Malmedy, BelgiumUnknown authorUnknown author or not provided / Public domain, via Wikimedia Commons
BE

Malmedy

Samodzielna audio-wycieczka po Malmedy — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where the Ardennes' past converges with spirited traditions.”

Sekrety Malmedy

Malmedy, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Katedra w Malmedy

Wspaniała Katedra Świętych Piotra, Pawła i Kwiryniusza kryje zaskółujący szczegół dotyczący swojego dawnego statusu.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Karnawał Cwarmê

Słynny karnawał Cwarmê w Malmedy, niematerialne dziedzictwo Belgii, napotykał wielokrotne próby stłumienia przez całą swoją długą historię.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pomnik Masakry w Malmedy

Ponura masakra w Malmedy podczas II wojny światowej obejmowała ponury fortel zastosowany przez niektórych ocalałych.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Malmedy

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Malmedy

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Malmedy — a wooden walkway in a field of tall grass
Photo: Katharina Ernst / Unsplash
Malmedy — brown grass field during daytime
Photo: Boudewijn Huysmans / Unsplash
Malmedy — a person holding a baby in the snow
Photo: Gaëtan Spinhayer / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Malmedy?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Malmedy jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Malmedy

Historia Malmedy

Malmedy, miasto w regionie Walonia w Belgii, leży u zbiegu rzek Warche i Warchenne, otoczone zielonymi dolinami belgijskich Ardenów. To malownicze miasteczko, należące do prowincji Liège, oferuje połączenie dziedzictwa kulturowego i naturalnego piękna. Stanowi bramę do Parku Narodowego Hautes Fagnes-Eifel, największego rezerwatu przyrody w Belgii, który charakteryzuje się torfowiskami, lasami i ścieżkami spacerowymi.

Wyjątkowe położenie miasta w pobliżu granicy z Niemcami historycznie kształtowało jego kulturę, co jest widoczne w obchodach i lokalnym dialekcie. Malmedy jest szczególnie znane z żywiołowego Karnawału Cwarmê, czterodniowego święta uznanego za niematerialne dziedzictwo Wspólnoty Francuskiej Belgii. Poza radosnym duchem, Malmedy oferuje możliwości aktywnego wypoczynku, od spacerów i jazdy na rowerze latem po narciarstwo biegowe zimą.

Historia

Od Monastycznych Początków do Tożsamości Pogranicza

Malmedy sięga swoimi początkami roku 648 n.e., kiedy to św. Remaclus, francuski opat, założył tu klasztor benedyktynów. Przez ponad tysiąc lat, aż do 1794 roku, historia Malmedy była spleciona z Księstwem Opactwa Stavelot-Malmedy, klerykalnym mikropaństwem w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, rządzonym przez księcia-opata. Rywalizacja między Malmedy a Stavelot pojawiła się wcześnie, ponieważ św. Remaclus wyznaczył Stavelot na główne miasto księstwa.

W XVI i XVII wieku w Malmedy rozwijały się różne gałęzie przemysłu, w tym produkcja sukna, skóry i prochu strzelniczego. Region stał się ważnym ośrodkiem garbarstwa w Europie, ale produkcja papieru wyłoniła się jako główny przemysł Malmedy, przynosząc znaczny dobrobyt. Rewolucja Francuska i Rewolucja Liège doprowadziły do aneksji Księstwa Stavelot-Malmedy przez Francję w 1795 roku, a Malmedy stało się niższym prefekturą.

Po klęsce Napoleona w 1815 roku Malmedy, wraz ze Stavelot, zostało oddane Prusom. Oznaczało to okres, w którym mieszkańcy miasta, mimo że mówili po francusku, znaleźli się pod niemieckimi rządami. Po klęsce Niemiec w I wojnie światowej Traktat Wersalski przydzielił Malmedy i otaczające je wschodnie kantony Belgii w 1920 roku. Przekazanie to zostało sformalizowane po burzliwym referendum, a Malmedy stało się częścią prowincji Liège w 1925 roku. Jednak niemiecka agitacja nacjonalistyczna doprowadziła do jego ponownej aneksji przez nazistowskie Niemcy podczas II wojny światowej.

Malmedy odegrało ponurą rolę w historii II wojny światowej. W grudniu 1944 roku, podczas bitwy o Ardeny, okolice te były miejscem masakry w Malmedy, gdzie wojska Waffen-SS dokonały egzekucji 84 nieuzbrojonych amerykańskich jeńców wojennych na skrzyżowaniu Baugnez. Samo miasto, zajęte przez wojska amerykańskie, zostało również przypadkowo zbombardowane przez Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych pod koniec grudnia 1944 roku, co spowodowało znaczne zniszczenia i ofiary cywilne. Po wojnie Malmedy zostało zwrócone Belgii w 1945 roku. Dziś, choć dominującym językiem jest francuski, niewielki procent mieszkańców Malmedy nadal mówi po niemiecku, a miasto zapewnia udogodnienia językowe dla swoich niemieckojęzycznych mieszkańców.

