公国 セーヌ川沿いの戦略的な立地は、ヴァイキングの襲来に対して脆弱でした。841年の最初の襲撃から、ノルマン人は最終的にルーアンを席巻しました。912年、ヴァイキングの首長ロロがルーアン伯に任命され、この都市はノルマンディー公国の首都となりましたが、この称号は征服王ウィリアムがカーンに居を移すまで続きました。ルーアンは1150年に自治を許可する憲章を受け取りました。
## 中世の繁栄とイングランドの支配 13世紀以降、ルーアンは主に繊維産業と羊毛貿易の隆盛により、目覚ましい経済的ブームを経験しました。セーヌ川の港湾都市としての重要性は、その発展の中心でした。しかし、その戦略的な価値は、百年戦争のような紛争中の戦場ともなりました。この都市は1419年にイングランド王ヘンリー5世によって占領されました。
## ジャンヌ・ダルクの運命 ルーアンは、ジャンヌ・ダルクの裁判と処刑の地として、フランス史において痛ましい場所となっています。1430年、ジャンヌはブルゴーニュ人によって捕らえられ、イングランド人に売られました。ルーアンに連行された彼女は、弁護にもかかわらず、異端と断定され、1431年5月30日に旧市場広場(Place du Vieux Marché)で火刑に処されました。彼女の灰はセーヌ川に撒かれたと伝えられています。25年後、大司教宮殿で行われた再審で、彼女の有罪判決は覆されました。
## 衰退から復興へ ルーアンは1449年にフランス軍によって奪還され、重要な文化センターとなりました。この都市は16世紀後半のユグノー戦争中に苦しみ、1685年のナントの勅令廃止後、人口の大部分が国外に移住しました。都市と港は19世紀まで衰退を経験しましたが、その後、繊維貿易が新たな繁栄をもたらしました。普仏戦争と二度の世界大戦中、ルーアンは占領と大きな被害に直面し、特に1944年の連合国による爆撃で甚大な被害を受けました。それにもかかわらず、この都市は丹念に修復され、そのユニークな建築遺産を保存しています。
クロード・モネを魅了した壮大なゴシック様式の傑作、ルーアン大聖堂(Cathédrale Notre-Dame de Rouen)から探検を始めましょう。何世紀にもわたって建てられた様々なゴシック様式が融合したその精巧なファサードは、建築の進化の証です。内部では、ステンドグラスの窓やリチャード獅子心王の墓を鑑賞してください。
歩行者天国のルー・グロ・オルロージュ(Rue du Gros Horloge)を歩き、ルネサンス様式のアーチに設置された、装飾豊かな14世紀のアストロノミカル・クロックであるグロ・オルロージュ(Gros Horloge)に出会いましょう。鐘楼の中に入って、古代の時計仕掛けを見学し、街の広大な景色を楽しむことができます。
旧市場広場(Place du Vieux Marché)は、ジャンヌ・ダルクが処刑された場所を示す、深い歴史的重要性を持つ場所です。今日では、カラフルな木骨造りの家々、カフェ、そして象徴的に炎のように立ち上がる屋根を持つ現代的なジャンヌ・ダルク教会に囲まれた活気ある広場となっています。
ユニークな体験をするなら、中世の骨納骨堂であり、ペスト患者の墓地であったサン・マクルーの納骨堂(Aître Saint-Maclou)を訪れてみてください。その木骨造りの回廊には、頭蓋骨や骨の不気味な彫刻が施されており、過去への厳粛でありながら魅力的な一瞥を提供します。
芸術愛好家は、パリ以外ではフランスで最も重要な公共美術コレクションの一つを収蔵し、モネ、ルノワール、カラヴァッジョなどの著名な芸術家の作品を展示する美術館(Musée des Beaux-Arts)を見逃すことはできません。
ルーアンの港町としての遺産を鑑賞し、都市の景観を楽しむためにセーヌ川沿いを散歩することを検討してください。より広い視点を得るには、サン・タカトリーヌのパノラマ(Panorama Sainte-Catherine)(サン・タカトリーヌの丘)へ向かい、特に夕暮れ時に美しいルーアン、大聖堂、セーヌ川の広大な景色を眺めましょう。
ルーアンを訪れるのに最適な時期は、春(4月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらの月は、気候が穏やかで快適であり、一般的に混雑が少ないため、街の史跡や博物館をよりリラックスして探索できます。
夏(7月と8月)は気温が暖かく、祭りやイベントで賑やかな雰囲気になりますが、混雑も多く、料金も高くなります。冬(11月から2月)は静かで涼しく、特にホリデーシーズンにはお祭りの魅力があります。屋外でのアクティビティは限られますが、静かな観光や居心地の良い屋内アトラクションを楽しむのに理想的な時期です。
ルーアンは非常に歩きやすい街で、主要な観光スポットのほとんどが旧市街に集中しているため、街自体を探索するために車は必要ありません。バスやメトロを含む公共交通機関が利用できます。
電車で到着する場合、ルーアンの主要駅である Gare de Rouen-Rive-Droite は、歴史地区のすぐ北に位置しています。パリ・サン・ラザールからの直通列車は、通常1時間15分から1時間30分かかります。市内中心部は、駅から徒歩すぐの下り坂、または地元のバスやタクシーで簡単にアクセスできます。
車で来る場合、市内中心部には公共駐車場があり、ルー・グロ・オルロージュは歩行者専用道路です。フランス語が第一言語ですが、観光地では英語が通じることがよくあります。古い通りをナビゲートするには、快適な靴をお勧めします。ほとんどの施設でデビットカード/クレジットカードが利用できます。
- ルーアンは何で知られていますか?
- ルーアンは、特にジャンヌ・ダルクとの関連、ノートルダム大聖堂に代表される壮大なゴシック建築、そして魅力的な中世の木骨造りの家々で知られています。
- ジャンヌ・ダルクはルーアンのどこで処刑されましたか?
- ジャンヌ・ダルクは、1431年5月30日にルーアンの旧市場広場(Place du Vieux Marché)で火刑に処されました。
- ルーアン大聖堂はフランスで最も高いですか?
- はい、高さ151メートル(495フィート)の尖塔を持つルーアン大聖堂は、フランスで最も高い大聖堂です。
- グロ・オルロージュの中に入れますか?
- はい、訪問者はグロ・オルロージュの14世紀の仕掛けを見たり、時計盤の部屋を探索したり、鐘楼に登ってルーアンの広大な景色を眺めたりすることができます。
- ルーアンはパリからどのくらい離れていますか?
- ルーアンはパリの北西約80マイル(125〜135 km)にあり、電車で1時間15分から1時間30分で日帰り旅行が可能です。
- サン・マクルーの納骨堂とは何ですか?
- サン・マクルーの納骨堂(Aître Saint-Maclou)は、ルーアンにあるユニークな中世の骨納骨堂であり、かつてのペスト患者の墓地で、不気味な彫刻が施された木骨造りの回廊で知られています。現在はカフェ・レストランとアートセンターが入っています。
Rouen in your own language — all 32· 32
Rouen in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara