As ruínas do castelo lombardo de Avellino guardam um curioso quebra-cabeça arquitetônico.
Unknown author / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAvellino
Self-guided audio walking tour of Avellino — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Avellino: A city shaped by resilience, where ancient echoes meet modern life in the heart of Irpinia.”
Avellino, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Este marco barroco, visível de quase todos os cantos de Avellino, tem uma surpreendente história de renascimentos repetidos.
As raízes de Avellino remontam a uma cidade romana, mas você não encontrará seus vestígios no centro da cidade moderna.
Descubra cada segredo de Avellino
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Avellino?
O seu tour áudio autoguiado de Avellino está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Avellino
Avellino, a capital de sua província na região da Campânia, Itália, é uma cidade com um passado em camadas, aninhada entre os Apeninos e o vale do rio Sabato. Embora sirva como um importante centro de ligação entre Salerno e Benevento, seu caráter é frequentemente descrito como uma mistura de cidade montanhosa e centro administrativo regional. A história da cidade foi profundamente moldada pela atividade sísmica e eventos de guerra, levando a uma paisagem onde estruturas modernas se destacam ao lado de remanescentes de eras anteriores.
Apesar de um histórico de reconstrução, Avellino oferece uma autêntica experiência campana, especialmente para aqueles interessados na cultura local de comida e vinho. É um lugar onde você pode explorar sítios históricos, desfrutar de vistas expansivas das montanhas e mergulhar nas tradições autênticas da região da Irpínia. A área é particularmente conhecida por seus vinhedos, produzindo vinhos renomados como Taurasi e Fiano di Avellino, e suas castanhas de Montella.
Avellino é frequentemente considerada uma alternativa mais tranquila às cidades costeiras movimentadas, servindo como porta de entrada para a região mais ampla da Irpínia, com suas charmosas vilas medievais e parques naturais. É um destino que convida a um olhar mais profundo além de sua fachada contemporânea, revelando um espírito resiliente e uma profunda identidade cultural.
## De Fortaleza Samnita a Colônia Romana As origens de Avellino remontam aos antigos samnitas Hirpini, uma tribo de língua osca cujo nome, 'Hirpus', significa 'lobo'. Sua fortaleza, Abellinum, localizava-se na colina Civita, a aproximadamente 4 quilômetros (2,5 milhas) da cidade moderna, no que hoje é Atripalda. Os romanos conquistaram Abellinum em 293 a.C. durante as Guerras Samnitas. Ela passou por várias mudanças de nome sob o domínio romano, incluindo Veneria, Livia, Augusta, Alexandriana e Abellinatium. Uma verdadeira cidade romana foi estabelecida após a conquista de Lucius Cornelius Sulla em 89 a.C., com a colônia de Veneria Abellinatium fundada na margem esquerda do rio Sabato. Esta nova cidade apresentava muralhas maciças e um traçado urbano ortogonal. Abellinum viu um desenvolvimento significativo durante a era augustana com a construção do aqueduto de Serino, e mais tarde se tornou uma sede episcopal por volta de 500 d.C.
## A Era Lombarda e os Senhores Feudais Após a conquista lombarda do sul da Itália em 568 d.C., a antiga cidade romana de Abellinum foi abandonada, parcial ou completamente. Um novo assentamento surgiu na colina Terra, formando o núcleo da Avellino moderna. Defendida por um castelo, tornou-se parte do Ducado, e mais tarde Principado, de Benevento, e subsequentemente do Principado de Salerno. Em 1100, sob o domínio normando, Riccardo dell'Aquila adquiriu a cidade. Ao longo dos séculos, Avellino passou pelas mãos de várias famílias poderosas, incluindo os Montfort, Del Balzo e Filangieri. Em 1581, Don Marino I Caracciolo comprou os direitos feudais e foi feito Príncipe de Avellino em 1589, estabelecendo a cidade como a sede principal da família Caracciolo.
## Terremotos, Guerras e Resiliência Moderna Avellino tem um longo histórico de atividade sísmica. A cidade foi severamente impactada por terremotos em 346 d.C. e novamente em 1688 e 1694, levando a significativos esforços de reconstrução, incluindo a reconstrução quase total da Torre do Relógio. No século XIX, Avellino foi um centro de movimentos revolucionários, desempenhando um papel nas revoltas de brigantes de 1820 e forçando o Rei Fernando I a reconhecer uma constituição. No entanto, a Unificação da Itália não trouxe benefícios significativos à cidade inicialmente, pois estava isolada das principais linhas ferroviárias e longe do mar. O século XX trouxe mais dificuldades; Avellino foi pesadamente bombardeada por aviões aliados em 1943 durante a Segunda Guerra Mundial, resultando em considerável perda de vidas e destruição. A cidade foi reconstruída, apenas para ser atingida por outro terremoto devastador em 23 de novembro de 1980, que mediu 6,9 na escala de magnitude de momento e causou destruição generalizada, matando quase 3.000 pessoas e deixando 300.000 desabrigadas em toda a região da Irpínia. Apesar desses desafios, Avellino tem se reconstruído e adaptado consistentemente, mantendo sua identidade como um importante centro administrativo e agrícola.