Co zobaczyć

Serce Malmedy oferuje zachęcające historyczne centrum do odkrycia. Katedra Świętych Piotra, Pawła i Kwiryniusza to elegancka barokowa budowla z XVIII wieku, pierwotnie kościół opacki, dominująca nad placem miejskim. Wewnątrz znajdują się wykwintne drewniane rzeźby i marmurowe ołtarze. Obok katedry znajduje się Malmundarium, centrum kultury i historii mieszczące się w dawnym klasztorze. Tutaj wystawy zgłębiają lokalny folklor, historię produkcji papieru i garbarstwa, przemysłów, które kształtowały przeszłość miasta. Malmundarium posiada również dedykowane Studio Karnawałowe, poświęcone historii i postaciom Cwarmê.

Dla zainteresowanych historią II wojny światowej, Historyczne Centrum Baugnez 44 i Pomnik Masakry w Malmedy znajdują się w pobliżu miasta, upamiętniając tragiczne wydarzenia z grudnia 1944 roku. Poza miastem Malmedy stanowi bramę do Parku Narodowego Hautes Fagnes-Eifel, oferując rozległe możliwości spacerów i jazdy na rowerze przez jego torfowiska i lasy. Godne uwagi atrakcje przyrodnicze to Wodospad Bayehon i różne drewniane kładki przez Wysokie Bagna. Dla szukających wrażeń, Bikepark Ferme Libert to największy park rowerowy w regionie Beneluksu, z trasami zjazdowymi i four-crossowymi.

Kiedy odwiedzić

Malmedy to cel podróży, który oferuje coś przez cały rok. Dla aktywności na świeżym powietrzu, takich jak spacery i jazda na rowerze, wiosna i lato (czerwiec-wrzesień) zapewniają komfortowe temperatury, zazwyczaj w zakresie 18°C do 22°C. Jesień maluje otaczające lasy jaskrawymi kolorami. Zima jest odpowiednia dla miłośników narciarstwa biegowego w Hautes Fagnes lub odwiedzających lokalne jarmarki bożonarodzeniowe. Najbardziej klimatycznym i najtłoczniejszym okresem na wizytę jest luty ze względu na Karnawał Cwarmê, czterodniowy festiwal poprzedzający wtorek Tłusty Czwartek.

Praktyczne

Malmedy znajduje się około 140 km od Brukseli, co zajmuje około dwóch godzin jazdy autostradami E40 i E42. Chociaż nie ma bezpośrednich połączeń kolejowych do Malmedy, najbliższa duża stacja kolejowa to Verviers, z której autobusy zapewniają 30-minutowe połączenie do Malmedy. Posiadanie samochodu jest korzystne do zwiedzania okolicznych rezerwatów przyrody i wiosek. Miasto jest francuskojęzyczne, chociaż niektórzy mieszkańcy mówią również po niemiecku ze względu na jego historyczne powiązania. Lokalną walutą jest Euro. Warto spróbować lokalnych specjałów, takich jak 'Boudin de Malmedy', tradycyjna kiełbasa, lub 'Baisers de Malmedy', lekkie bezy, które są lokalnym przysmakiem od XIX wieku. Punkt informacji turystycznej w Malmedy, mieszczący się przy Place du Châtelet 9, może dostarczyć mapy i informacje o spacerach i aktywnościach.

Warto wiedzieć
Z czego najbardziej znane jest Malmedy?
Malmedy jest najbardziej znane z Karnawału Cwarmê, czterodniowego tradycyjnego festiwalu odbywającego się corocznie przed Wielkim Postem, znanego z charakterystycznych postaci w maskach i żywiołowych parad.
Czym jest Karnawał Cwarmê?
Cwarmê to tradycyjny karnawał w Malmedy, niematerialne dziedzictwo Wspólnoty Francuskiej Belgii. Charakteryzuje się unikalnymi postaciami, takimi jak 'Haguète' z pióropuszami i drewnianymi szczypcami, 'Long-Né' i 'Sotês' (krasnale).
Gdzie znajduje się Pomnik Masakry w Malmedy?
Pomnik Masakry w Malmedy znajduje się na skrzyżowaniu Baugnez, niedaleko miasta Malmedy, miejsca, gdzie doszło do tej zbrodni podczas bitwy o Ardeny w II wojnie światowej.
Jakie aktywności na świeżym powietrzu są dostępne w Malmedy?
Malmedy oferuje rozległe możliwości aktywnego wypoczynku, w tym spacery i jazdę na rowerze w Parku Narodowym Hautes Fagnes-Eifel, kajakarstwo na rzece Amblève i kolarstwo górskie w Bikepark Ferme Libert.
Czy Malmedy jest miastem dwujęzycznym?
Malmedy jest głównie francuskojęzyczne, ale ze względu na swoją historię, niektórzy mieszkańcy mówią również po niemiecku, a miasto zapewnia udogodnienia językowe dla swoich niemieckojęzycznych mieszkańców.
Czym jest Malmundarium?
Malmundarium to centrum kultury i historii mieszczące się w dawnym klasztorze w Malmedy. Znajdują się tam wystawy poświęcone lokalnemu folklorowi, historii produkcji papieru i garbarstwa oraz dedykowane Studio Karnawałowe.
Na mapie

Malmedy in your own language — all 32· 32

Malmedy in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Walonia
Malmedy
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Malmedy