Comece sua exploração no Duomo di Avellino, uma catedral românica do século XII dedicada à Assunção de Maria e a São Modestino. Embora sua fachada tenha sido refeita em estilo neoclássico em 1891, sua cripta românica manteve sua aparência original, oferecendo um contraste arquitetônico marcante. Perto dali, a Torre do Relógio (Torre dell'Orologio), um monumento barroco do século XVII, é um símbolo proeminente da cidade, sua altura imponente visível de muitos pontos de vista.
Para vislumbrar o passado da região, visite a Prisão Bourbon (Carcere Borbonico), que hoje abriga o museu de arte Pinacoteca Provinciale e o Museo Irpino, com coleções arqueológicas e históricas de toda a Irpínia. Passeie pelo Corso Vittorio Emanuele II, a principal avenida pedestre de Avellino, ladeada por lojas e cafés, um ponto de encontro central para os moradores locais. Embora o Castelo Lombardo original tenha apenas algumas ruínas na Piazza Castello, a vizinha Casina del Principe, um palácio Caracciolo restaurado do século XVI, é usado para eventos. Não perca a Fonte de Belerofonte (Fontana di Bellerofonte) do século XVII, também conhecida como Fonte dos Três Cannuoli, um marco barroco.
Além do centro da cidade, considere uma viagem ao Santuário de Montevergine em Mercogliano. Esta abadia beneditina, fundada em 1119, é um importante local de peregrinação acessível por funicular ou carro, oferecendo vistas panorâmicas de Avellino.
Avellino é agradável durante a maior parte do ano, com a primavera e o outono geralmente considerados os melhores momentos para visitar, com temperaturas amenas ideais para atividades ao ar livre e exploração de sítios históricos. Especificamente, de meados de abril a meados de junho e de setembro a início de outubro oferecem condições confortáveis. Os verões, de junho a agosto, são quentes e ensolarados, com temperaturas médias diárias entre 18°C e 27°C, tornando-o adequado para atividades de clima quente, especialmente de início de julho a final de agosto. Os invernos são amenos e podem ser um bom momento para visitar sem as multidões maiores. A cidade também sedia mercados tradicionais e celebrações durante o Natal e o Carnaval, e a Festa da Assunção em 15 de agosto.
Avellino está situada a aproximadamente 47 quilômetros (29 milhas) a leste de Nápoles, tornando-a acessível para passeios de um dia a partir da capital regional. A cidade é bem conectada por estrada, facilitando a exploração da região circundante da Irpínia. Embora Avellino em si não seja um destino turístico importante, serve como uma base conveniente para descobrir vilas históricas próximas, parques naturais e experiências culinárias.
Para acomodação, Avellino e seus arredores oferecem várias opções, incluindo resorts agriturismo, que proporcionam uma experiência única de estadia em fazenda. A culinária local é um destaque, com pratos de massa, castanhas de Montella e vinhos renomados como Taurasi e Fiano di Avellino. Não deixe de provar o licor de ervas beneditino, um digestivo local tradicional. A moeda utilizada é o Euro (€).
- Pelo que Avellino é conhecida?
- Avellino é conhecida por sua história resiliente, tendo sido reconstruída várias vezes após terremotos e bombardeios de guerra. Também é reconhecida por seus produtos agrícolas, particularmente seus vinhos como Taurasi e Fiano di Avellino, e castanhas de Montella.
- Avellino vale a pena visitar?
- Sim, Avellino vale a pena visitar por sua cultura local de comida e vinho, seu cenário montanhoso e sua atmosfera tranquila. Oferece acesso a vilas históricas, parques naturais e experiências campanas tradicionais, proporcionando uma alternativa pacífica a destinos turísticos mais movimentados.
- Como chegar a Avellino?
- Avellino está localizada a cerca de 47 quilômetros (29 milhas) a leste de Nápoles e é bem conectada por estrada, tornando-a acessível de outras partes da Campânia.
- Quais são as principais atrações em Avellino?
- As principais atrações incluem a Catedral de Avellino, a Torre do Relógio do século XVII, a Prisão Bourbon (que abriga um museu) e a Fonte de Belerofonte. O Santuário de Montevergine, nas proximidades, também é um local importante.
- Qual é a melhor época do ano para visitar Avellino?
- As melhores épocas para visitar Avellino são na primavera (meados de abril a meados de junho) e no outono (setembro a início de outubro) para temperaturas amenas. O verão (julho a agosto) também é bom para atividades de clima quente e festivais locais.
- Quais comidas e bebidas locais devo experimentar em Avellino?
- Você deve experimentar pratos de massa, queijos locais, produtos de porco e trufas. Não deixe de provar os renomados vinhos locais como Fiano di Avellino, Greco di Tufo e Taurasi, e o licor de ervas beneditino.
Avellino in your own language — all 32· 32
Avellino in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara